registratie van maatschappij oor Frans
registratie van maatschappij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
immatriculation de société
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ons doel is namelijk meer veiligheid. In de nieuwe artikelen is sprake van de beginselen die de grondslag moeten vormen voor vraagstukken zoals reizen langs de kust, straffen en disciplinaire maatregelen, kwaliteitsnormen, medische voorschriften, afgifte en registratie van vaarbevoegdheidsbewijzen, aansprakelijkheid van maatschappijen en havenstaatcontrole.
C. J., viens me voirEuroparl8 Europarl8
Diensten van een maatschappij voor grond- en financieel beheer, te weten registratie, afwikkeling en vastlegging van termijntransacties
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INItmClass tmClass
In deze aanbeveling voor tweede lezing stelt het Europees Parlement in de amendementen 4, 5 en 7, dat voor wat de registratie van passagiers betreft, maatschappijen die een spoorwegtunnel exploiteren aan dezelfde eisen moeten voldoen als de maatschappijen die een passagiersschip exploiteren.
DéfinitionsEuroparl8 Europarl8
- de maatschappijen moeten een systeem voor de registratie van dergelijke gegevens opzetten dat aan bepaalde functionele criteria beantwoordt;
Est- ce que tu es une fan de hockey?EurLex-2 EurLex-2
HET HUISHOUDELIJK REGLEMENT VAN DE MAATSCHAPPIJ BEVAT BEPALINGEN INZAKE DE ERKENNING EN REGISTRATIE VAN MEDISCHE SPECIALISTEN , SOCIAAL-GENEESKUNDIGEN EN HUISARTSEN ; VOLGENS DE STATUTEN VAN DE MAATSCHAPPIJ KUNNEN DIE BEPALINGEN VAN HET HUISHOUDELIJK REGLEMENT SLECHTS WORDEN GEWIJZIGD IN OVERLEG MET DE MINISTERS ONDER WIER DEPARTEMENT HET WETENSCHAPPELIJK ONDERWIJS RESPECTIEVELIJK DE VOLKSGEZONDHEID RESSORTEREN .
Ah, la St ValentinEurLex-2 EurLex-2
In de lidstaten waar de registratie van de kunstenaar bij een maatschappij voor collectief auteursrechtenbeheer een voorwaarde is voor de betaling van het volgrecht, kunnen de maatschappijen voor collectief auteursrechtenbeheer een volledige lijst van potentiële begunstigden geven.
Continuez à jouerEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat een gecoordineerde Europese actie inzake het onderzoek op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen doeltreffend kan bijdragen tot een optimale gezondheidstoestand van individu en maatschappij ;
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?EurLex-2 EurLex-2
Diensten van een maatschappij voor vastgoed- en financieel beheer, te weten registratie
De la musique, et quelle musique!tmClass tmClass
De lidstaten zorgen ervoor dat maatschappijen een procedure voor de registratie van gegevens hebben die waarborgt dat de krachtens deze richtlijn vereiste gegevens nauwkeurig en tijdig gemeld worden.
Il est encore tôtnot-set not-set
De lidstaten zorgen ervoor dat maatschappijen een procedure voor de registratie van gegevens hebben die waarborgt dat de krachtens deze richtlijn vereiste gegevens nauwkeurig en tijdig worden gemeld.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overwegende dat de lijst van maatschappijen die verantwoordelijk zijn voor de exploitatie van de hoofdspoorwegnetten in het kader van de statistische registratie van het goederenvervoer per spoor dient te worden aangepast;
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
«..., dat volgens de bepalingen van deze wet belast wordt met de registratie, het bewaren en het wijzigen van de gegevens betreffende beslissingen in strafzaken en ter bescherming van de maatschappij »
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noMBS MBS
De maatschappij kan de nodige gebouwen aankopen of onteigenen door toedoen van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen. »
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireMBS MBS
De maatschappij kan de nodige gebouwen aankopen of onteigenen door toedoen van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesMBS MBS
overwegende dat er op 20 maart 2016 in Kazachstan vervroegde parlementsverkiezingen worden gehouden, die moeten worden voorafgegaan door garanties met betrekking tot de vrijheid van meningsuiting in de maatschappij en de eenvoudige en transparante registratie van politieke partijen die als vrij en eerlijk worden beschouwd; overwegende dat de verkiezingen van 2012, volgens het eindrapport van de verkiezingswaarnemingsmissie van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) van 3 april 2012, werden ontsierd door „significante onregelmatigheden” (6);
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 BLIJKENS HET DOSSIER EN DE DOOR PARTIJEN VERSTREKTE GEGEVENS ZIJN DE HUISARTS REGISTRATIE COMMISSIE EN DE COMMISSIE VAN BEROEP ORGANEN INGESTELD DOOR DE KONINKLIJKE NEDERLANDSE MAATSCHAPPIJ TOT BEVORDERING DER GENEESKUNDE ( HIERNA : DE MAATSCHAPPIJ ).
partie(s) dénonçante(sEurLex-2 EurLex-2
de registratie van reizen en procedures ter waarborging van de volledigheid en nauwkeurigheid van de lijst van reizen (als ingediend door de maatschappij);
Tu leur as offert des hippodromesEurLex-2 EurLex-2
Om in aanmerking te komen voor de subsidie moeten de privaatrechtelijke rechtspersonen en de natuurlijke personen de werken laten uitvoeren volgens de regels van de kunst en onder toezicht van de maatschappij door aannemers en onderaannemers die voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake de registratie en de erkenning van aannemers
Sadruddin, chef de sectionMBS MBS
In afwijking van de vorige paragrafen moeten de systemen voor de registratie van het debiet die vóór # januari # in gebruik werden genomen, uiterlijk op # januari # zijn verzegeld door de maatschappij
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreMBS MBS
In afwijking van de vorige paragrafen, moeten de systemen voor de registratie van het debiet die vóór # januari # in gebruik werden genomen, uiterlijk op # januari # zijn verzegeld door de maatschappij
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireMBS MBS
In afwijking van de vorige paragrafen moeten de systemen voor de registratie van het debiet die vóór # januari # in gebruik werden genomen uiterlijk op # januari # zijn verzegeld door de maatschappij
acétazolamideMBS MBS
Verzoeker betwist twee door de Commissie aangebrachte wijzigingen: de indeling van het Fonds voor Spoorweginfrastructuur (FSI) in de overheidssector in plaats van in de niet-financiële vennootschappen met het oog op de toepassing van het Europees rekeningenstelsel # (ESR #), en de registratie van een kapitaaloverdracht van # miljoen EUR wegens de overname door de Staat (FSI) in # van de schulden van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.oj4 oj4
Artikel 9 van de wet leidt er immers toe dat ingevoerde edelmetalen voorwerpen op systematische wijze zijn onderworpen aan een voorafgaande nationale registratie, die moet plaatsvinden bij de Maatschappij".
Sois patiente avecelleEurLex-2 EurLex-2
Verzoeker betwist twee door de Commissie aangebrachte wijzigingen: de indeling van het Fonds voor Spoorweginfrastructuur (FSI) in de overheidssector in plaats van in de niet-financiële vennootschappen met het oog op de toepassing van het Europees rekeningenstelsel 1995 (ESR 95) (2), en de registratie van een kapitaaloverdracht van 7 400 miljoen EUR wegens de overname door de Staat (FSI) in 2005 van de schulden van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS).
TITRE VIII.-Dispositions pénalesEurLex-2 EurLex-2
Om te vermijden dat ze er niet in zouden slagen een plaats te verkopen waar wel degelijk vraag naar is, gaan de maatschappijen ervan uit dat een gedeelte van de passagiers die over een ticket beschikken zich op het ogenblik van de registratie niet op de luchthaven zullen aanmelden.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.