treiteraar oor Frans
treiteraar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tyran
Niemand die anderen van angst doet beven — geen treiteraars!
Plus personne qui terrorise son prochain ! Plus de tyrans !
brute
De treiteraar, trots weg en meisje weg in dezelfde nacht
La brute du coin perd sa fierté et sa petite amie la même nuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In veel gevallen zijn de vormingsjaren van de treiteraar getekend door een slecht voorbeeld van de ouders of door regelrechte verwaarlozing.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.jw2019 jw2019
Maar houd altijd in gedachte dat christelijke jongeren geen hulpeloze slachtoffers van treiteraars hoeven te zijn — ze hoeven zich niet te laten pesten of toe te geven aan seksuele intimidatie.
Vas- y, c' est normaljw2019 jw2019
Treiteraars Het „Jonge mensen vragen . . .”-artikel over treiteraars (8 augustus 1989) kwam op het juiste moment!
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionjw2019 jw2019
Wat kan ik tegen treiteraars op school doen?
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue Fjw2019 jw2019
Als je rustig en moedig op de treiteraar afstapt, breng je op zijn minst de boodschap over dat je weigert een weerloos slachtoffer te zijn.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefalljw2019 jw2019
Volgens één rapport kosten treiteraars de industrie in Groot-Brittannië elk jaar naar schatting drie miljard euro.
Non je ne sais pas comment on faitjw2019 jw2019
Ik wist van Art dat vader Lynch een treiteraar was.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.Literature Literature
Treiteraars op school
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéjw2019 jw2019
Iedereen die dan leeft, zal genieten van een wereld zonder treiteraars!
La période prévue à ljw2019 jw2019
In sommige gevallen hebben treiteraars de autobanden van het slachtoffer kapotgesneden of in zijn computer ingebroken.
J' appelle la police?jw2019 jw2019
De treiteraars uiten hun woede door hun doelwit te slaan, te duwen of te schoppen — of door spullen van hun slachtoffer te vernielen.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréjw2019 jw2019
De treiteraar, trots weg en meisje weg in dezelfde nacht
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige ouders in Japan zijn privé-detectives gaan inhuren om hun kinderen te bespioneren zodat zij beschermd kunnen worden tegen treiteraars op school.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.jw2019 jw2019
ZOWEL de treiteraar als het slachtoffer van gepest heeft hulp nodig.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédurejw2019 jw2019
Wat kunt u dan doen als uw kind het mikpunt van een treiteraar wordt?
Derrick Storm?jw2019 jw2019
Veel scholen zijn een duidelijk beleid tegen treiteraars gaan voeren, dat openlijk in de klas door onderwijzers wordt besproken.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.jw2019 jw2019
Bij een studie waarover verslag werd uitgebracht in The Dallas Morning News, bleek dat „van de jongens die in de tweede klas als treiteraars werden aangemerkt, 65 procent tegen hun 24ste was veroordeeld wegens zware misdrijven”.
FREQUENTS Asthéniejw2019 jw2019
De bijbel hielp haar te onderscheiden dat sommige mensen uit onwetendheid verkeerde dingen doen, en moedigde haar aan het slechte dat die treiteraars deden te haten zonder de mensen zelf te haten. — Lukas 23:34; Romeinen 12:9, 17-21.
Explications de vote oralesjw2019 jw2019
Soms ontdekken ouders dat hun kind de treiteraar is, niet de getreiterde.
Me racheter?jw2019 jw2019
God kan ook jou helpen om iets te doen aan je problemen — zelfs zo’n lastig probleem als een laffe treiteraar.
Je suis désolée, Wolfjw2019 jw2019
De treiteraar geeft zo de slechte behandeling door die hij thuis krijgt. — Vergelijk Prediker 7:7.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
Bedenk dat mensen misschien wel bang zijn voor treiteraars, maar dat niemand echt van hen houdt.
Ça a changé ma vie pour toujoursjw2019 jw2019
Gezinsstudie van dit onderwerp kan voorzien in een forum om te bespreken hoe wij met treiteraars op school omgaan, of wij een opleiding volgen in vechtsporten, en hoe wij gepast amusement kiezen.
Ces types ne sont pas normauxjw2019 jw2019
Jullie zijn'n stel Paki-treiteraars.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn treiteraar staat weliswaar voor zijn neus, maar hij is toch onbereikbaar.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Literature Literature
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.