1 Bij beschikking van 29 september 1988, ingekomen ten Hove op 22 november daaraanvolgend, heeft het Tribunale civile te Genua krachtens artikel 177 EEG-Verdrag twee prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging en de geldigheid van verordening ( EEG ) nr . 57/81 van de Commissie van 1 januari 1981 inzake de overgangsmaatregelen die naar aanleiding van de toetreding van Griekenland moeten worden genomen voor het handelsverkeer in landbouwprodukten ( PB 1981, L 4,blz . 43 ) en van verordening ( EEG ) nr . 49/81 van de Commissie van 1 januari 1981 betreffende de methoden van administratieve samenwerking welke gedurende de overgangsperiode het vrije verkeer van goederen tussen Griekenland en de overige Lid-Staten moeten waarborgen ( PB 1981, L 4, blz .
1 Par ordonnance du 29 septembre 1988, parvenue à la Cour le 22 novembre 1988, le tribunale civile di Genova a posé, en vertu de l' article 177 du traité CEE, deux questions concernant l' interprétation et la validité du règlement n° 57/81 de la Commission, du 1er janvier 1981, relatif aux mesures transitoires à prendre, du fait de l' adhésion de la Grèce, concernant les échanges de produits agricoles ( JO L 4, p . 43 ), et du règlement n° 49/81 de la Commission, du 1er janvier 1981, relatif aux méthodes de coopération administrative destinées à assurer, pendant la période de transition, la libre circulation des marchandises dans les échanges entre la Grèce et les autres États membres ( JO L 4, p .EurLex-2 EurLex-2