soorten zinnen
वाक्य और वाक्य के भेद
soort oor Hindi
soort
nl
een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
तरह
Het menselijk lichaam is een soort machine.
इनसान का शरीर एक तरह की मशीन होती है।
प्रकार
Maar hoe frustrerend kan dit soort van werk zijn!
फिर भी, इस प्रकार का काम कितना कुण्ठित कर देनेवाला हो सकता है!
प्रजाति
Onze soort is fysiek het sterkst in de eerste zeven maanden van dit leven.
हमारी प्रजाति लेकिन कभी नहीं रही है, बढ़ जाती है जीवन के पहले सात महीनों में.
जाति
nl
elementaire taxonomische rang
Het is een bedwelmend parfum, geknipt om de vrouwtjes van zijn soort te charmeren.
यह एक मादक इत्र है, उसकी जाति की मादाओं पर असर करने के लिए विशेषकर बनाया गया।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het land produceert vruchten als ananas, avocado, papaja en negen soorten banaan.
अनेक देशों में मुस्लिम टैक्सी चालकों ने कारों में कुत्ते की दिखती आंख को अनुमति देने का विरोध किया है .jw2019 jw2019
Door dit alles wordt de aandacht op één feit gevestigd: Jehovah is heilig, en hij verleent niet zijn goedkeuring aan enige soort zonde of verdorvenheid en ziet dat ook niet door de vingers (Habakuk 1:13).
इस्लामी कानून को प्रतिबन्धित किया जाये -jw2019 jw2019
Doordat ze in ballingschap worden gestuurd, zal hun kaalheid worden uitgebreid „gelijk die van de arend”, blijkbaar een soort gier die alleen wat zachte haartjes op zijn kop heeft.
दूसरे दिन वे दान देती हैं और उसके बाद भोजन करती हैं .jw2019 jw2019
In het verleden werkten dit soort tactieken wel.
वे अपनी लिखाई का मसौदा तैयार करते हैं और संपादन करते हैं .ted2019 ted2019
Misschien zijn ze dan vervangen door verschillende soorten leefgemeenschappen.”
अतीत से कुछ और सबक भी नहीं सीखे गए , मसलन हिंसा पर उतारू भीडे से आम नागरिकों की रक्षा न कर पाने वाले पुलिस अथवा प्रशासनिक अधिकारियों को सजा दिलवाना .jw2019 jw2019
In deze gebouwen met hun houten of metalen geraamte koestert een zorgvuldig gecontroleerd voorjaarsmilieu miljoenen anjers, pompondahlia’s, rozen, chrysanten, alstroemeria’s en talrijke andere soorten bloemen, die afgesneden en verpakt zullen worden voor verzending naar Noord-Amerika, Europa en Azië.
यह एक पर्चा आप क्लिनिक , हस्पतल , ण्श् षेस्पोन्सेलिने ( 08701 555 455 ) से मंगवा के या वेब साइट से पढ सकतेjw2019 jw2019
De soorten arbeid die zij verrichten, variëren binnen de samenleving en met het verstrijken van de tijd.
इसी प्रकार का बंधन सामान्य जनता के लिए भी होता है , लेकिन वे लोग हमेशा झूठ बोलते हैं और अपनी संपत्ति के बारे में मिथ्या घोषण करते हैं .jw2019 jw2019
We mogen onze soort niet laten uitsterven!
अगर व्यापारी का किसी फायनांस या ऋएडिट कंपनी से समझऋता है कि आप ऋएडिट पर आदायगी करसकते हैं , तो आपको अइतरि > सुरक्षा मिलती है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zou het soort publiek van invloed kunnen zijn op je keuze van illustraties wanneer je een groep toespreekt?
इसका मूल कारणयही था कि यहां की चट्टानें गया जैसी अति कठोर न होकर कुछ कम कठोर थीं तथा उसकी फंदानुमा बनावट , इस प्रकार के निर्माणों के लिए अधिक उपयुक्त थी .jw2019 jw2019
Omdat ik in de buurt zat en in Brooklyn een opleiding had gehad voor dit soort werk, werd ik ernaartoe gestuurd om te helpen.
अगला कदम .jw2019 jw2019
Jehovah’s liefdevolle voorzieningen voor leven staan open voor alle soorten van mensen, en de duidelijke waarheden in zijn Woord zullen het hart bereiken van hen die hongeren en dorsten naar rechtvaardigheid.
भित्तिस्तंभों के बीच दीवार के अतंरालों में विशिष्ट कुभं पंजर अत्यधिक अलंकृत बनाए गए हैं . इसी प्रकार स्तंभों और बहुभुज भित्तिस्तभों के ऊपर शीर्ष की पुष्प पोतिका भी हैं , जो वक्र भुजा के छोर पर एक पूर्ण कमल कलिका का रूप लेती लटकती कली से युक्त है .jw2019 jw2019
Hoewel een dergelijke opoffering nobel is, was het beslist niet de bedoeling van onze Schepper dat het voornaamste doel van ons bestaan louter het voortbrengen van nakomelingen is, zoals dieren dat instinctief doen om de soort in stand te houden.
यह कन्नड रूपांतरण मैसुर राज्य में सर्वाधिक लोकप्रिय रचना है . इसका अध्ययन - मनन गहन श्रद्धाभाव से होता था .jw2019 jw2019
Bovendien, wat voor soort persoon probeert u aan te trekken?
दोहराएँ, एक या अधिक बारjw2019 jw2019
Het effect van chemotherapie is beperkt omdat kankergezwellen uit verschillende soorten cellen bestaan die allemaal hun eigen gevoeligheid voor medicijnen hebben.
और आय से अधिक संपैत्त का पता लगाने के लिए उनमें से कुछ के घरों पर छापे मारने में क्या हर्ज है ?jw2019 jw2019
Maar laten we eerst eens kijken naar de instrumenten in deze sterrenwacht, waarvan wordt gezegd dat ze tot de oudste in hun soort behoren.
नई रेलवे बनाने या उस के उपयोग या परिवर्तित रेलवे से पेदा शोर से अपने निवास कोइंन्सुलेट करने के बारे में अधिक जानकारी यहां से प्राप्त करेंः .jw2019 jw2019
Hij heeft een bepaald soort vis in gedachten.
इससे आतंकवादी पुन :jw2019 jw2019
Er zijn inmiddels bijna 12.000 soorten Rhizaria bekend.
2007 के लिए राष्ट्रपति पद के दो प्रमुख उम्मीदवार निकोलस सारकोजी और डोमिनिक डी विलेपिन ने इन दंगों पर परस्पर विरोधी तरीके से प्रतिक्रिया दी है .WikiMatrix WikiMatrix
In tegenstelling tot andere soorten gegevens worden aangepaste dimensies en statistieken naar Analytics verzonden als parameters gekoppeld aan andere hits, zoals paginaweergaven, gebeurtenissen of e-commercetransacties.
ऑस्ट्रेलिया में एक आधिकारिक निबंध प्रस्तुत हुआ जो कि सांस्कृतिक नस्लवाद की दिशा में जाता है .support.google support.google
4:5). We moeten allemaal de soort liefde tonen die ’zich niet onbetamelijk gedraagt, niet haar eigen belang zoekt en niet geërgerd wordt’.
लोकहित वाद विधिक सहायता आंदोलन की एक महत्वपूर्ण भुजा है और इसका उद्देश्य न्याय को निर्धन असुरक्षित लोगों और अन्याय के शिकार व्यक्तियों की पहुंच के भीतर लाना है .jw2019 jw2019
Diep in mijn hart was ik me ervan bewust dat dit soort relatie onnatuurlijk was en geen toekomst had.
11 सितंबर 2001 के बाद पिछले चार वर्ष की राजनीतिक चर्चा में पहली बार मुखर होकर बोलते हुए श्री केमरान ने कहा कि आज के आतंकवादी खतरे के पीछे की संचालक शक्ति इस्लामी कट्टरवाद है .jw2019 jw2019
Het is heel belangrijk om de juiste soort van omgang te zoeken.
यहां के प्राचीन हिंदू और जैन मंदिर भी राजकीय संरंक्षण से बने और बढे . चालूक्य , पल्लव तथा पांड्य राजाओं नेतथा कई अन्य दूसरे छोटे राजाओं ने भी इस परंपरा को कायम रखा . उस समय के अभिजात्य वर्ग , व्यापारिक संस्थनों तथा कृषि कर्म एवं दूसरे कारीगरी के काम में लगे लोगों में भी काफी समृद्धि थी .jw2019 jw2019
En ze zijn ervan overtuigd dat er nog veel meer mensen zullen gaan behoren „tot het soort dat geloof heeft, wat tot het in het leven behouden van de ziel leidt”.
कार्बोहाइड्रेट शरीर की कोशिकाओं को गर्मी व उर्जा देने के लिए ईंधन का कार्य करते हैं .jw2019 jw2019
Natuurlijk is je school afmaken nog geen garantie dat je dat soort problemen zult vermijden.
इससे कई गुणा लोगों को काल के मुंह में धकेल देगी .jw2019 jw2019
5. (a) Welke verschillende soorten aarde worden door Jezus in een van zijn illustraties genoemd?
आपके दांत के डॉक्टर आपको ऊंची मात्रा में घुला हुआ फ्लोराइड का मलहम , गलगला , बूंद या गोली लेने की सलाह दे सकते हैं .jw2019 jw2019
Houd je aan Bijbelse principes die van toepassing zijn op soorten entertainment die niet specifiek in de Bijbel genoemd worden.
अमेरिका के सम्बन्ध में पाली गई ये महत्वाकांक्षा वास्तविकता से परे है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.