Krijt oor Hongaars

Krijt

naamwoord onsydig

Krijt (periode)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars

Kréta

grafisch materiaal

Tegen het einde van het Krijt, floreerden dinosaurussen op ieder continent.
A kréta korszak végére a dinoszauruszok minden kontinenst meghódítottak.

kréta

naamwoord

Tegen het einde van het Krijt, floreerden dinosaurussen op ieder continent.
A kréta korszak végére a dinoszauruszok minden kontinenst meghódítottak.

krijt

naamwoord, werkwoord onsydig

Een zacht, zuiver, aardachtig, van fijne structuur, gewoonlijk wit tot lichtgrijs of bleekgeel kalksteen van mariene oorsprong, bijna geheel (90-99%) bestaand uit kalkspaat.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars

kréta

naamwoord

Een zacht, zuiver, aardachtig, van fijne structuur, gewoonlijk wit tot lichtgrijs of bleekgeel kalksteen van mariene oorsprong, bijna geheel (90-99%) bestaand uit kalkspaat.

Sommige zwangere vrouwen proeven metaal, krijt of helemaal niets.
Vannak terhes nők, akik fém, vagy kréta ízt éreznek, vagy egyáltalán semmilyet.

homok

naamwoord

aréna

naamwoord

Soortgelyke frases

stukje krijt
kréta

krijtje
kréta

kreet
kifejezés · ordítás

voorbeelde

(bij voorbeeld: krijt, mergel, gemalen kalksteenrots, kalkwier, fosfaathoudend krijt)
(pl.: kréta, márga, mészkő, Breton javító (maërl), foszfátkréta)

Krijt en ongebrande dolomiet
Kréta és dolomit

(krijt, mergel, gemalen kalksteenrots, kalkwier, fosfaathoudend krijt)
(például: kréta, márga, őrölt mészkő, Breton javító [maërl), foszfátkréta)

Je staat nog bij mij in het krijt.
Mert ugye tudod, hogy jössz nekem?

Niets waarop ze me kunnen pakken, maar de VP doet alsof ik bij hem in het krijt sta.
Ennek nincs hivatalos nyoma, de az IH úgy veszi, hogy tartozom neki ezért.

Ik zal voor altijd bij hem in het krijt staan.
Mindig is adósa leszek.

Ik sta bij je in het krijt.
És egy napon, kedves fiam, be is hajtom.

Pennendoosjes, schriften, krijt om te schrijven, schrijfbenodigdheden (schrijfbenodigdheden), schrijfborstels, schrijfblokken
Tolltartók, írófüzetek, írókréta, írómappák (írókészlet), íróecsetek, írólapok

Omdat alles wat ik in mijn mond stop naar krijt proeft.
Mert minden, amit megeszek, kréta ízű.

Dan sta ik bij je in het krijt.
Felírhatod a számlámra.

Omdat je met je secretaresse naar bed ging, en voor eeuwig in het krijt staat bij mij.
Hát, kezdjük ott, hogy azért, mert megdöngölted a titkárnődet, és életed végéig adósom vagy.

" Een doos krijt viel op de grond.
" A doboz kréta a földre esett.

Natuurlijk calciumfosfaat; natuurlijk aluminiumcalciumfosfaat en gefosfateerd krijt
Természetes kalcium-foszfát; természetes alumínium-kalcium-foszfát és foszfátkréta

Z'n bloed zat op het krijt.
Browning vére ott volt a krétán.

Winning van kalksteen, gips en krijt
Mészkő, gipsz, kréta bányászata

(bijvoorbeeld: magnesiumhoudend krijt, gemalen magnesiumhoudende kalksteenrots)
például magnéziummész, őrölt magnézium, mészkő

Kleurboeken, bladwijzers, ordners met bevestigingssysteem, schrijfbenodigdheden, notitieboekjes met spiraalband, bloknotes of schrijfblokken, agenda's, dagplanners, kalenders, albums, schetsboeken en -albums, fotoalbums, stickers, overdrukplaatjes, schrijfborden, potloden, pennen, vlakgommen, decoratieve versierselen voor op potloden, pennendoosjes en potlooddoosjes, pennendozen en potlooddozen, puntenslijpers, krijt, markeerstiften, aanplakbiljetten, briefkaarten, ruilplaatjes, wenskaarten, wimpels van papier
Kifestő könyvek, könyvjelzők, kapcsoskönyvek, papíráru jellegű mappák, spirálos jegyzetblokkok, írótömbök vagy írómappák, naptárak, naptervezők, falinaptárak, albumok újságkivágásokhoz, vázlatkönyv-albumok, fényképalbumok, címkék, matricák, palatáblák, ceruzák, tollak, radírok, dekoratív ceruzadíszek, tolltartók és ceruzatartók, tolldobozok és ceruzadobozok, ceruzahegyezők, kréta, íráskiemelők, poszterek, postai levelezőlapok, hobbi kártyák, üdvözlőlapok, zászlók papírból

I — senonien mergel (hogere indeling van boven-krijt) en formaties van het Karpatische voorlandbekken (cracovien-lagen)
I. – szenoni márga (a felső-kréta kései szakasza) és a Kárpátok előtti előmélyedés kőzetformációi (krakkói kőzetrétegek)

" Een doos wit krijt is een doos zwart stof geworden.
" Egy doboz fehér kréta egy doboz fehér porrá vált.

Kunstvoorwerpen: Crêpepapier en vloeipapier, plastische massa's om te boetseren, Houtskool om te tekenen, Krijt
Műtárgyak: Ráncosított és sima selyempapír, modellező gyurmák, Rajzoló szög, Kréták

Hé, we staan alweer bij je in't krijt.
Jövünk neked eggyel... még eggyel.

Schrijfbehoeften, te weten krijt, schoolbordwissers, waterverfsets, penselen voor waterverven, houders en accessoires voor waterverf, kleurenviltstiften, kleurpotloden, waskleurstiften en kleefstoffen
Papíráru-cikkek, nevezetesen kréta, krétatábla-törlők, vízfesték-készletek, vízfesték ecsetkészletek, vízfestéktartók és -tartozékok, színes filctollak, színes ceruzák, zsírkréták és ragasztók

in de rest van het gebied alle werkzaamheden en activiteiten uitvoeren die nodig zijn om zich toegang te verschaffen tot de formaties uit het jura en het krijt.
mindenütt másutt: a jurai és a krétai kőzetformációkhoz való hozzáféréshez szükséges mindennemű műveletet és tevékenységet.

Winning van bouw- en siersteen, kalksteen, gips, krijt en leisteen
Kőfejtés, mészkő, gipsz, kréta és pala építőkő vagy díszítőkő bányászata

Het is een geërodeerd massief met een schilderachtig schuin reliëf, dat in het zuiden voornamelijk bestaat uit kalksteen uit het krijt en het jura.
Ez egy rézsútosan szabdalt, festői domborzattal rendelkező, erodálódott dombság, amelynek déli részét főként a kréta és a jura korszakból származó mészkő alkotja.