belediging oor Hongaars
belediging
nl
een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
sértés
Voor een vrouw als u zou het een belediging zijn.
Egy olyan nővel szemben, mint maga, ez sértés lenne.
támadás
Het feit dat ik de moord aan een mindere moordenaar toeschreef was een onbedoelde belediging.
Azt, hogy az " Alvó " gyilkolását egy egyszerűbb gyilkoshoz kötöttem, meggondolatlan támadásnak vélte.
sértegetés
Buiten kunnen jullie beschouwd worden als'nerds'of'geeks', of wat de belediging van de dag ook maar is.
Odakint talán strébernek, kockának tartanak titeket, vagy bármi is a divatos sértegetés manapság.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sért · bántás · sértő szó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigen
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélopensubtitles2 opensubtitles2
Het is niet mijn bedoeling iemand te beledigen die wellicht moslim is, en ik wil de profeet van de islam niet kleineren, maar als mij gevraagd werd een vraag betreffende de koran, de heilige tekst van de islam,
* Alberta- ból indulva elérjük Ontario- t *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hele dag is het woord van Jehovah een oorzaak van beledigingen en spot voor mij.
Te vagy az Wade?jw2019 jw2019
Ik denk niet beledigen het personeel.
Reméli, hogy megértiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het woord wordt gevoerd door Mario Borghezio over de in zijn ogen beledigende opmerkingen die tijdens de bijeenkomst van gisteravond werden gemaakt met betrekking tot de gekozen president van de Verenigde Staten (de Voorzitter neemt dit ter kennis), Ulrike Trebesius over de niet-ontvankelijkheid van het door haar fractie ingediende amendement op het vergaderrooster van het Parlement (de Voorzitter zet de redenen hiervoor uiteen).
Gyerünk Mouth!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Waarom is 35 een belediging?
Vagy, te vagy Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beledig me niet.
Gondolom, szeretne segíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem publiek beledigen?
Hivatkozás okiratokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij mocht dan in staat zijn geweest de Franse beledigingen te slikken, More had hij nog niet vergeven.
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!Literature Literature
‘Door de versterkende kracht van de verzoening van Jezus Christus kunnen u en ik gezegend worden om beledigingen te mijden en te overwinnen.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketLDS LDS
47 Zoals uit de punten 3 en 9 hierboven volgt, is het besluit tot weigering van publicatie echter niet genomen op grond dat de litigieuze tekst beledigingen zou bevatten of blijk zou geven van enig gebrek aan respect, agressiviteit of een andere vorm van kwaadwilligheid.
Beszéltek végre?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Meer bepaald bevat het verslag van die vergadering, dat verzoeker overigens zelf heeft opgesteld, geen bewijs van het bestaan van die druk noch overigens van de beledigingen die de secretaris-generaal tijdens die vergadering jegens hem zou hebben geuit.
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaEurLex-2 EurLex-2
Maar als je een gunst van me wil vragen dan is het geen goede tactiek om me te beledigen.
Szerinted mi volt az indíték?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gedwongen scheren van een gevangene gold echter als een belediging en brandmerkte de onderworpene.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőLDS LDS
Niet om je kookkunsten te beledigen of zo maar zou je het erg vinden om uit eten te gaan?
Szép számú tüntető gyűlt összeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Gekke jongen'is beledigend, overigens.
Nem láttalak bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 De aangeklaagde heeft, in alle zaken, recht op de helft van de raad om belediging of onrecht te voorkomen.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanLDS LDS
Hij kan echter wel wegens belediging of smaad volgens de daarvoor geldende procedure strafrechtelijk aansprakelijk worden gesteld."
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkornot-set not-set
Uh, we bedoelen het niet beledigend, maar elke relevante zaak werd uitgesproken tegen de transgender persoon.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou je niet beledigen.
Senkit nem zavar ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dat verband behoudt EPSO zich het recht voor ongepaste correspondentie te staken, bijvoorbeeld omdat deze steeds hetzelfde onderwerp betreft, of beledigend en/of irrelevant is.
Mi nem illünk összeEuroParl2021 EuroParl2021
Ik wil je niet beledigen, maar dat vertel ik niet.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegnemen van onduidelijkheden in de wet met betrekking tot belediging, laster en smaad
Lehetnék pincérnő vagy gépíróoj4 oj4
Niet om je te beledigen, oude maat, maar je ziet eruit als een beetje stadsjongen bent.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo'n 15 Iron Bloods, inclusief O'Rourke, waren in een café en een of andere gast, Murray, zei iets beledigends over ze een groep, inclusief O'Rourke, is hem gevolgd en hebben hem in elkaar geslagen.
AlekszejevicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.