voorzorgsmaatregel tegen brand
tűzvédelmi elővigyázatosság
brandend oor Hongaars
brandend
nl
Verlicht als door een vuur of een vlam.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
égető
Het volgende punt is een brandende kwestie waarvoor naar mijn mening zelfregulering geen oplossing is.
A következő kérdés különösen égető, amely véleményem szerint nem oldható meg önszabályozással.
kausztikus
maró
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kijk, ik heb acht jaar lang een brandend verlangen gevoeld
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaopensubtitles2 opensubtitles2
Je kunt beter met één oog het leven binnengaan dan met twee ogen in de brandende Gehenna* gegooid worden.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (Cjw2019 jw2019
Mijn brandende verlangen om God te dienen
Hangosítsd ki.- Rendbenjw2019 jw2019
Een brandend gebouw in stormen de deur intrappen, me een weg banen en een kind redden.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amfortas, die met een brandend gezicht in zijn hoek stond, verwaardigde hij met geen blik.
Legyen óvatosLiterature Literature
Daarom geeft de apostel vervolgens de raad: „Neemt bovenal het grote schild des geloofs op, waarmee gij alle brandende projectielen van de goddeloze zult kunnen blussen.” — Efeziërs 6:16.
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?jw2019 jw2019
En nu dit: de heerlijke aanblik van het brandende Midian.
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkLiterature Literature
De meeste slachtoffers beschrijven het als een brandend gevoel.
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat je een brandende autoband van gebrek aan vaderlandsliefde om je nek krijgt.
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het zien van al die brandende boeken — hoe kwalijk ze ook waren had hem meer geraakt dan hij had verwacht.
Ne nyomd a féket!Literature Literature
Gered uit een brandende oven!
És a franciák!jw2019 jw2019
35 Die man was een helder brandende lamp, en een korte tijd wilden jullie van zijn licht genieten.
Naja, tudom milyen érzésjw2019 jw2019
Zo lezen wij over koning Jojakim dat hij was „gezeten in het winterhuis, in de negende maand, met een brandend kolenbekken voor zich” (Jer 36:22).
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotjw2019 jw2019
13 Daarom zal Ik de hemel doen wankelen, en de aarde zal van haar plaats awijken door de verbolgenheid van de Heer der heerscharen, ten dage van zijn brandende toorn.
A lényeg, hogy egészséges vagyLDS LDS
De positie van het brandende licht is horizontaal met een tolerantie van ± #° en met de voedingsdraad naar beneden
a dőlésszögoj4 oj4
Geketenden in de brandende zon...... sleet hij daarzijnjeugd en droomde...... van het eind van de slavernij...... #jaar voordat dat werkelijkheidzou worden
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakoropensubtitles2 opensubtitles2
Word ik wakker in die brandende kamer?
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén voorbeeld daarvan staat in een recente uitgave van het VN-rapport Global Environment Outlook: „In China veroorzaken rook en deeltjes van brandende steenkool in elf grote steden jaarlijks meer dan 50.000 vroegtijdige sterfgevallen en 400.000 nieuwe gevallen van chronische bronchitis.”
Tehát rendben vagyunkjw2019 jw2019
Binnen dat gebied zijn niet alleen met sneeuw bedekte bergen maar ook brandend hete woestijnen.
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?jw2019 jw2019
Maar voor de gevangenen, die zonder genade ontvangen te hebben door de straten werden meegevoerd, was de brandende wierook een onaangename herinnering aan het feit dat zij aan het einde van de optocht terechtgesteld zouden worden.
Hívnunk kéne a rendőrségetjw2019 jw2019
Die dag ging hij met Marnes op patrouille met zijn geheim brandend in zijn binnenste.
És ha elszakadt korongok?Literature Literature
Beproeving van elektrische leidingen en optische leidingen op het gedrag bij brand - Deel: 1-3: Beproeving van de verticale brandvoortplanting bij een enkele geïsoleerde draad of enkele leiding - Procedure voor de beoordeling van brandende druppeltjes/deeltjes
Nem vagy nagy buszos, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Hij hoorde het spannen van de boog en één, twee brandende pijlen schoten in de richting van de hyena's.
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?Literature Literature
Vanmorgen liep ik langs een winkel waar het rook alsof iemand op een brandende autoband had zitten poepen.
Úgy éreztem ott volt... a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De positie van het brandende licht is horizontaal met een tolerantie van ± 10° en met de voedingsdraad naar beneden.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.