driftbui oor Hongaars
driftbui
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
hiszti
Als uw kind in het openbaar een driftbui krijgt, neem hem dan even apart.
Ha nem otthon jön rá a hiszti, vidd ki az emberek közül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze heeft een driftbui.
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is meer dan een driftbui, sir.
Segíts kipakolni a cuccot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Driftbuien?
gyógyszer túladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kind krijgt een driftbui omdat hij zijn zin niet krijgt.
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatjw2019 jw2019
Het was ons eerste kind, dus we hadden geen ervaring met driftbuien.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnáljw2019 jw2019
Een driftbui die zegt " ik wil zoals het vroeger was.Of een dans die zegt " kijk, iets nieuws "
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekopensubtitles2 opensubtitles2
Eigenlijk, ze had een driftbui tijdens het kringgesprek. Als we haar " vriend " niet lieten meezingen.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dachten jullie echt dat jullie de gedachte van het schoolbestuur konden veranderen met een langdurige driftbui?
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rollen zijn nu omgedraaid en de tweejarige zal die verandering waarschijnlijk niet zonder protest accepteren — misschien met driftbuien als resultaat.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kijw2019 jw2019
Dus geen preek over m'n driftbui?
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik hou van jou, Cuthbert, maar ik duld geen insubordinatie en jaloerse driftbuien meer.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New YorkLiterature Literature
Omgaan met driftbuien
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszjw2019 jw2019
Als de driftbui begint, houd uw kind dan in uw armen (als dat mogelijk is) en probeer zonder hem pijn te doen te voorkomen dat hij wild om zich heen slaat.
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősüljw2019 jw2019
Dat heeft ze nooit eerder gedaan, maar het kan heel goed een van haar driftbuien zijn.
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moeder heeft driftbuien, dat weet je.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar verder dan de driftbuien en de frustratie en de nooit eindigende hyperactiviteit was er iets heel unieks: een zuivere en onschuldige natuur, een jongen die de wereld zag zonder vooroordelen, een mens die nog nooit had gelogen.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálted2019 ted2019
Ik moet er hebben uitgezien als een kind dat in slowmotion een heel vreemd soort driftbui botviert.
Ő volt az angol tanárom a gimibenLiterature Literature
Ik hoop bij God, dat ze zich de driftbui die ik kreeg niet herinnert toen ik erachter kwam de pioenrozen niet op tijd waren voor de plechtigheid.
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is geen driftbui wat je ziet, het is duidelijkheid.
Látta a nevüket, a címüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als de driftbuien, de hoge jukbeenderen... de sterke wil en uiteraard de krachten.
Nem ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft een driftbui.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’Keefe, die al diverse verhalen had gehoord over Speirs driftbuien, verwachtte het ergste.
MegmutatomLiterature Literature
Maar z`n driftbuien...
Elég sokat hagytad csörögniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omgaan met driftbuien
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakjw2019 jw2019
Ik ben zat van haar driftbuien en dronken razernij!
Tényleg a Földről jöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.