drievuldigheid oor Hongaars
drievuldigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Szentháromság
De " Heilige Drievuldigheid. "
A " Szentháromság. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is m'n drievuldigheid.
Ezt csak kitalálod, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hij nam de leer van een drievuldige god over uit het katholicisme, al is die leer nooit de hoofdstroming van het sjintô geworden.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmeljw2019 jw2019
Mijn drievuldigheid is enkel compleet wanneer we alle drie tezamen zijn.
Nem tudják, miért tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit nu is het katholieke geloof: dat wij één God in de Drievuldigheid . . . aanbidden.”
Tíz rongyot?- lgen!jw2019 jw2019
De meeste zogenoemde christenen vinden dat een naamloze drievuldige god voor hen voldoende is.
Sosem engedték, hogy nézzemjw2019 jw2019
De " Heilige Drievuldigheid. "
A gondolataid elárulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE New Catholic Encyclopedia haalt drie van zulke „bewijsteksten” aan maar geeft ook toe: „Het dogma van de Heilige Drievuldigheid wordt in het O[ude] T[estament] niet geleerd.
Hé, megcsináltad!jw2019 jw2019
In het boek Our Orthodox Christian Faith verklaart dezelfde Kerk: „God is drievuldig. . . .
Ugyan már!Serena szeret tégedjw2019 jw2019
Dit creëerde een theologisch vacuüm dat opgevuld kon worden met de ’Heilige Drievuldigheid’.
Van egy kis feladatom számodrajw2019 jw2019
Heilige Drievuldigheid, één God, heb medelijden met ons.
Lányok #.Chigusa! Összesen három!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn drievuldigheid is enkel compleet wanneer we alle drie tezamen zijn
Tehát rendben vagyunkopensubtitles2 opensubtitles2
Dat Hij één zegt, heeft bovendien betrekking op de overeenstemming, en op het identiek zijn in oordeel, en op de liefdevolle samenwerking zelf, aangezien de Vader en de Zoon redelijkerwijs één zijn in overeenstemming, in liefde, en in genegenheid.” — Over de Drievuldigheid, hfdst. 27.
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakjw2019 jw2019
In de Evangeliën is het enige specifieke bewijs voor de Drievuldigheid te vinden in de doopformule van Mt 28.19.”
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kellenejw2019 jw2019
Zij moesten echter toegeven dat „de opvatting van een drievuldige God een mysterie is dat niet verklaard kan worden door de menselijke rede”.
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekjw2019 jw2019
Keizer Haile Selassie, wiens naam „Kracht der Drievuldigheid” betekende, droeg titels zoals „Koning der koningen”, „Leeuw van Juda” en „Uitverkorene Gods”.
Csak kapcsolatot próbál építenijw2019 jw2019
En de New Catholic Encyclopedia zegt eveneens: „Het dogma van de Heilige Drievuldigheid wordt in het O[ude] T[estament] niet onderwezen.”
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszjw2019 jw2019
In tegenstelling tot de Orthodoxe Kerk geloven Jehovah’s Getuigen dat Jezus Christus niet meer was dan Gods Zoon en dat de heilige geest Gods kracht is (wat wil zeggen dat zij niet het één zijn van de drie in de Heilige Drievuldigheid aanvaarden).
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetjw2019 jw2019
Ik begrijp hem niet beter dan de Heilige Drievuldigheid.
Honnét veszed, hogy ez vicc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Heilige Drievuldigheid treedt op in de Avalon.
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Babylonisch-Egyptisch-Griekse denkbeeld van een drievuldige God had nu Christus’ leer verdrongen dat hij en zijn Vader twee afzonderlijke personen zijn, in geen enkel opzicht gelijk aan elkaar. — Markus 13:32; Johannes 14:28.
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részejw2019 jw2019
En paus Johannes Paulus II spreekt van „het ondoorgrondelijke mysterie van God de Drievuldigheid”.
Ne félj tőlejw2019 jw2019
De Drieëenheid werd in de Athanasiaanse geloofsbelijdenis gedefinieerd als „één God in de Drievuldigheid . . .
Ennek van értelmejw2019 jw2019
De geloofskennis heft het mysterie dus niet op: ze maakt het alleen inzichtelijker en openbaart het als een voor het leven van de mens wezenlijk feit: “Christus de Heer (...) openbaart juist in de openbaring van het geheim van de Vader en van zijn liefde, de mens zelf ten volle aan de mens en ontsluit voor hem zijn hoogste roeping” 18, namelijk deel te hebben aan het geheim van het drievuldige leven van God.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!vatican.va vatican.va
„Dit nu is het katholieke geloof: dat wij één God in de Drievuldigheid, en de Drievuldigheid in de Eenheid aanbidden; . . .
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynáljw2019 jw2019
Daar gaatje drievuldigheid. Hoffman lijkt gedood door z'n eigen bom.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.