opstropen oor Hongaars
opstropen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
feltűr
visszahajt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mouwen opstropen?
cikk Az információk bizalmasságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U moet [...] doen wat discipelen van Christus in elke bedeling hebben gedaan: samen overleggen, alle beschikbare middelen gebruiken, naar inspiratie van de Heilige Geest streven, de Heer om bevestiging vragen, en dan de mouwen opstropen en aan de slag gaan.
TovábbtanulásiLDS LDS
Ik ben nu zover dat ik mijn mouwen ga opstropen om deze fobieën de baas te worden.
Most harapjon valamit!jw2019 jw2019
Kunt u uw mouw opstropen, alstublieft?
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik getuig dat we de beste en duidelijkste instructies ontvangen als we niet alleen op de hulp en leiding van onze hemelse Vader wachten, maar als we ijverig de mouwen opstropen en aan de slag gaan.
a rész a következő tétellel egészül kiLDS LDS
We zullen de mouwen ook opstropen
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetopensubtitles2 opensubtitles2
Uiteindelijk moet u in uw gebied doen wat discipelen van Christus in elke bedeling hebben gedaan: samen overleggen, alle beschikbare middelen gebruiken, naar inspiratie van de Heilige Geest streven, de Heer om bevestiging vragen, en dan de mouwen opstropen en aan de slag gaan.
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaLDS LDS
Je zou je mouwen kunnen opstropen en begin ergens aan te snijden.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen de mouwen ook opstropen.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze willen hun mouwen opstropen en bij dit grote werk betrokken raken.
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításaLDS LDS
Je moet gewoon je mouwen opstropen.
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders laten we de mouwen opstropen en aan de slag gaan.
A ma esti bálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wordt tijd dat we ophouden met discussiëren en dat we de mouwen opstropen.
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelEuroparl8 Europarl8
Laten we onze mouwen opstropen.
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je jouw mouwen opstropen?
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beste en duidelijkste instructies ontvangen we niet alleen als we op hulp en leiding van onze hemelse Vader wachten, maar als we ijverig de mouwen opstropen en aan de slag gaan.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetLDS LDS
Moet ik m' n mouwen opstropen?
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketopensubtitles2 opensubtitles2
Mouwen opstropen en aan de slag.
Amit el akarok mondani, az is azzalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mouwen opstropen, je handen vies maken.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetésitámogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u uw mouw even opstropen?
Hogy élted túl nélkülem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Uiteindelijk moet u in uw gebied doen wat discipelen van Christus in elke bedeling hebben gedaan: samen overleggen, alle beschikbare middelen gebruiken, naar inspiratie van de Heilige Geest streven, de Heer om bevestiging vragen, en dan de mouwen opstropen en aan de slag gaan.’
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyLDS LDS
Jasje uit en linkermouw opstropen, alstublieft.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusLiterature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.