oost-afrika
արեւելյան աֆրիկա
Afrika oor Armeens
Afrika
nl
het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Աֆրիկա
nl
Het op twee na grootste continent, aan de Middellandse zee in het noorden, de Atlantische oceaan in het westen en de Rode zee, de Golf van Aden en de Grote oceaan in het oosten.
Zoals ik al heb verteld, was ik van jongs af aan intens geïnteresseerd in Afrika.
Ինչպես սկզբում նշեցի, մանկությունից ինձ շատ է հետաքրքրել Աֆրիկան։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
աֆրիկա
Als mensen in Afrika niet stemmen, wil dat niet per se zeggen dat ze tevreden zijn.
Եթե աֆրիկացիները չեն մասնակցում քվեարկության, դա չի նշանակում, որ նրանք գոհ են իրենց կյանքից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Աֆրիկա
Աֆրիկա
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1993 hadden de ruim 30.000 Getuigen die er toen in Malawi (Zuidoost-Afrika) waren, nog geen geschikte plaatsen voor aanbidding en Bijbelstudie.
Պալմա, Իսպանիաjw2019 jw2019
Toen ik een paar jaar samen met Eva in Afrika was, schreef mijn moeder dat mijn vader kanker had en niet lang meer zou leven.
Այդ ժամանակ նա գրի առավ երազը+ եւ պատմեց այն ամենը, ինչ տեսել ու լսել էր։jw2019 jw2019
Er bestaat momenteel behoefte aan enkele duizenden Koninkrijkszalen in het gebied waarvoor het bijkantoor in Zuid-Afrika zorg draagt.
Միասնություն սեւամորթների եւ սպիտակամորթների միջեւjw2019 jw2019
Daardoor ontstond in Afrika onder mensen die God liefhadden behoefte aan een Bijbelvertaling waarin de goddelijke naam zijn rechtmatige plaats terugkreeg.
Շատ երկրներում միսիոներները տեսնում էին, որ մարդիկ լվացքի մեքենաներ չունեին եւ լվացքը անում էին ձեռքով՝ տախտակի կամ քարի վրա՝ գետի մոտ։jw2019 jw2019
Na veel gelukkige jaren in zuidelijk Afrika te hebben doorgebracht, werden we in 1975 toegewezen aan Sierra Leone in West-Afrika.
Արդյոք արժե՞ր ձեռնարկել նաեւ այդ գործը։jw2019 jw2019
Zo nodigde een speciale pionier in Lesotho in zuidelijk Afrika, in de eerste week dat hij in zijn nieuwe toewijzing was, iedereen die hij tegenkwam uit om te komen zien hoe Jehovah’s Getuigen de theocratische bedieningsschool leiden.
Քթով օդ ենք շնչում, եւ դրանով պահպանվում է մեր կյանքը։jw2019 jw2019
Het resultaat is dat nu honderdduizenden vrienden van de Bijbel in Afrika de Nieuwe-Wereldvertaling in hun moedertaal kunnen lezen.
Նաեւ նշվեց, որ Աստվածաշունչը չի սովորեցնում, թե երիտասարդներին պետք է առանձնացնել՝ նրանց համար խմբակներ կազմելով։jw2019 jw2019
We bezochten gemeenten in heel Zuid-Afrika, voornamelijk in de zwarte woongebieden.
Մի անգամ հավատակիցներին օգնելու նպատակով Գերիտ Բյոմերմանի առաջնորդությամբ՝ մի խումբ եղբայրներ հեծանիվներով տեղափոխում էին սննդամթերք, որը ծածկել էին անջրանցիկբրեզենտով։jw2019 jw2019
In de loop van 27 jaar hadden hij en zijn vrouw het aantal Getuigen in West-Afrika zien groeien van 2 tot ruim 11.000.
Հյուսիսային բեւեռային շրջագիծjw2019 jw2019
En, inderdaad, opnieuw bewegen we voorwaarts naar het soort seksuele expressie dat we waarschijnlijk zagen op de graslanden van Afrika een miljoen jaar geleden, want dit is het soort seksuele expressie dat we zien in jager-verzamelaarmaatschappijen vandaag de dag.
Սա մի այնպիսի դեպք չէ, երբ բավական կլինի ասել՝ «հավաքիր ինքդ քեզ» կամ՝ «եթե սիրում ես Եհովային, կթողնես խմելը»։ted2019 ted2019
Je ziet dat Zuid-Amerika en Afrika in elkaar passen.
ՆԱԽԱՔՐԻՍՏՈՆԵԱԿԱՆ վկաների մի մեծ բազմություն մոտ 4000 տարի շարունակ վկայություն էր տվել։ted2019 ted2019
Het WDC houdt toezicht op de Regionale Bouwafdelingen, die zich op de bijkantoren in Australië, Duitsland, de Verenigde Staten en Zuid-Afrika bevinden.
Այստեղ քրիստոնեական համարվող ավելի քան 140 կրոնական խմբեր կան։jw2019 jw2019
Net als dit gezin hebben veel christenen in Afrika een beproefde hoedanigheid van geloof getoond
Հոգեւորականները չդադարեցին հարձակումներ գործելուց։jw2019 jw2019
In sommige gebieden van West-Afrika bezien velen het als de geboorte van godheden en wordt de tweeling aanbeden.
Բացի այդ, ժամանակ առ ժամանակ նրանք այցելում են յուրաքանչյուր տուն։jw2019 jw2019
Een populaire achtergrond is de hoogste berg van Afrika, de Kilimanjaro, in het noordoosten van Tanzania.
Քո՝ Ֆրանցjw2019 jw2019
Hij wilde een pionier naar Afrika uitzenden.
Բայց ժողովուրդն ականջ չդրեց Աստծուն։jw2019 jw2019
De ouders van een 15-jarig meisje uit Zuid-Afrika zeggen: ‘Het eerste wat onze dochter meestal in de Ontwaakt!
Բժշկի խնդիրըjw2019 jw2019
Net als veel andere zendelingen in Afrika liep ik malaria op.
Իր վերջին կամքի փաստաթղթի մեջ եղբայր Ռասելը նշել էր, որ պետք է ստեղծվեր հինգ հոգուց բաղկացած խմբագրական կոմիտե, որը որոշելու էր, թե ինչ նյութեր են տպագրվելու «Դիտարանում»*։jw2019 jw2019
De oudste stenen werktuigen zijn hakkers uit de Olduvaikloof in Oost-Afrika.
Նրանք աչքաթող արեցին այն բոլոր թանկագին ճշմարտությունները, որ իմացել էին Աստծու Խոսքից, ու սկսեցին ծաղրել այն մարդկանց,ովքեր սովորեցրել էին իրենց այդ ճշմարտությունները։ted2019 ted2019
Als antwoord op een brief van João Mancoca, een nederige Afrikaan die in Portugees West-Afrika (nu Angola) in een strafkolonie vastzat, werd een Wachttoren-zendeling gestuurd om geestelijke hulp te bieden.
Աշակերտներ դառնալու համար մարդիկ կարիք ունեին կանոնավորաբար կրթվելու Աստծու Խոսքից։jw2019 jw2019
Een zeebeving in de Indische Oceaan met een kracht van 9 op de schaal van Richter veroorzaakt een serie verwoestende vloedgolven waardoor elf landen worden getroffen, waaronder landen in Oost-Afrika, zo’n vijfduizend kilometer verderop.
Մեկ հոտ եւ մեկ հովիվjw2019 jw2019
In delen van Afrika eten mensen graag de rupsen van de nachtpauwoog, Gonimbrasia belina.
Այդ ելույթը տպագրվեց «Դիտարանի» նույն տարվա հոկտեմբերի 15-ի թողարկման մեջ։jw2019 jw2019
Dat aantal blijft wereldwijd stijgen. Maar mobiel internet groeit het snelst in Afrika, waar meer dan negentig miljoen mobiele internetabonnementen zijn.
Ըստ երեւույթին, այդ ջրի համակարգը վնասվել էր եւ հիմնովին ավերվել մ.թ.ա. մոտ 140 թ.–ին՝ պարթեւների կործանարար նվաճման ժամանակ։jw2019 jw2019
In delen van Afrika en Azië en in de gebieden van de Grote Oceaan, zoals in Polynesië, Melanesië en Micronesië, geloven velen dat een geest — niet een ziel — onsterfelijk is.
«Կրկին սկսեցի մտածել»jw2019 jw2019
„Kalambo is dus de op één na hoogste ononderbroken waterval in Afrika [na de Tugelawatervallen in Zuid-Afrika] en neemt qua hoogte de twaalfde plaats in de wereld in — hij is meer dan twee keer zo hoog als de Victoriawatervallen”, zegt de publicatie National Monuments of Zambia.
Ինչպես Աֆրիկայի շատ երկրներում, այստեղ էլ ոգեպաշտությունը ավանդական դավանանք է, եւ ընդունված է նաեւ նախնիների երկրպագությունը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.