grof oor Armeens
grof
nl
Een structuur met veel weerstand hebbend. Niet zacht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
կեղտոտ
անարգանք
Het vereren van zulke pseudo-goden is dan ook beslist een bewijs van grove minachting voor de almachtige God.
Հետեւաբար այսպիսի կեղծ աստվածներին երկրպագելը Ամենակարող Աստծու հանդեպ մեծ անարգանք է։
անվայել
Hoe kunnen we schunnige en grove taal uit ons hart, onze geest en onze mond bannen?
Իսկ ինչպե՞ս է հնարավոր արմատախիլ անել հայհոյական խոսքերն ու անվայել կատակները մարդու սրտից, մտքից եւ լեզվից։
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
անտաշ · բռի · գռեհիկ · կոպիտ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Laat je niet in met, kijk niet naar en neem niet deel aan iets wat hoe dan ook grof, onzedelijk, gewelddadig of pornografisch is.’
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները իրենց «Ամենօրյա մանանա» գրքում ծննդյան օրերի ցուցակ էին պահում։LDS LDS
Toen ik wat beter naar de tekst begon te luisteren, besefte ik dat die suggestief en grof was.
Աուգուստ Լունբորի կինը՝ Էբբան, 1906-ին Շվեդիայից մեկնեց Ֆինլանդիա՝ այնտեղ գրքեր տարածելու գործին մասնակցելու նպատակով։LDS LDS
Ze vinden dat een mens soms hard, grof zelfs, moet zijn, zodat anderen zijn kracht kunnen zien.
Բայց երբ սկսվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, իրավիճակն ավելի սրվեց։jw2019 jw2019
Dan zou je hun zonder grof te worden maar wel resoluut kunnen zeggen dat je niet afgeleid wilt worden.
Ձկնորսի կարծիքըjw2019 jw2019
Paragraaf nummer twee, Misschien moet je heel grof zijn en zeggen wat er echt op je hart ligt.
Հաջորդ տարի՝ 1946-ին, Գերմանիայի եղբայրները Նյուրնբերգում համաժողով կազմակերպեցին։ted2019 ted2019
Aan een geval van grof onrecht.
Բեթելում ծառայելու առանձնաշնորհումըjw2019 jw2019
Degenen die de nieuwe persoonlijkheid hebben aangedaan, gebruiken geen spraak die oneerlijk, grof, obsceen of negatief is.
Այդ դեպքում ինչպե՞ս կոչվեցինք Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
Welke schriftplaatsen kunnen ons helpen verstandig te reageren als mensen zich grof tegen ons uitlaten?
Ճշմարտության սերմերը ցանվում էին ամենուրեք, բայց դրանք անմիջապես ծիլ չէին տալիս եւ աճում։jw2019 jw2019
Wat hij over de cd gehoord heeft, bevalt hem wel, maar hij maakt zich zorgen als hij ziet dat op de achterkant van het cd-hoesje staat dat de teksten seksueel expliciet en grof zijn.
Ամենայն հավանականությամբ, այն պետք է ծառայեր որպես «զարթուցիչ», որպեսզի ճիշտ ժամանակին Տիրոջ ժողովրդին արթնացներ ու եռանդ հաղորդեր....jw2019 jw2019
18. (a) Hoe zei Paulus tot de gemeente te Korinthe dat ze een geval van grof seksueel wangedrag moesten behandelen?
Եղբայր Ռադերֆորդը իր ելույթում, որը ներկայացրեց այդ տարի Սիդար Փոյնթում (Օհայո, ԱՄՆ) մեծ համոզվածությամբ ընդգծեց դա։jw2019 jw2019
Wat moeten we doen als de huisbewoner grof wordt?
Իսկ նրանք, ովքեր ֆիզիկապես ի վիճակի չեն գնալ տնից տուն, մարդկանց անձամբ քարոզելու համար այլ մեթոդներ են փնտրում։jw2019 jw2019
Als dat voor uw kind ook geldt, zult u de situatie waarschijnlijk anders aanpakken dan wanneer u merkt dat uw kind zich echt aangetrokken voelt tot games met grof geweld of een seksuele ondertoon. — Kolossenzen 4:6.
Քննելով Տիեզերքի ծագման, նրա կառուցվածքի եւ նրանում գոյություն ունեցող կյանքի վերաբերյալ գիտական հայտնագործությունները՝ այս երկու տարբերակներից ո՞րն է ձեզ ավելի տրամաբանական թվում։jw2019 jw2019
Het haren hemd was een grof kledingstuk van geitenhaar dat direct op de huid werd gedragen; het irriteerde het vlees en schuurde de huid, wat erg onaangenaam was.
Ընկերության տպարանները ապահովվում են օֆսեթ տպագրության սարքավորումներովjw2019 jw2019
We kregen er twee maaltijden per dag: in de ochtend grof maismeel en ’s middags een kleine portie rijst met bonen.
ՈՒԿՐԱԻՆԱjw2019 jw2019
4 Wat moeten we doen als de huisbewoner grof wordt of alleen maar op discussie uit blijkt te zijn?
Ամեն բան շատ արագ էր կատարվել։jw2019 jw2019
Hij kan nooit corrupt of grof worden, en het is onmogelijk dat hij ooit ons vertrouwen schendt.
Նա մեծ ներդրում ունեցավ այնտեղ քարոզչական գործը առաջ տանելու հարցում։jw2019 jw2019
15 Niet alleen in Assyrië werd grof geweld gepleegd.
Անվիճելի է, որ ծնողն իրավունք ունի իր կամքն արտահայտել այն կապակցությամբ, թե ինչպես պետք է բուժվի իր երեխան, օրինակ՝ երբ հարցը վերաբերում է բուժման հնարավոր վտանգների եւ օգուտների որոշմանը, ճառագայթահարմանը կամ քիմիոթերապիային։jw2019 jw2019
Elia droeg het ambtskleed van een profeet: een eenvoudig, grof gewaad, mogelijk van dierenhuid of van geweven kameel- of geitenhaar.
Էջ 670, ամբոխ (վերեւում). AP/Wide World Photos։jw2019 jw2019
Zijn huid was gebruind door de zon, zijn spieren waren door jaren van lichamelijke arbeid sterk geworden en zijn handen waren vereelt door het beetpakken van grof hout en het hanteren van bijl, hamer en zaag.
Եղբայրները հատուկ ջանքեր էին գործադրում,որ այդ հանրային հանդիպումները անցկացվեն ոչ միայն ժողովի հանդիպումների հիմնական վայրերում, այլեւ այն տարածքներում, որտեղ ժողովներ չկային։jw2019 jw2019
In deze tijd wordt grof gespot,
Դա մարդկանց հավատը ամրացնելու նպատակով կատարվող աշխատանք էր, ինչպես որ արվում է այսօր Եհովայի վկաների կողմից վերայցելությունների ժամանակ։jw2019 jw2019
Als u er de voorkeur aan geeft met mensen om te gaan die slonzig, lui, ongemanierd en grof in de mond zijn, zult u als hen worden.
Հարմարավետ կյանք չփնտրելով՝ այդ ռահվիրաները հասնում էին այս լեռնային երկրի ամենահեռավոր անկյունները՝ մարդկանց քարոզելու նպատակով։jw2019 jw2019
Als je grof of oneerlijk wordt behandeld, wat kan je dan helpen je emoties onder controle te houden en te reageren op een manier die Jehovah blij maakt?
Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունները թողարկվել են 527451 օրինակով, այնուհետեւ մինչ 1992-ը ամբողջական Աստվածաշնչի ընդհանուր հաշվով 17445782 օրինակ է թողարկվել։jw2019 jw2019
Dergelijke hoffelijkheden negeren wordt als grof ervaren.
Երկու տարի անց Գերմանիայի մասնաճյուղը կրկին բացեց կազմարարական արտադրամաս եւ ժամանակի ընթացքում սկսեց կազմարարական աշխատանքներ կատարել նաեւ Շվեյցարիայի համար։jw2019 jw2019
Hij zegt dat mensen die geen respect meer hebben voor de wetten van een beschaafde samenleving, ‘hun toevlucht nemen tot grof geweld om hun zin te krijgen’.
Իսկ Նոյենգամեի ճամբարում, որը գտնվում էր Համբուրգի մոտ, 1943թ. սկզբին մանրամասնորեն ծրագրվեց ու իրականացվեց մի մեծ քարոզարշավ։jw2019 jw2019
‘Laat je niet in met, kijk niet naar en neem niet deel aan iets wat hoe dan ook grof, onzedelijk, gewelddadig of pornografisch is.’
Մինչ աշխարհով մեկ մոլեգնում էր պատերազմը, Ռ.LDS LDS
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.