vorst aan de grond
Ցրտահարություն
grond- oor Armeens
grond-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
հիմնական
Wat hebben sommigen op grond van het ontwerp van ons fysieke lichaam geconcludeerd?
Ոմանք ի՞նչ եզրակացության են հանգել՝ հիմնվելով մեր ֆիզիկական մարմնի կառուցվածքի վրա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toch zal er niet één van op de grond vallen zonder medeweten van uw Vader.
Լուսածինը (ֆոսֆորը) կարեւոր դեր էխաղում մարդկանց, ինչպես նաեւ կենդանիների մարմնի բջիջներում էներգիան տեղափոխելու պրոցեսում։jw2019 jw2019
Toen ik het huis binnenkwam, zag ik mijn tachtigjarige moeder op de grond liggen.
Թեեւ Կանադայի օրենքով երաշխավորված էր կրոնի ազատությունը, սակայն ամբոխները ընդհատում էին այն հանդիպումները, որոնց ժամանակ ուսումնասիրվում էր Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Veel financieel adviseurs zijn het erover eens dat onverstandig op afbetaling kopen iemand financieel te gronde kan richten.
Ստիվեն Բայինգտոնը (Բալարդվեյլ, Մասաչուսեթս, ԱՄՆ) նույնպես ժամանակակից անգլերենով թարգմանեց Աստվածաշունչը, որտեղ նա Աստծու անունը օգտագործեց բոլոր տեղերում, որտեղ այն պետք է լիներ։jw2019 jw2019
Plotseling flitst er een licht uit de hemel om hem heen, en hij valt verblind op de grond.
Նրանք ծառայում էին խիտ գրաֆիկով, բայց ուրախ էին, որ կարողանում էին այդ կերպով աջակցել իրենց եղբայրներին։jw2019 jw2019
Op humanitaire gronden werden veel prominente mensen uit de wereld ertoe bewogen een protest te laten horen.
1942-ի հունվարին եղբայր Նորն ընտրվեց վերոհիշյալ երկու միավորումների, ինչպես նաեւ բրիտանական միավորման՝ Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության նախագահ։jw2019 jw2019
’Gooi hem op de grond’, zei God.
Եհովայի վկաները Իսպանիայում սկսել են իրենց գործունեությունը դեռեւս Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին։jw2019 jw2019
Op grond waarvan zullen mensen ‘op de laatste dag’ worden geoordeeld?
Քարոզիչները պատրաստվում են հեծանիվներով գնալ խմբակային վկայություն տալու (Անգլիա)jw2019 jw2019
Omdat we eerlijk wilden zijn, kostte het tien jaar om de fokkerij van de grond te krijgen.
Այո՛, Եսայիայի այդ մագաղաթն արդեն բավականին հին էր, երբ ծնվեց Հիսուսը։jw2019 jw2019
Waarom begroef het volk hun zwaarden en andere wapens diep in de grond?
Հետաքրքրություն ցույց տվող մարդկանց մեծ մասը երիտասարդներ էին կամ կրթություն ստացած մարդիկ։LDS LDS
‘Door een oorverdovende explosie werd ik bijna tegen de grond gesmeten.
ՁԻԱՀ–ի վիրուսըjw2019 jw2019
Op grond van de bijbel moedigen zij krachtig aan tot respect voor regeringsfunctionarissen.
Ինչպե՞ս էին լիաժամ ծառայողները հոգում իրենց նյութական կարիքները։jw2019 jw2019
Jehovah’s Getuigen weigerden — niet uit deloyaliteit maar op grond van hun christelijke geweten.
Պապիամենտո Testigonan di Jehovajw2019 jw2019
14 Wat vindt Jehovah ervan als iemand zonder Bijbelse grond zijn partner verlaat?
Ահարոնի որդիները արյունը տվեցին նրան, եւ նա շաղ տվեց զոհասեղանի բոլոր կողմերին+։jw2019 jw2019
De miljoenen onder de grond levende poppen zijn inmiddels veranderd in elegante nachtvlinders.
13 Դա լսելով՝ Աբրահամը բարձրացրեց աչքերը եւ հեռվում մի խոյ տեսավ, որը եղջյուրներով խճճվել էր մացառներում։jw2019 jw2019
Hij betoogde dat Vahans principiële dienstweigering op grond van zijn religie „ongefundeerd en gevaarlijk” was.
«Ինչո՞ւ են մարդիկ ձգտում դեպի արվեստը»,— հարցնում է պրոֆեսոր Մայքլ Լեյթոնը մի գրքում («Symmetry, Causality, Mind»)։jw2019 jw2019
Deze minirododendron groeit vaak in dichte bosjes laag bij de grond ter bescherming tegen de gure bovenlandse winden.
Հիսուսը Հովհաննեսին մի շարք տեսիլքներ տվեց, որոնց օգնությամբ մենք ավելի պարզ ենք պատկերացնում Ստեղծիչին, եւ որոնք ավելի հստակ են ներկայացնում, թե ինչ է բերելու ապագան։jw2019 jw2019
Maar die lente ontsproten nieuwe knoppen aan de grond.
Եհովայի վկաներից շատերը ինքնաթիռով, գնացքով, ավտոբուսով ճամփորդելիս եւ մետրոյով երթեւեկելիս Աստվածաշնչի անգին ճշմարտությունների մասին պատմում են ուղեւորներին։ted2019 ted2019
‘En [Jezus] gaf aan de schare bevel, dat zij op de grond zouden gaan zitten.
Առողջական խնդիրը սովորաբար կարելի է լուծել տարբեր եղանակներով։LDS LDS
Toch zal er niet één van op de grond vallen zonder medeweten van uw Vader.
Նա նաեւ հավատում էր, որ եկել է Աստծու Խոսքը ճիշտ հասկանալու ժամանակը, եւ որ նրանք, ովքեր անկեղծորեն ուսումնասիրեն այն ու կիրառեն իրենց կյանքում, ճիշտ հասկացողություն ձեռք կբերեն։jw2019 jw2019
Daarom plantte men een eenvoudige balk in de grond.
Ակտիվ Վկաներjw2019 jw2019
Zijn troon rustte niet op de grond, maar was ’hoog’ en „verheven”.
— Քո խմելն անդրադառնո՞ւմ է ընտանեկան կյանքիդ վրա։jw2019 jw2019
Hij zocht tot hij de baby op de grond naast zijn dode moeder vond.
Վիկտոր Ուայթը՝ «Գաղաադն» ավարտած մի շրջանային վերակացու, ելույթ է ունենում Ֆիլիպիններում 1949-ինLDS LDS
De stem van het bloed van uw broer roept tot Mij vanuit de grond.
Հավանաբար այն կօգնի մեզ լուծել Սկզբնապատճառին վերաբերող հարցը եւ հասկանալ, թե ինչպես ենք դրան վերաբերվում։LDS LDS
Jehovah veroordeelde Israëlieten die op onbelangrijke gronden van hun vrouw scheidden en met een heidense vrouw trouwden
Իսկ ուրիշ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ որոշեցին մեկնել իրենց կամ իրենց ծնողների ծննդավայր, որպեսզի իրենց ընկերներին ու բարեկամներին պատմեն Եհովայի հրաշալի նպատակների մասին, նաեւ այն մասին, թե ինչ կարող են անել նրանք, որպեսզի վայելեն այն օրհնությունները, որ կպարգեւի Եհովան։jw2019 jw2019
Deze regelingen kunnen variëren vanwege de omstandigheden in bepaalde landen of op grond van richtlijnen van de organisatie.
41 Եթե նրա գլուխը առջեւի մասից ճաղատանա, ապա դա ճակատի ճաղատություն է։jw2019 jw2019
1092 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.