grondgebied oor Armeens
grondgebied
nl
het gebied waarover een instantie of overheid het beheer heeft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
տարածք
Maar het hoofd van een naburig dorp stond hun toe op zijn grondgebied te wonen.
Սակայն հարեւան գյուղապետը թույլ տվեց այդ խմբին ապրել իր տարածքում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op het hoogtepunt van hun macht reikte hun gezag van Korea tot Hongarije en van Siberië tot India — het grootste aaneengesloten grondgebied uit de opgetekende geschiedenis!
Եթե ամինաթթուների առաջացման ժամանակ մթնոլորտում մեծ քանակությամբ առկա լիներ ազատ թթվածինը, ապա այն արագ կմիանար եւ կտարրալուծեր այդ օրգանական մոլեկուլները։jw2019 jw2019
Blijf op het grondgebied van de Heer!
Այդ ընթացքում արդյունաբերական հեղափոխություն սկսվեց, որը մեծ թափ առավ։LDS LDS
Toen Niccolo en Matteo weer op ’christelijk’ grondgebied kwamen, hoorden ze dat paus Clemens IV gestorven was.
Ավստրալիայի նահանգներում անցկացված համաժողովների ժամանակ եղբայր Նորը բացեիբաց խոսեց եղբայրների հետ այդ իրավիճակի մասին։jw2019 jw2019
Daarom moet we ons dagelijks afvragen: ‘Leiden mijn daden ertoe dat ik mij op het grondgebied van de Heer bevind of op dat van de tegenstander?’
11 Ասերի, Մանասեի եւ Զաբուղոնի ցեղերից միայն որոշ մարդիկ+ խոնարհ գտնվեցին+ ու եկան Երուսաղեմ։LDS LDS
Mijn bede is, nu we nadenken over onze verbonden, dat we ons zullen pantseren tegen ‘de brandende pijlen van de tegenstander’ (1 Nephi 15:24), door de Heiland tot voorbeeld te nemen, zodat we zullen zaaien in de Geest en op het grondgebied van de Heer zullen blijven.
Նույն տարի Թագավորության քարոզիչների բարձրագույն թիվ գրանցվեց՝ 519982։LDS LDS
Omdat Saul pogingen bleef doen om hem gevangen te nemen en te doden, besloot David uiteindelijk een toevluchtsoord buiten het grondgebied van Israël te zoeken. — 1 Samuël 18:11; 19:9, 10.
1928-ի ընթացքում Տրավանկուրի (Կերալա, Հնդկաստանի հարավ) 54 քարոզիչները կազմակերպեցին 550 հանրային հանդիպումներ, որոնց ներկա եղավ մոտ 40000 հոգի։jw2019 jw2019
Jerobeam wist de bevolking van zijn grondgebied ervan te overtuigen dat het te zwaar voor hen was om naar Jeruzalem te reizen voor de aanbidding van Jehovah.
Իսկապես, ապշեցուցիչ վկայություն էր տրվել։jw2019 jw2019
Maar voor zulke mensen op het grondgebied van het tienstammenrijk Israël had de situatie niet erger kunnen zijn.
Իսկ ո՞վ էր լինելու նոր նախագահը։jw2019 jw2019
De claims op grondgebied op basis van pauselijke besluiten zijn eeuwenlang door Europese staten aangevochten en verdedigd.
Ինչպե՞ս նրանք ընդունեցին Եհովայի վկաներ անունը։jw2019 jw2019
Daarom moet we ons dagelijks afvragen: ‘Leiden mijn daden ertoe dat ik mij op het grondgebied van de Heer bevind of op dat van de tegenstander?’
«Դիտարան ընկերությունը» իր (գլանափաթեթավոր ռոտացիոն) տպագրահաստոցով տպագրում է ամբողջական Աստվածաշունչ՝ «Ջեյմս թագավորի թարգմանությունը»։LDS LDS
Bijgevolg heeft Jehovah door zijn bemoeienissen met gezalfde christenen een stevig fundament gelegd voor „een nieuwe aarde” — een maatschappij van godvrezende mensen die het aardse grondgebied van het hemelse koninkrijk zullen beërven. — Jesaja 65:17; 2 Petrus 3:13.
Սեպտեմբերի 18-ին՝ շաբաթ առավոտյան, եղբայր Ռադերֆորդը իր ելույթի վերջում հայտարարեց «Թշնամիներ» գրքի լույսընծայման մասին։jw2019 jw2019
De zuiveringscampagne omvat ook het grondgebied van het voormalige tienstammenrijk Israël dat voordien door de Assyriërs omvergeworpen was (740 v.G.T.).
Դրանցից էին Լատինական Ամերիկայի երկրները, ինչպես նաեւ Ֆրանսիան (որտեղ 1992-ի հաշվետվության համաձայն՝ կային 119674 Վկաներ), Իսպանիան (որտեղ կային 92282 Վկաներ), Ֆիլիպինները (Վկաների թիվը 114335 էր), Իռլանդիան (որտեղ Վկաների թիվը ամեն տարի աճում էր 8–10 տոկոսով) եւ Պորտուգալիան։jw2019 jw2019
Ze gaven voor van buiten Kanaänitisch grondgebied te komen zodat ze een vriendschapsverdrag met de Hebreeën konden sluiten.
Հանգիստ վիճակում հիվանդը օգտագործում է իր արյան մեջ առկա թթվածնի 25 տոկոսը միայն։jw2019 jw2019
Waarom kregen de levieten geen grondgebied?
Փոխարենը՝ նրանք եզրակացրին, որ այդ թվականին ընդամենը սկսվելու էր Թագավորական իշխանությունը։jw2019 jw2019
President George Albert Smith heeft ooit een raad van zijn grootvader aangehaald: ‘Er is een duidelijke scheidingslijn tussen het grondgebied van God en het grondgebied van de duivel.
Հնարավոր է, որ նրանցից մեկը վիրահատություն առաջարկեր։LDS LDS
Toen de Israëlieten de naburige Amorieten onderwierpen, zagen zij er in gehoorzaamheid aan Gods bevel zorgvuldig op toe het grondgebied van de Ammonieten niet te betreden (De 2:37; Joz 13:8-10).
Ճշմարտության ճշգրիտ գիտելիքների լույսը սկսում է շողալjw2019 jw2019
Het bezoek van de boden werd echter verkeerd geïnterpreteerd als een vijandig verkennen van Ammonitisch grondgebied en bewoog Hanun ertoe eerst de boden te vernederen en vervolgens tegen Israël ten strijde te trekken.
Բժիշկների միջեւ կարող են տարակարծություններ լինել արյան գործածության վտանգների եւ օգուտների հարցում։jw2019 jw2019
Rondom het grondgebied van het geestelijke paradijs ligt Satans wereld, klaar om iedereen te verslinden die geestelijk slaperig is geworden.
Նրանք սովորում են գտնել սկզբունքներ, որոնցով կարող են առաջնորդվել։jw2019 jw2019
Als eerste verbonden we een plek op Navajo-grondgebied met een klaslokaal in Seattle.
Սա եւս կօգնի մեզ Ստեղծիչի մասին ծանրակշիռ եզրակացություններ անելուն, կօգնի մեզ տեսնել, թե ինչպիսի հատկությունների տեր անձնավորություն է նա։ted2019 ted2019
Het koninkrijk van Agrippa lag ten noorden van het grondgebied van Festus.
Ավելի շատ կանայք ու աղջիկներ սկսեցին հաճախել հանդիպումներին։LDS LDS
Ondanks een paar overwinningen slaagden de Mongolen er niet in het voornaamste grondgebied van de Soeng te veroveren.
Քանի որ Բրուքլինի Կոնկորդ Սթրիթում գտնվող տպարանի տարածքը մեծ էր, Դետրոյտից տպագրական գործը տեղափոխվեց Բրուքլին։jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.