in overeenstemming met oor Armeens
in overeenstemming met
nl
Op een wijze die overeenstemt of in overeenstemming met.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
համապատասխան
nl
Op een wijze die overeenstemt of in overeenstemming met.
God wil dus dat wij hem en zijn voornemens nauwkeurig, in overeenstemming met goddelijke waarheid, leren kennen.
Այսպես ուրեմն, Աստված կամենում է, որ իրեն ու իր նպատակները ճիշտ իմանանք՝ աստվածային ճշմարտության համապատասխան։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Heer zou de kwestie in overeenstemming met zijn wil leiden.
Երբ երկրում Վկաների գործունեությունը արգելքի տակ դրվեց, իշխանությունները մերժեցին զինծառայությունից ազատվելու վերաբերյալ նրա դիմումը։jw2019 jw2019
21 Personen die zich niet in overeenstemming met Gods vereisten gedragen, zijn ’vaten waaraan geen eer verbonden is’.
Սակայն այս տեսությունը բոլորովին էլ չի պատասխանում այն հարցին, թե ո՞րն է կյանքի սկիզբը։jw2019 jw2019
In overeenstemming met Gods oorspronkelijke bedoeling zullen mensen in een vredig paradijs leven!
Սակայն ո՞վ էր նրա հայրը։jw2019 jw2019
Wat maakt onze hoop, in overeenstemming met 2 Petrus 3:10-12, zeker?
Այդ երկրներից էր Ավստրալիան։jw2019 jw2019
Wandelen in overeenstemming met de geest
Ինչքան ավելի ենք խորհում մեր հոգեւոր արժեքների շուրջը, այնքան ավելի է մեծանում մեր զարմանքը» («Life Ascending»)։jw2019 jw2019
Leef in overeenstemming met Jezus’ gebed
Քույր Էթել Բենեկոֆը, որը ծառայում էր որպես գրքեր տարածող եւ այդ ժամանակ մոտ 30 տարեկան էր, ասում է. «Մեզ հորդոր տրվեց, որ հետեւենք «հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը» կոչին, եւ որ դա անենք ավելի մեծ եռանդով ու սիրով, քաներբեւէ»։jw2019 jw2019
en dan moediger in overeenstemming met het antwoord handelen.’
Չարլզ եւ Մարիա Ռասելների ընտանեկան հարցերի վերաբերյալ հակառակորդները բացահայտ ստեր էին տարածումLDS LDS
Kort daarna ging Eva bij haar vriend weg om in overeenstemming met bijbelse maatstaven te leven.
Սակայն նրանք անսասան մնացին, եւ նրանց թիվը աճեց։jw2019 jw2019
Dit was in overeenstemming met wat ik reeds van de bijbel wist.
Քրիստոնեական ժողովում նույնպես «երեցներ» (պրեսբիտերոյ) կային։jw2019 jw2019
We bewonderen Gods eigenschappen en doen alles wat we kunnen om in overeenstemming met zijn voornemens te leven.
Պահելով Ստեղծիչի կատարյալ օրենքները՝ նրա ժողովուրդը կարողացավ վայելել կյանքը Ավետյաց երկրումjw2019 jw2019
Hij is zelfs volledig in overeenstemming met de bewezen wetenschap.
Այնտեղ էին նետում սատկած կենդանիների դիերը, որպեսզի դրանք ոչնչանային կրակի մեջ, իսկ կրակը պահպանելու համար շարունակ ծծումբ էին ավելացնում։jw2019 jw2019
Wat zal ons helpen in overeenstemming met Jehovah’s verheven maatstaven te leven?
Երբ պետական խորհրդանիշները դառնում են երկրպագության առարկաjw2019 jw2019
(b) Hoe heeft Jehovah’s volk, in overeenstemming met Filippenzen 1:7, op Satans toorn gereageerd?
Հարցին արձագանքեց Յեյլի համալսարանի պրոֆեսոր Դեյվիդ Գելրընթըրը.jw2019 jw2019
□ Hoe kunnen wij in overeenstemming met onze gebeden handelen?
Մարդկանց օգնելու հարցում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների անկեղծ հետաքրքրությունը երեւաց այն բանում, որ նրանք իրենց քարոզչական գործը կատարում էին հիմնովին, ինչն էլ հետագայում դարձավ նրանց ծառայության բնորոշ գիծը։jw2019 jw2019
6 In overeenstemming met zo’n verbintenis te leven, vereist rijpheid.
1990 Աֆրիկայի եւ Արեւելյան Եվրոպայի երկրներում Եհովայի վկաների գործունեության վրայից հանվում են սահմանափակումները, ինչի շնորհիվ հնարավորություն է ստեղծվում վկայություն տալ 100000000 բնակչության շրջանում եւս։jw2019 jw2019
Zijn die houding en dat gedrag in overeenstemming met de leringen en het voorbeeld van de Heer?
Կենսաբանության պրոֆեսոր Ռիչարդ Թոմփսոնը, նշելով գլխուղեղի կեղեւի չափսերի արտակարգ մեծանալու հանգամանքը, ընդունում է.LDS LDS
Morgen zal hij sterven, en in overeenstemming met Jehovah’s woorden zal het koningschap van hem worden weggenomen.
Սակայն, թերեւս զարմանաք, թե բացի Ստեղծիչից, ուրիշ էլ ո՞վ ոգեղեն մարմին ունի։jw2019 jw2019
Bid dan specifiek om een studie, en handel in overeenstemming met je gebeden.
Երբ միսիոներները օգնում էին մյուսներին խորապես գնահատելու կազմակերպության աստվածապետական կարգը, դա հաճախ մեծապես նպաստում էր աճին։jw2019 jw2019
Dat is in overeenstemming met Gods regeling.
Դատարաններում քննվում էր այն մեղադրանքը, որ իբրեւ «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները խռովություն են հրահրում։jw2019 jw2019
Hebt u in overeenstemming met uw omstandigheden bijvoorbeeld een zinvol aandeel aan de dienst?
ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանի դատավորները, որոնք «Բարնետի» գործի քննության ժամանակ վճիռ կայացրին (6 կողմ եւ 3 դեմ) պարտադիր կերպով դրոշին պատիվ տալու դեմ՝ ի պաշտպանություն կրոնի ազատության։jw2019 jw2019
Dit is in overeenstemming met de door God geleide regeling uit de eerste eeuw (2 Kor.
Քառագույն տպագրությունjw2019 jw2019
Dit is volledig in overeenstemming met de moderne technologie.
Սա եւս կօգնի մեզ Ստեղծիչի մասին ծանրակշիռ եզրակացություններ անելուն, կօգնի մեզ տեսնել, թե ինչպիսի հատկությունների տեր անձնավորություն է նա։jw2019 jw2019
Als we willen herstellen van onze onvolmaaktheid, moeten we volgens Paulus wandelen in overeenstemming met de geest.
բ) Ի՞նչ խորհուրդ է նա տալիս Եփեսոսի վերակացուներին։jw2019 jw2019
In overeenstemming met welke aanstelling schreef Paulus de brief aan de Hebreeën?
Նրանք բարձր են գնահատում կյանքը եւ ձգտում են որակյալ բժշկական օգնություն ստանալ։jw2019 jw2019
2, 3. (a) Hoe is Jehovah in overeenstemming met zijn voornemen gaan scheppen?
Բայց այն, ինչ արվել էր մինչ այդ, իսկապես ապշեցուցիչ էր։jw2019 jw2019
778 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.