in staat zijn te
ի վիճակի լինել · կարողանալ
in staat oor Armeens
in staat
nl
Instaat zijn iets te doen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
կարող
Daardoor ben ik in staat het soort emoties te overwinnen die tot neerslachtigheid kunnen leiden.
Այսպես ես կարող եմ հաղթահարել այն զգացմունքները, որոնք կարող են ինձ դեպրեսիայի մեջ գցել։
ունակ
Veel landdieren en vogels zijn tot verbazingwekkende prestaties in staat.
Շատ ցամաքային կենդանիներ ու թռչուններ զարմանալի ունակություններ ունեն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Van tevoren: Soms zijn autoriteiten in staat te waarschuwen voor een dreigende ramp.
7 Եղիսեն ասաց. «Եհովայի խոսքը լսեցեք+։jw2019 jw2019
Wat stelt Jehovah in staat alles te scheppen wat hij wil en te worden wat hij maar verkiest?
Այս տեսակետի պատճառով առաջ է գալիս այն սխալ գաղափարը, թե մահից հետո բոլոր քրիստոնյաները գնում են երկինք։jw2019 jw2019
Ze ervaren dat Jehovah in staat is om degenen die getrouw volharden rijkelijk te zegenen. — Jak.
«Ով կենդանի է ու ինձ հաւատում է, յաւիտեան չի մեռնի»։ (ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ 11։ 26)jw2019 jw2019
Wat stelt ons in staat om geloof te hebben?
Եղբայր Նորը (աջ կողմում) ելույթներ էր ներկայացնում Վկաների փոքր խմբերի համար Արգենտինայի լեռներում եւ ագարակներում, երբ այդ երկրում թույլ չէին տալիս ազատորեն համաժողովներ անցկացնելjw2019 jw2019
• Waarom zijn tegenstanders niet in staat onze getuigenisactiviteit een halt toe te roepen?
Ինչպիսի՞ն էր իրավիճակը մինչեւ Առաջին համաշխարհային պատերազմը։jw2019 jw2019
24:2-7). Maar kort daarna was hij juist niet in staat zich te beheersen.
1903-ին Մարիան դիմեց դատարան, եւ դատաքննությունների արդյունքում դատարանը 1908-ին որոշեց, որ նրանք կապրեն անջատ, եւ Մարիային կվճարվի ալիմենտ։jw2019 jw2019
Ze kan het hart bereiken op manieren waartoe het gesproken woord soms niet in staat is.
Ծրագրում միշտ ընդգրկվել են դեպքեր քարոզչական ծառայությունից, նաեւ այն անհատների պատմությունները, ովքեր վերջերս են ընդունել ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Niettemin was Ryan met de steun van zijn ouders in staat getrouw te volharden.
Արդյոք կարելի՞ է այն «երկրորդական արդյունք» անվանել։jw2019 jw2019
Wat stelde hem in staat te volharden?
Սակայն փորձելով հաղթահարել այդ դժվարությունը՝ մեծ նշանակություն տված կլինենք այն իրավունքներին, որ բոլորս էլ բարձր ենք գնահատում։jw2019 jw2019
Ik ben gegroeid en ben tot meer in staat dan ik dacht.
Փնտրտուքներ անելու եւ խորությամբ ուսումնասիրելու ձեռնարկներLDS LDS
Het belangrijkste is dat de bijbel ons in staat stelt God te leren kennen en liefhebben.
Սակայն կային շատ անհատներ, որոնք տարիներով ուսումնասիրում էին Աստվածաշունչը, բայց չէին կիրառում ստացված գիտելիքները։jw2019 jw2019
Menselijk bestuur is niet in staat gebleken een eind te maken aan criminaliteit, ook niet aan het terrorisme.
Բարի լուրը հռչակվում է ողջ երկրով մեկjw2019 jw2019
Het is overduidelijk dat Jehovah in staat is onze vijand, de dood, te verslaan!
Աստվածաշնչի եւ եկեղեցու դավանանքների միջեւ տարբերությունը ակնհայտ էր։jw2019 jw2019
Als we doelgericht bezig kunnen zijn, zijn we beter in staat om verleidingen te vermijden.
Որքան էլ որ ջանք թափեին, միեւնույնն է, չէին կարող հասկանալ որոշ մարգարեություններ, մինչեւ որ դրանց կատարումը չսկսվեր։LDS LDS
Wie is beter in staat zulke leiding te geven dan de Schepper?
Հովհաննեսն ավելացրեց. «Ով այդպիսի մէկին ասի՝ ողջո՜յն, մասնակից կը լինի նրա չար գործերին» (Բ Յովհաննէս 11)։jw2019 jw2019
God wist dat Adam en Eva in staat waren loyaal te handelen
1 երկար եղեգjw2019 jw2019
19 Beschouw ten slotte hoe Jehovah zijn volk in staat heeft gesteld voordeel te trekken van technologische vorderingen.
«Յանկի» մարզադաշտըjw2019 jw2019
Zijn we in staat het tij te keren en te zorgen voor een veiliger wereld?
Վաշինգտոնի համաժողովի ժամանակ մկրտվեց 840 հոգիjw2019 jw2019
Tweetalige Tahitiaans-Welshe catechismus uit 1801, waar Gods naam in staat
Եթե չի կարդացել, խնդրեք, որ գիրքը հետ տա ձեզ, եւ վերադարձրեք նրա տված գումարը։jw2019 jw2019
Die steun heeft veel weduwen en weduwnaars in staat gesteld een nieuwe wending aan hun leven te geven.
Էլեկտրական լամպjw2019 jw2019
5 Zelfs degenen die gezondheidsproblemen hebben, zijn wellicht in staat om van huis tot huis te prediken.
Բեեր-Լահայ-Րոյjw2019 jw2019
Hoewel zij allebei een veeleisende voltijdbaan hadden, waren zij niet in staat ander werk te vinden.
Պատասխանը կապված է այն հարցի հետ, թե ինչուէր նրա զոհը «ավելի արժեքավոր», քան Կայենինը։jw2019 jw2019
Dat zal ons in staat stellen ’tot het einde te volharden en gered te worden’ (Mattheüs 24:13).
Ժամանակի ընթացքում այդ պաշտոնյաներից ոմանք, տեսնելով, որ իրենց արարքների մասին իմանում էին հասարակության լայն զանգվածները, սկսեցին ավելի զգույշ վարվել Վկաներին առնչվող դատավարությունների ժամանակ։jw2019 jw2019
6 Het is deze prachtige eigenschap liefde die ons in staat stelt zo’n God na te volgen.
Ցանկանո՞ւմ եք օգնության ձեռք մեկնել նրան։jw2019 jw2019
Wat stelde Paulus in staat het goede nieuws met vrijmoedigheid te spreken?
Ամենուրեք՝ տներում թե փողոցներում, ծրագրի ժամանակ թե ճաշին, առավոտից մինչեւ երեկո անդադար միայն Աստծու կամքի եւ նպատակների մասին են խոսում»։jw2019 jw2019
4135 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.