kus
համբույր · պաչ
kussen oor Armeens
kussen
nl
een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
բարձ
De volgende ochtend nam ik een kussen mee en haalde ik Elise thuis op.
Հաջորդ առավոտյան հեծանիվիս նստատեղին բարձ դրեցի ու գնացի Էլիզի ետեւից։
համբուրել
nl
Met de lippen beroeren om liefde of genegenheid uit te drukken.
Zouden mensen hem mijden omdat hij te veel kuste of te stevig omhelsde?
Արդյո՞ք մարդիկ կխուսափեն նրանից, քանի որ նա շատ է համբուրում կամ շատ ամուր է գրկում։
պաչել
համբուրվել
Zouden mensen hem mijden omdat hij te veel kuste of te stevig omhelsde?
Արդյո՞ք մարդիկ կխուսափեն նրանից, քանի որ նա շատ է համբուրում կամ շատ ամուր է գրկում։
պաչպչվել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als André nachtdienst in het ziekenhuis had, werden er door vrouwelijke collega’s herhaaldelijk met hartjes versierde briefjes op zijn kussen geprikt, waarin ze hem uitnodigden seks met hen te hebben.
Երբ մարդիկ, հոգեւոր աջակցության համար երախտագիտությունից մղված (առանց պարտադրանքի), նյութական օգնություն են առաջարկում, սխալ չէ ընդունել այն։jw2019 jw2019
De koningen der aarde krijgen het gebod de Zoon te kussen, dat wil zeggen hem als de Messiaanse Koning te verwelkomen.
1982-ին Իտալիայից մի ամուսնական զույգ անբուժելի հիվանդությամբ տառապող իրենց դստեր համար չորս երկրներում բուժօգնություն էր փնտրում։jw2019 jw2019
2:12 — Op welke manier kunnen de heersers van de naties ’de zoon kussen’?
Երբ 1876թ.-ին Ռասելն առաջին անգամ կարդաց «Առավոտվա մունետիկ» պարբերագիրը, հասկացավ, որ կա մարդկանց մեկ ուրիշ խումբ, որը նույնպես մտածում է, թե Քրիստոսի վերադարձը անտեսանելի է լինելու եւ առատ օրհնություններ է բերելու երկրի վրա ապրող բոլոր ընտանիքներին։jw2019 jw2019
Maak u een voorstelling van een kussen van brood in de stoel,
Օրինակ՝ Հնդկաստանում բնակչությունը խոսում է 14 հիմնական լեզուներով եւ մոտ 1000 այլ լեզուներով ու բարբառներով։jw2019 jw2019
In sommige landen wordt van kinderen op school verlangd dat ze knielen en de vlag kussen.
Վկաները այլ միջոցներ էին փնտրում քարոզելու այն մարդկանց, ովքեր ապրում էին այնպիսի վայրերում, ուր իրենք անձամբ չէին կարող հասնել։jw2019 jw2019
Jij hebt me geen kus gegeven, maar deze vrouw is er sinds ik hier ben niet mee opgehouden mijn voeten teder te kussen.
Ահա թե ինչ է ձեզ ասում Եհովան. «Մի՛ վախեցեք+ ու մի՛ զարհուրեք այդ մեծ բազմությունից, որովհետեւ պատերազմը ձերը չէ, այլ Աստծունն է+։jw2019 jw2019
Dat Markus het bepalend lidwoord gebruikte, en dus „het kussen” schreef, wijst erop dat het bij de uitrusting van de boot hoorde.
Ի՞նչ ուժեր են նրանց դրդում նման գարշելի արարքների։ Ո՞ւմ ազդեցությամբ են այնպիսի իրավիճակներ ստեղծվում, որ մարդիկ ստիպված են լինում արյուն թափել։jw2019 jw2019
In de meeste bijbels wordt het met „kussen” vertaald.
Գործընթացը սկիզբ է առնում բջջակորիզում, որտեղ արձակվում է ԴՆԹ–ի պարանասանդուղքը։jw2019 jw2019
Koning David zei op een bepaald moment: „Elke nacht is mijn bed nat van tranen, mijn kussen doorweekt” (Psalm 6:7 [6], GNB).
Վկաներից բացի, բազմաթիվ երախտագետ անհատներ, որոնք հետաքրքրվում են ճշմարտությամբ, նույնպես առանձնաշնորհում են համարում աջակցել այդ գործին իրենց կամավոր նվիրաբերություններով։jw2019 jw2019
21 Waarom moeten ze ’de zoon kussen’?
Աստծու Թագավորությունը. մարդկության միակ հույսըjw2019 jw2019
63 En de Heer zei tot Henoch: Dan zullen u en uw gehele astad hen daar ontmoeten en wij zullen hen ontvangen aan onze boezem en zij zullen ons zien; en wij zullen hen om de hals vallen en zij zullen ons om de hals vallen en wij zullen elkaar kussen;
Ամեն անգամ, երբ հարկ էր լինում, նրանց օգնություն էր տրամադրվում։LDS LDS
• Wat wil het zeggen ’de zoon te kussen’?
Ռասելի ճամփորդության ժամանակ կազմակերպված այս հանդիպումները արդյունավետ եղան եւ նպաստեցին այն բանին, որ «Դիտարանի» ընթերցողները մտերմանան։jw2019 jw2019
Wat wil het zeggen ’de zoon te kussen’?
Հետագայում շատերը, որ Մալիում դարձել էին Եհովայի վկաներ, նույնպես սկսեցին ծառայել լիաժամ։jw2019 jw2019
(Video) Sopraan: ♫ Op mijn kussen ♫ ♫ Veilig in bed ♫ Eric: Dat is Georgie uit Engeland.
Ընկերությունը տրամադրեց ժամանակահարմար ութ ելույթների պլաններ։ted2019 ted2019
Dus als ze zijn vertrokken, gaat hij naar de achterkant van de boot, legt zijn hoofd op een kussen en valt in slaap.
Մովսեսից մինչեւ Հովհաննեսը, այսինքն՝ այդ 1 500 տարիների ընթացքում շուրջ քառասուն մարդ է մասնակցել Աստվածաշնչի գրությանը։jw2019 jw2019
Uit angst dat het manuscript door vocht en schimmel verloren zou gaan als het onder het huis begraven zou worden, naaide Ann het in een kussen en bracht het naar haar man in de gevangenis.
Ոմանք պնդում են, որ շրջապատի մարդիկ են նրանց անվանել քրիստոնյաներ՝ փորձելով այդպիսով նսեմացնել նրանց։jw2019 jw2019
De volgende ochtend nam ik een kussen mee en haalde ik Elise thuis op.
Այդ ի՞նչ «սերունդ» էր, որ պիտի գար։jw2019 jw2019
Dit is de enige keer dat het Griekse woord voor „kussen” in de bijbel voorkomt.
Այդ հարցում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նման էին Հիսուսի առաքյալներին։jw2019 jw2019
Op het punt van seksuele immoraliteit praat men onder studenten tegenwoordig over ’hooking up’, waarmee volgens een bericht in Newsweek „eenmalige seksuele contacten worden bedoeld — alles van kussen tot gemeenschap — van personen die niet eens de bedoeling hebben daarna nog met elkaar te praten”.
Ջորջ Ու. Ստետսոն՝ «զարմանալի ունակությունների տեր մարդ»jw2019 jw2019
Onze leuke tienerkleindochter legde onlangs een briefje voor mij op mijn kussen waarop onder andere stond: ‘Een van de dingen die me opvalt als ik de tempel binnenkom, is de vredige, liefdevolle sfeer.
Սակայն այն իսկապես մեծ գործ էր, քանի որ «ճշմարտության ցիրուցան եղած բեկորները», որ նա հավաքեց ու մատուցեց Տիրոջ ժողովրդին, զերծ էին Աստծուն անարգանք բերող Երրորդության եւ հոգու անմահության հեթանոսական ուսմունքներից, որոնք խոր արմատներ էին գցել քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիներում մեծ հավատուրացության պատճառով։LDS LDS
(Video) Virtuele Koor: ♫ De avond hangt ♫ ♫ onder de maan ♫ ♫ Een zilverspoor op een duistere duin ♫ ♫ Ik sluit mijn ogen, mijn hoofd rust ♫ ♫ Ik weet dat de slaap zo komt ♫ ♫ Op mijn kussen, ♫ ♫ veilig in bed, ♫ ♫ zoeven duizenden beelden door mijn hoofd ♫ ♫ Ik kan niet slapen ♫ ♫ mijn geest breekt los ♫ ♫ maar mijn leden lijken wel van lood ♫ ♫ Als je geruis hoort in de nacht ♫
1964-ին Նիուե կղզում արդեն 34 Վկա կար։ted2019 ted2019
De Londense Times, die over zijn onderzoek berichtte, zegt dat na twee jaar gebruik meer dan een derde van het gewicht van een kussen „uit levende en dode huisstofmijten, uitwerpselen van mijten, dode huid en bacteriën bestaat”.
Իմ անգի՛ն մայրիկ, չտխրես։jw2019 jw2019
Een bijbel in een kussen
1920-ականների վերջերից մինչեւ 1940-ականները Նիգերիայից շատ Եհովայի վկաներ ժամանակ առ ժամանակ այցելել են Դահոմեա՝ գրականություն տարածելու եւ այդպիսով աստվածաշնչյան ճշմարտության բազմաթիվ սերմեր են ցանել։jw2019 jw2019
Gezondheidsdeskundigen zijn van mening dat HBV niet wordt overgedragen door insecten of door hoesten, handen geven, omhelzen, kussen op de wang, borstvoeding of gezamenlijk gebruik van servies of bestek.
Բացի այդ, նրանք հասկանում էին, որ իրենց գործը շատ հրատապ է։jw2019 jw2019
Gelovigen eren deze iconen vaak door ze te kussen en door er wierook en kaarsen voor te branden.
1933-ին Ավստրալիայից ամուսնական մի ռահվիրա զույգ սկսեց քարոզել Չինաստանում եւ հաջորդ մի քանի տարիների ընթացքում վկայություն տվեց երկրի 13 խոշոր քաղաքներում։jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.