lang geleden oor Armeens
lang geleden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
հեռու անցեալը
շատոնց
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De christelijke maatstaf inzake seksuele moraliteit werd lang geleden in duidelijke taal in de bijbel uiteengezet.
Էլեկտրոնային հասցե ։jw2019 jw2019
Niet zo lang geleden was ik daar met Miguel.
Հիսուսն ասաց 70 աշակերտներին ասփասեսթե չանել որեւէ մեկին։ted2019 ted2019
Hoe lang geleden is het dat ik mijn mond heb gehouden toen ik iets kwetsends wilde zeggen?
Մարդիկ դուրս էին գալիս փողոցներ տեսնելու այդ ամենը։LDS LDS
Omdat er lang geleden kwesties van universeel belang zijn gerezen, morele vraagstukken die nog steeds opgelost moeten worden.
Եվ այդ պրոցեսն անդադար ընթանում է մեր մարմնի բջիջներում՝ ոտքից մինչեւ գլուխ։jw2019 jw2019
Niet zo lang geleden stootte ik hierop, op het internet.
Որքան էլ եղբայրները պատրաստակամ լինեին, հասկանում էին, որ տեղի հանգամանքները սահմանափակում են իրենց հնարավորությունները։ted2019 ted2019
Volgens deze leer heeft God lang geleden elke gebeurtenis in uw leven van tevoren bepaald.
Հաջորդ մի քանի տարիների ընթացքում Պրահայի տպարանում թողարկվում էին երկու լեզվով պարբերագրեր եւ վեց լեզվով գրքույկներ։jw2019 jw2019
Maar belangrijker nog, hij blijft voortgaan in die geest van ootmoed die hij lang geleden heeft opgedaan.
Ուստի, ԴՆԹ–ն՝ իր բոլոր ենթամիավորներով հանդերձ, կյանքի գլխավոր մոլեկուլն է։LDS LDS
Maar oneindig lang geleden werd God een Schepper.
Օգնություն ցույց տվող կազմակերպությունները ջանում են աջակցել այդպիսի մարդկանց, բայց այդ համակարգը հաճախ դանդաղ է գործում։jw2019 jw2019
Maar God zal ze niet vergeten, ook al leefden ze lang geleden.
Մեր կյանքը չի իմաստավորվի զուտ այն մտքից, որ գոյություն ունի Ստեղծիչ կամ Մեծ Կոնստրուկտոր, եւ որ մենք կախված ենք նրանից։jw2019 jw2019
Beschrijf een probleem dat je nog niet zo lang geleden met iemand uit jullie gezin hebt gehad.
Վիկտոր Ուայթը՝ «Գաղաադն» ավարտած մի շրջանային վերակացու, ելույթ է ունենում Ֆիլիպիններում 1949-ինjw2019 jw2019
Maar nog niet zo lang geleden werd Keiko overstelpt door gevoelens van hopeloosheid en eenzaamheid.
Նրանք մեկ են միայն այն իմաստով, որ միասնական են։jw2019 jw2019
vroeg de man Job lang geleden (Job 14:14, Statenvertaling). Misschien hebt ook u zich dat afgevraagd.
Ծովը նա վերածում է քսուք պատրաստելու կաթսայի։jw2019 jw2019
Nog niet zo lang geleden was Moisés in Gibraltar een zeer ongelukkig mens.
Գոյություն ունեն բույսերի առնվազն 350 000 տեսակներ, որոնց մի մասը չափազանց տարօրինակ տեսք ունի, սակայն մեծ մասը պարզապես չքնաղ է։jw2019 jw2019
Dat betekent dat als we een signaal bespeuren, het lang geleden zijn reis begon.
Նյուբերիի Աստվածաշունչը (օգտակար զուգահեռ հղումներով)ted2019 ted2019
Sommige zendelingen die lang geleden in Congo gediend hadden, deelden aanmoedigende ervaringen met de aanwezigen.
1930-ականների սկզբին Գերմանիայում քարոզչական ծառայության կարեւորությունը նվազեցնող մարդկանց մեծ մասը հեռացավ ժողովից։jw2019 jw2019
Lang geleden koos God bepaalde mensen uit om zijn gedachten op te schrijven.
Մի համաժողովի համար, որի ծրագիրը ներկայացվեց միաժամանակ 17 լեզուներով, բամբուկե քաղաք կառուցվեց (Լագոս, Նիգերիա, 1970)jw2019 jw2019
Elisa en Gehazi leefden lang geleden, ongeveer duizend jaar voordat Gods Zoon, Jezus, op aarde geboren werd.
«Հոգի» թարգմանված եբրայերեն բառը նշանակում է «շնչող»։jw2019 jw2019
Ze hadden generaties lang geleden door bittere slavernij en ontberingen.
Իսկ եթե նա չի մահացել, ապա բոլոր առաքյալները սուտ վկաներ են եղել՝ պատմելով նրա մահվան ու հարության մասին։jw2019 jw2019
Voor velen zal het ongelooflijk lijken dat zeelieden al zo lang geleden rond Afrika hebben kunnen varen.
Եվ երբ քննարկվում էր այն, թե ինչ պատասխանատվություն ունեն Եհովայի ծառաները այդ հարցի առնչությամբ, հաճախ ուշադրություն էր դարձվում Եսայիա 43։ 10–12 համարներին։jw2019 jw2019
Jezus’ toehoorders weten dat Abraham lang geleden is gestorven en zich in het Graf bevindt.
Ոչ էլ առանձնահատուկ տեղեկություն է տվել դինոզավրերի մասին, որոնց գոյությունը հաստատվեց միայն XIX դարում հայտնաբերված բրածոների շնորհիվ։jw2019 jw2019
Lang geleden: een fiets en een auto met luchtbanden; arbeiders in een bandenfabriek
38 Ուրեմն եթե Դեմետրիոսն+ ու նրա հետ եղող արհեստավորները որեւէ մեկի դեմ դատ ունեն, կան դատավարության+ օրեր եւ կան պրոկոնսուլներ+. թող իրար դեմ մեղադրանքներ բերեն։jw2019 jw2019
Dat doet me denken aan wat de kringopziener lang geleden tegen me zei: „Begin meteen met de volletijddienst.
Նրանք կարիք ունեին հասկանալու դրանց նշանակությունը եւ իմանալու, թե ինչպես գործել դրանց ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Lang geleden werd dit al ingezien door mensen die van Gods Woord hielden.
Իրականում նրան կրկին վիրահատելու կարիք կար։jw2019 jw2019
„Nog niet zo lang geleden had het leven geen enkele zin meer voor mij.
Աստվածաշնչի կանխագուշակությունից դարեր անց հզոր Բաբելոնը վերածվեց ամայի ավերակների եւ առ այսօր մնում է այդպիսինjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.