lang haar oor Armeens
lang haar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
երկար մազեր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soms hield ze zo lang haar adem in dat haar lippen paars werden.
1912–1918-ին գրքեր տարածողները շատ գրականություն են տարածել Չինաստանի ափամերձ շրջաններում եւ երկրի ներսումjw2019 jw2019
Ik stond bekend als „die jongen met dat lange haar”, „de rockster” of „de drummer”.
Ջամայկայում մարդիկ անմիջապես հավաքվում էին, երբ երաժշտության ձայն էին լսում, ուստի եղբայրները սկզբում երաժշտություն էին հնչեցնում։jw2019 jw2019
Omdat ze dat wilde droeg hij mannenkleding, maar hij weigerde zijn lange haar af te laten knippen.
Իսկ որոշ մարդիկ, տեսնելով Վկաների սերը միմյանց հանդեպ, ասում են, որ կցանկանային, որ շատերը նրանց պես վարվեին։jw2019 jw2019
Een wijde mouw, een stropdas, een sjaal en zelfs lang haar kan in bewegende delen vast komen te zitten.
1989–1990-ին շատ երկրներում կառավարությունները փոխվեցին, եւ միջազգային հաղորդակցությունը ավելի հեշտացավ։jw2019 jw2019
Aangemoedigd door wat ze op die vergaderingen leerde, begon ze bijbelse lectuur aan te bieden aan iedereen die langs haar huis liep.
«Բնության կույր ուժերի ներքո՝ կյանքի ծագման անսահմանորեն փոքր հավանականությունն ընդունելու փոխարեն, թվում է, թե ավելի լավ է ենթադրել, որ կյանքի ծագումը նպատակասլաց, իմաստալից գործողության արդյունք է»։jw2019 jw2019
Waarom liet een lid van een thrashmetalband zijn lange haar afknippen en ging hij anders denken over de muziek waar hij van hield?
Ինչ խոսք, լինում են դեպքեր, երբ երեխան ճշմարտությունից հեռանում է կամ մեղք է գործում, չնայած որ հայրը մեծ ջանքեր է թափում իր ընտանիքին հոգեւոր օգնություն ցույց տալու համար։jw2019 jw2019
Het hoofd van een nazireeër stond onder een gelofte, hetgeen te kennen werd gegeven door zijn lange haar (Nu 6:5, 18-20).
Այդ հետազոտողները արդեն չեն ապացուցում ԴՆԹ–ի, ՌՆԹ–ի եւ սպիտակուցների միաժամանակ ծագումը, այլ ասում են, որ կյանքի առաջին կայծը եղել է ՌՆԹ–ն։jw2019 jw2019
Een van de eerste bewijzen voor deze verandering trad aan het licht toen hij zijn lange haar liet kortknippen en zijn verwilderde baard afschoor.
Նաեւ կարծում էին, որ իրենց համար բավական է միայն հանդիպումներ անցկացնելը, իսկ քարոզչությամբ կարող են զբաղվել գրքեր տարածողները»։jw2019 jw2019
MET zijn breed uitstaande hoorns, het lange haar voor zijn ogen en zijn stevige lijf met dikke, ruige vacht is de Schotse hooglander makkelijk te herkennen.
3 Այդ դեպքերից հետո Ասուերոս թագավորը Ագագյան+ Ամադաթայի որդի Համանին+ պատվի արժանացրեց, բարձրացրեց նրան+, եւ նրա գահը նրա հետ եղող բոլոր իշխանների գահից ավելի բարձր դրեց+։jw2019 jw2019
Eva Abbott herinnert zich dat toen zij wegliep van het huis van een predikant in de Verenigde Staten, de brochure langs haar oren vloog en op de grond belandde.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից որոշ ժամանակ առաջ Պարագվայում գերմանացի մի ներգաղթյալ իր փոստարկղում գտավ Ընկերության թերթիկներից մեկը։jw2019 jw2019
Dus ik trouwde, stopte met roken, liet mijn lange, geblondeerde haar knippen en ging me netjes kleden.
Վերոհիշյալ հարցի վրա լույս սփռեց Եզեկիելի մարգարեության ուսումնասիրությունը։jw2019 jw2019
In 1936 trouwden we, en Mária was vijftig jaar lang, tot haar dood in 1986, mijn trouwe partner.
Հատուկ ջանքեր գործադրվեցին, որ հիմնական բառերը գրվեն միանման կերպով եւ ճշգրտորեն փոխանցեն բայերի ցույց տված գործողությունն ու վիճակը, ինչպես նաեւօգտագործվի պարզ լեզու, որպեսզի ժամանակակից ընթերցողը հեշտությամբ հասկանա տեքստը։jw2019 jw2019
Harriets moeder die niet lang nadat haar man aan kanker overleden was lid van de kerk werd.
Դա իսկապես տեղի ունեցավ, եւ Հովհաննեսը վկայեց այդ մասին։LDS LDS
8 Zo had Ji Hye, die in Oost-Azië woont, twee jaar lang naast haar pioniersdienst een veeleisende baan.
Մինչ օրս ուրիշ ոչ մի մարդ եւ ոչ մի խումբ չի կարողացել այդպիսի հսկայածավալ գործ իրականացնել։jw2019 jw2019
Enkele jaren later sprak hij haar aan en niet lang daarna richtte haar echtgenoot een bijbelstudie bij hem op.
«Նոր աշխարհ թարգմանությունն» ամբողջությամբ առկա է ձայներիզների վրա անգլերեն, գերմաներեն, իսպաներեն, իտալերեն, ճապոներեն եւ ֆրանսերեն լեզուներով։jw2019 jw2019
Als een gewillig werktuig van de Filistijnen zeurt zij hem net zolang aan zijn hoofd tot hij onthult dat zijn aan Jehovah gewijd zijn als nazireeër, waarvan zijn lange haar het symbool is, de ware bron van zijn grote kracht is.
Այդ բարձր մակերեսին քսվում է ներկը, ապա այն սեղմվում է թղթին։jw2019 jw2019
Een gevangengenomen vrouw die de echtgenote zou worden van een Israëlitische man, moest een maanmaand lang over haar gestorven geliefden rouwen.
Հիմա, երբ երկրի տասը գերտերությունները տանջվում են իրենց մահվան հոգեվարքի մեջ, իմ կարծիքով՝ տեղին չէ ծիծաղել մի մարդու վրա՝ այն միակ մարդու, ով քառասուն տարի շարունակ սովորեցրել է, որ հեթանոսների ժամանակները ավարտվելու էին 1914-ին»։jw2019 jw2019
Niet lang na haar doop in 1932 lichtte iemand de Gestapo erover in dat Erika had geweigerd „Heil Hitler!” te zeggen.
Իսկապես հուզիչ էր տեսնել, թե ինչպես էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հավաքվել գնացքի կայարաններում՝ հուսալով տեսնել ազատված եղբայրներին եւ արտահայտել իրենց ուրախությունը։jw2019 jw2019
Niet lang na haar doop ging Leticia met een ervaren pionierster mee naar een afgelegen stad, waar ze een maand predikten.
1969-ին Փարիզում անցկացվեց մեկ ուրիշ համաժողով, եւ ակնհայտ էր, որ Վկաների ծառայությունը լավ պտուղներ է բերել։jw2019 jw2019
De jonge man komt dicht bij „haar hoek”, waar men langs moet om bij haar huis te komen.
Երբ նա պատրաստվում էր այցելել մի շրջան, որտեղ խռովություններ կային, երկաթուղային կայարանի տոմսավաճառը փորձեց տարհամոզել նրան։jw2019 jw2019
Haar leven lang heeft ze altijd gedaan wat haar ouders haar geleerd hadden.
Երբեմն ոչ քրիստոնեական կրոնները միավորվում էին այսպես կոչված քրիստոնյաների հետ, որպեսզի անցանկալի փոփոխություն թույլ չտան կրոնական ոլորտում։jw2019 jw2019
Meer dan vijftig jaar lang werden haar dagelijkse beslissingen overschaduwd door gevoelens van hulpeloosheid, machteloosheid, angst, woede, verwarring, schaamte, eenzaamheid en isolement.
Ցվանա Basupi ba ga JehofaLDS LDS
Haar moeder en zeven andere familieleden waren met haar langs het Eriekanaal naar Buffalo (New York) afgezakt.
Եսայիան տալիս է նաեւ Բաբելոնի վախճանի մասին մարգարեությունը, ինչպես նաեւ շատ մանրամասնություններ գալիք Մեսիայի՝ Փրկչի վերաբերյալ, որը պետք է չարչարվեր, ապա՝ փառավորվեր։LDS LDS
Acht jaar lang nodigde Olivia haar elk jaar voor het Avondmaal uit.
Աշակերտներ պատրաստելու վերաբերյալ Հիսուսի տված պատվերի համաձայն վարվելով՝ նրանք 1788147329 վերայցելություններ են կատարել եւ 1975-ին միջին հաշվով 1411256 Աստվածաշնչի տնային անվճար ուսումնասիրություններ են անցկացրել առանձին անհատների եւ ընտանիքների հետ։jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.