lang geleden
հեռու անցեալը · շատոնց
langer oor Armeens
langer
nl
langer (tijd)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
այլեւս
In ieder geval konden Mozes’ ouders hem na drie maanden niet langer verborgen houden.
Սակայն, դա տեւեց ընդամենը երեք ամիս, դրանից ավել այլեւս հնարավոր չեղավ թաքցնել մանկիկին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mensen zullen niet langer oorlog voeren en daardoor sterven.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել արյան օգտագործման մասին։jw2019 jw2019
De royale bijkantoorfaciliteiten die in 1981 waren ingewijd, bleken niet langer groot genoeg te zijn.
26 Ուստի մի՛ վախեցեք նրանցից, քանի որ չկա մի ծածուկ բան, որ չբացահայտվի, եւ չկա մի գաղտնիք, որ չիմացվի+։jw2019 jw2019
22 Hoe langer je getrouwd bent, hoe meer geluk en voldoening het huwelijk kan geven.
1949–1957թթ.-ին մեծ ջանքեր էին գործադրվում Թագավորության բարի լուրը ճապոնական գլխավոր կղզու խոշոր քաղաքներում քարոզելու համար։jw2019 jw2019
Jan: De zeven tijden zijn dus geen letterlijke jaren maar moeten een langere tijdsperiode zijn.
Նրանց տները, բերքը, անասուններին բռնագրավում էին կամ վերացնում։jw2019 jw2019
Karla en ik zijn nu in de zeventig en zijn niet langer in het reizende werk.
Որոշակի սպիտակուցներ ճարպային մոլեկուլների հետ բջջաթաղանթներ են կազմում։jw2019 jw2019
Meest verrassende van alles is dat blanke afgestudeerden van de middelbare school langer leven dan zwarten met een hogere beroepsopleiding of hoger onderwijs.
Որոշ դեպքերում Վկաներին ավելի շատ ազատություն է տրվել, երբ կառավարությունները հասկացել են, որ իրենց գործերի մասին տեղյակ են ողջ աշխարհում ապրող մարդիկ, եւ որ շատ շատերին իսկապես մտահոգում է այդ ամենը։ted2019 ted2019
Niet langer voor onszelf leven
27 Քո հարստությունը, դիզած իրերը+, ապրանքները+, ծովայինները, նավաստիները+, ճեղքերդ փակողները+, ապրանքներդ փոխանակողները, բոլոր ռազմիկները+, ովքեր քեզ մոտ ու քո ողջ բազմության մեջ են, ովքեր քո մեջ են, քո անկման օրն ընկնելու են ծովի սրտում+։jw2019 jw2019
Niet langer wil ik U bedroeven
Գրականության մեծ մասը նախատեսված էր տարածելու համար։LDS LDS
Velddienst tijdens het congres vormt niet langer een karakteristiek onderdeel van al deze grote vergaderingen, maar dat komt niet doordat de Getuigen deze dienst in enig opzicht als minder belangrijk bezien.
Ուսումնասիրությունների թիվըjw2019 jw2019
Elk van de volgende activiteiten kunt u enkele dagen achter elkaar aan het begin of eind van de les herhalen. De cursisten leren de teksten dan voor langere tijd in hun geheugen te prenten:
Արդյոք աշխարհը կիմանա՞ր, որ մեր եղբայրները նոր անուն են ընդունել։LDS LDS
Het maakt me heel gelukkig dat ik nu niet langer alleen maar met mijn eigen verlangens bezig ben, maar al mijn tijd en energie gebruik om Jehovah te aanbidden en andere mensen te helpen.
Միլիոնավոր մարդկանց բարի լուրը քարոզելու համար Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները օգտագործում էին տպագրված նյութեր։jw2019 jw2019
’Gaat daarom uit hun midden vandaan en scheidt u af’, zegt Jehovah, ’en raakt het onreine niet langer aan’; ’en ik wil u aannemen’” (2 Korinthiërs 6:14-17).
«Դիտարանի» 1919-ի օգոստոսի 1-ի համարը պատասխանում է. «Ո՛չ։ Ոչ ոքի չեն պարտադրում որեւէ բան անել։jw2019 jw2019
Omdat het Koninkrijk stabiel is, zullen de maatregelen ervan ook op langere termijn altijd in het beste belang van het volk zijn.
Աստվածաշնչի եբրայերեն լեզվով գրված հատվածը (սովորաբար կոչվում է Հին Կտակարան) մեզ հայտնում է Արարչի անզուգական անունը։jw2019 jw2019
De mensen zullen niet langer geregeerd worden door menselijke koningen, presidenten of politici.
Օրենքները ընդունվում են եւ գործադրվում կանխելու համար բացահայտ սխալ արարքները, որոնք վնաս ենպատճառում մյուսներին, եւ դրանք չեն ստեղծվում այն նպատակով, որ ստիպեն անհատին ոտնահարել սեփական խիղճը, հատկապես երբ նրա խիղճը կրթված է Եհովա Աստծու Խոսքով։jw2019 jw2019
‘Vergaart u niet langer schatten op de aarde (...)
Համաժողովի խորագիրն էր՝ «Աստվածապետության աճը»։jw2019 jw2019
43 En het geschiedde, toen zij om zich heen keken en zagen dat de wolk van duisternis was verdwenen en hen niet langer overschaduwde, zie, toen zagen zij dat zij door een vuurkolom aomringd waren, ja, iedere ziel.
Ինչպե՞ս է դա նրանց հաջողվում։LDS LDS
Waarom maken de farizeeën hun gebedsriemen breder en de franjes van hun kleren langer?
Կարճ ժամանակում աստվածաշնչյան շատ գրականություն բաժանվեց հոգեւորապես քաղցած մարդկանց։jw2019 jw2019
Als we goed op onze gezondheid letten terwijl we Jehovah dienen, zullen we misschien langer kunnen leven en actief kunnen blijven.
Իսկ 1970-ին այդ թիվը աճել էր ավելի քան տասն անգամ։jw2019 jw2019
* Waarom zei de Heer dat Hyrum ‘nog wat langer’ moest wachten voordat hij het evangelie aan anderen mocht verkondigen?
Դրանք տպագրվում էին մոտ 30 լեզուներով եւ տարածվում էին ոչ միայն Ամերիկայում, այլ նաեւ Եվրոպայում, Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում, Ավստրալիայում եւ այլ երկրներում։LDS LDS
Het vleselijke Israël was niet langer Jehovah’s verbondsvolk (Hebreeën 8:7-13).
4 Դրանից առաջ Ելիասիբ+ քահանան, որը պատասխանատու էր մեր Աստծու տան ճաշասրահների+ համար եւ Տուբիայի+ ազգականն էր, 5 նրա համար մի մեծ ճաշասրահ կառուցեց+, որտեղ մինչ այդ պահվում էին հացի ընծան+, կնդրուկը, զանազան իրեր, հացահատիկի, նոր գինու+ եւ յուղի+ տասներորդ մասը, որ նախատեսված էր ղեւտացիների+, երգիչների ու դռնապանների համար. այնտեղ նաեւ պահվում էր քահանաների համար կատարվող նվիրաբերությունը։jw2019 jw2019
Als de huisbewoner het druk heeft, zouden we onze presentatie kunnen inkorten door een van de vragen op de achterkant te laten zien en te zeggen: „Als u graag het antwoord wilt weten, kan ik deze tijdschriften bij u achterlaten, en dan kunnen we op een ander tijdstip wat langer praten.”
Այո՛, ազնվասիրտ մարդկանց ուրախություն պատճառեց այս նոր մեկնությունը։jw2019 jw2019
Tegen 1230 predikten ze niet langer in het openbaar.
Ոչխարներին կդնի իր աջ կողմը, իսկ այծերին՝ իր ձախ կողմը»։jw2019 jw2019
Soms hou je het langer uit dan 20 minuten, of minder lang, maar ik denk dat we het allemaal hebben.
Նա վճռականորեն տրամադրված, գործի տեր անձնավորություն էր։ted2019 ted2019
In feite wordt de lijst van deze ziekten steeds langer.
Թեեւ կան բազում այլ փաստարկներ, որոնք չափազանց շատ են թվարկելու համար, սակայն կյանքի ստացման եւ պահպանման համար անհրաժեշտ այս ներդաշնակ աշխատանքը պատկերացնելն արդեն իսկ ապշեցուցիչ է։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.