welsprekend oor Armeens
welsprekend
nl
Gekenmerkt door overredend, krachtig betoog.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
պերճախոս
Sommige verkondigers vinden misschien dat er een welsprekende aanbieding nodig is om doeltreffend getuigenis te geven.
Որոշ քարոզիչներ գուցե կարծեն, որ վկայություն տալիս արդյունքների հասնելու համար պերճախոս մատուցումներ են հարկավոր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen Helen Keller opgroeide tot volwassenheid, raakte ze bekend om haar liefde voor de taal, haar vaardigheid als schrijfster en haar welsprekendheid als openbaar spreekster.
Երբ հասավ Պետրոսի հերթը, վերջինս անհարմար զգաց Հիսուսից այդպիսի ծառայություն ընդունել։LDS LDS
Het geruststellende antwoord is te vinden in de welsprekende woorden van de apostel Paulus tot de geleerde mannen van Athene. Die woorden staan opgetekend in Handelingen 17:24-27.
«Դիտարանի» 1919թ. ապրիլի 15 համարում գրված էր. «Եղբայրներին անհամբեր սպասող մի խումբ հավատակիցներ անմիջապես շրջապատեցին նրանց եւ ուղեկցեցին Բեթել, որտեղ հավաքված էին հինգ-վեց հարյուր մարդ»։jw2019 jw2019
Schrijvers en predikers gedurende die eeuw bereikten grote hoogten van welsprekendheid.
Քայլելով ու լաց լինելով նրանք կգան+ եւ իրենց Աստված Եհովային կփնտրեն+։jw2019 jw2019
Sommige verkondigers vinden misschien dat er een welsprekende aanbieding nodig is om doeltreffend getuigenis te geven.
Երկու տարի անց ավելի ծավալուն տեղեկություններ պարունակող մի գրքույկ լույս տեսավ, որի վերնագիրն էր «Եհովայի ծառաների պաշտպանությունը»։jw2019 jw2019
Lukas beschreef Apollos als „welsprekend”, „goed onderlegd” en „vurig van geest”, een man die ’met juistheid onderwijs gaf over de dingen die op Jezus betrekking hadden’.
Արդյոք ցույց տալի՞ս է, թե ինչպես կարող է արյունը կյանքեր փրկել։jw2019 jw2019
„Geen enkel ander boek heeft zo veel weerstand opgeroepen als dit boek, maar het heeft alle aanvallen die er met kracht, listigheid en welsprekendheid op gedaan zijn, doorstaan.”
Բացի այդ, եղբայրները ուզում էին իմանալ, թե մարդիկ որքանով էին հետաքրքրված Թագավորության լուրով։jw2019 jw2019
Met zijn welsprekende woorden en zijn overredingskracht wist Apollos de aandacht van zijn toehoorders vast te houden.
Նախորդ գլուխներում եղած նյութի քննարկումից հետո ավելի հեշտ է տեսնել «Աստծու աներեւույթ հատկանիշները»։jw2019 jw2019
Onze gebeden zijn wellicht niet zo welsprekend, maar ze kunnen net zo innig zijn.
1961-ին Էրնեստ Հոիսե կրտսերը իր ընտանիքի հետ եկավ Զաիր (այն ժամանակ՝ Կոնգո)՝ հոգեւոր կրթություն տրամադրելու նրանց, ովքեր իսկապես ցանկանում էին ծառայել Եհովայինjw2019 jw2019
We zijn opgebouwd door inspirerende muziek en welsprekende gebeden.
Մոտ մեկ դար տեւած իր կյանքի ընթացքում Աբելը ցույց տվեց, որ մարդը կարող է հավատարիմ մնալ Աստծուն եւ նույնիսկ մահանալ հանուն իր վկայության։LDS LDS
„Geen enkel ander boek heeft zo veel weerstand opgeroepen als dit boek, maar het heeft alle aanvallen die er met kracht, listigheid en welsprekendheid op gedaan zijn, doorstaan”, zei de negentiende-eeuwse theoloog Albert Barnes.
13 Այսպես Քրիստոսը բաժանված է+։jw2019 jw2019
Ze waren onder de indruk, niet van broeder Browns imponerende welsprekendheid maar van zijn krachtige Bijbelse bewijzen.
Ի վերջո նա հեռացավ նրանից ու գնաց իր հոր տուն, որ Հուդայի Բեթլեհեմում էր, եւ ամբողջ չորս ամիս մնաց այնտեղ։jw2019 jw2019
(Hosea 6:4) Wat een welsprekend getuigenis van de deplorabele geestelijke toestand waarin Gods volk verkeerde!
1929-ին ընդգծվեց, որ բոլոր բանական արարածների առաջ դրված կարեւոր վիճաբանական հարցը կապ ունի Եհովայի անունը պատվելու հետ։jw2019 jw2019
In de Griekse mythologie was Zeus de oppergod en stond zijn zoon Hermes bekend om zijn welsprekendheid.
Գործը արագացնելու միջոցjw2019 jw2019
4 Hoe welsprekend Apollos ook was, hij had onderwijs nodig.
«Ո՞վ կարող է ասել՝ որտե՞ղ է ամենի սկիզբը, եւ ինչպե՞ս է արարումը տեղի ունեցել»։jw2019 jw2019
Of Paulus nu al dan niet een welsprekend man was, als apostel verdiende hij respect.
Դրա շնորհիվ նրանք պատրաստ էին լինում մասնակցելու աշակերտներ պատրաստելու գործին, որը պատվիրել էր Հիսուսը։jw2019 jw2019
Je hoeft niet heel welsprekend te zijn.
Նրանց համոզվածությունը չփոխվեց այն հարցի վերաբերյալ, որ հեթանոսների ժամանակները ավարտվել են 1914թ.-ին։jw2019 jw2019
Werden ze afgeschrikt door Apollos’ welsprekendheid?
Ուստի երբ երեխան անպատվություն է բերում իր ընտանիքին եւ ժողովին, երեցների խորհուրդը պետք է որոշի, թե արդյոք հայրը կարող է շարունակել ծառայել որպես երեց կամ ծառայող օգնական։jw2019 jw2019
Maar we mogen nooit vergeten dat niemand van ons bekwaam is voor de bediening of voor een opzienersambt in de gemeente vanwege zijn wereldse opleiding of zijn welsprekendheid.
Տե՛ս ՄԱՐԻԱՄjw2019 jw2019
Niet dat ze toonbeelden van welsprekendheid en opbouw moeten zijn, maar het dienen oprechte uitingen te zijn die uit het hart voortkomen.
Բրիտանացի աստղագետ Ֆրեդ Հոյլը տասնյակ տարիներ շարունակ ուսումնասիրեց Տիեզերքը եւ նույնիսկ պաշտպանեց այն գաղափարը, որ կյանքը Երկրի վրա առաջ է եկել արտաքին Տիեզերքից։jw2019 jw2019
De invloed die deze toespraak op veel volken en culturen heeft, getuigt welsprekend van het bestaan van „de grote onderwijzer”.
Ինչպես նշվում է «Դիտարանի» 1892-ի հուլիսի 15-ի համարում (էջ 210), «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերություն» անվանումը օգտագործվել է մի քանի տարի, նախքան միավորումը պաշտոնապես հայտնի կդառնար այդ անվանումով։jw2019 jw2019
In plaats van zich tot grote hoogten van welsprekendheid op te werken, gebruikt hij een abrupte, sterk logische stijl.
Նա իրեն փառք չէր վերագրում իր սովորեցրածների համար։jw2019 jw2019
(Lukas 13:4) Jezus sprak zich op welsprekende wijze uit tegen fatalistische redenatie.
1945-ին նախորդած յոթ տարիների ընթացքում (դա մարդկության պատմության ամենափոթորկալից ժամանակահատվածն էր) երկրագնդի այդ մասում քարոզիչների թիվը ավելացել էր 386 տոկոսով։jw2019 jw2019
De profetie wordt in de naam van Jehovah uitgesproken, van wiens eigenschappen en oppermacht ze welsprekend getuigenis aflegt.
Դրական իմաստ։jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.