Wels oor Armeens
Wels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
կիմրերեն
ուելսերեն
վալլիերեն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak eerst de problemen aan waar je wél iets aan kunt doen.
Ինչպես արդեն նշեցինք, դուք ունեք թթվածին տեղափոխող մասնիկների պաշարներ։jw2019 jw2019
Maar Moeder weet wel beter.
Որոշ վայրերում շարվածքը արվում էր մոնոտիպովjw2019 jw2019
6 Terwijl die slechte koningen Jehovah’s hand niet zagen, zagen anderen in dezelfde situaties Jehovah’s hand wel.
42 Բայց եթե նրա գագաթի կամ ճակատի ճաղատության վրա կարմրասպիտակավուն խոց առաջանա, ապա դա բորոտություն է, որն առաջացել է նրա գագաթի կամ ճակատի ճաղատության վրա։jw2019 jw2019
Af en toe kan hij wel extra vragen stellen om bij het publiek een commentaar te ontlokken en hen over het onderwerp te laten nadenken.
Բայց կարեւորը իրադարձության նշանակությունն էր։jw2019 jw2019
Er wordt nog wel over Maria en haar andere kinderen gesproken.
Նա նրանց հետ նստում էր գետնին, ճաշում էր նրանց հետ ու սիրով ընդունում էր նրանց տանը գիշերելու հրավերը եւ քնում էր հատակին՝ կարպետի վրա։jw2019 jw2019
Ze moeten wel kunnen lezen.
Շատ երկրներում էլեկտրական սալօջախներ կամ գազօջախներ չկային, ուստի կերակուրը պատրաստում էին փայտածուխի կամ խարույկի վրա։ted2019 ted2019
De h-klanken in de taal, onderbroken door een licht plofgeluid van de stembanden, de talloze opeenvolgende klinkers (wel vijf in één woord) en het zeldzame gebruik van medeklinkers brachten de zendelingen tot wanhoop.
Իսկ ի՞նչ անել, եթե համոզված եք, որ նա իրոք ուզում է թողնել խմելը.jw2019 jw2019
Als je in een van die klassen gaat zitten, is het in het begin wel even wennen.
Այստեղ աստվածաշնչյան գրականություն է տպագրվում ոչ միայն դանիերեն, այլ նաեւ ֆարերեն, գրենլանդերեն եւ իսլանդերեն լեզուներով։ted2019 ted2019
Maar denk hier eens over na: op vergaderingen in de taal die een kind het best begrijpt, kan het kind alleen al door aanwezig te zijn veel meekrijgen — misschien wel meer dan de ouders beseffen.
Սակայն խնդիրները դեռ առջեւում էին։jw2019 jw2019
Ik heb daar wel een plan voor, maar om dat te kunnen uitleggen moet ik jullie een verhaaltje vertellen dat duidelijk maakt waar het om gaat.
Իրագործված կանխագուշակումներted2019 ted2019
Daarom werd ons wel eens gevraagd: "Als je menselijke lichaamsdelen kan ontwikkelen, kan je dan ook dierlijke producten zoals vlees en leer ontwikkelen?"
ՂԱԶԱԽՍՏԱՆted2019 ted2019
Wel, de première in New York van het „Photo-Drama der Schepping”!
Սակայն այժմ ընդգծվեց, որ «Սատանայի հանդուգն մարտահրավերով բարձրացված գլխավոր հարցը եղել է եւ մնում է ՏԻԵԶԵՐԱԿԱՆ ԳԵՐԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ»։jw2019 jw2019
Maar wanneer werd hij dan wel geboren?
Հետագա տարիներին որպես դիտորդներ ներկա էին լինում նաեւ հետաքրքրվող անհատներ, ինչպես նաեւ նրանք, ովքեր դեռ չէին դարձել ակտիվ Վկաներ։jw2019 jw2019
We weten niet precies wat je doormaakt, maar Jehovah wel en hij zal je blijven sterken.
Ռասելի ճամփորդության ժամանակ կազմակերպված այս հանդիպումները արդյունավետ եղան եւ նպաստեցին այն բանին, որ «Դիտարանի» ընթերցողները մտերմանան։jw2019 jw2019
2 Verraderlijkheid wordt wel een van de meest voorkomende slechte eigenschappen van deze tijd genoemd.
5 Անարատի արդարությունը ուղիղ կդարձնի նրա ճանապարհը+, բայց ամբարիշտը իր իսկ ամբարշտությամբ կընկնի+։jw2019 jw2019
Alma beschreef dit onderdeel van de verzoening van de Heiland: ‘En Hij zal uitgaan en pijnen en benauwingen en allerlei verzoekingen doorstaan; en wel opdat het woord wordt vervuld dat zegt dat Hij de pijnen en ziekten van zijn volk op Zich zal nemen’ (Alma 7:11; zie ook 2 Nephi 9:21).
«Սկզբնական արտասանությունն աստիճանաբար մոռացության մատնվեց, իսկ վերականգնման ժամանակակից փորձերը հիմնված են զուտ ենթադրությունների վրա»,— նշվում է «Ելից» գրքի վերաբերյալ մի մեկնաբանության մեջ։LDS LDS
Ik had wel wat beters te doen.
Իսկ Մինի Գրինլիզը եւ նրա երեք երիտասարդ որդիները, իրենց տրամադրության տակ ունենալով մի պոնի եւ սայլ, մեծ ջանքեր գործադրեցին աստվածաշնչյան գրականությունը Շոտլանդիայի գյուղական շրջաններում տարածելու համար։jw2019 jw2019
Voor sommigen is kennelijk niet zozeer het religieuze karakter van Kerstmis belangrijk, als wel de gelegenheid om iets te vieren.”
Դատարաններում քննվում էր այն մեղադրանքը, որ իբրեւ «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները խռովություն են հրահրում։jw2019 jw2019
Vertel je klasgenoten niet wat ze wel en niet moeten geloven, maar vertel vol zelfvertrouwen wat jij gelooft en waarom je vindt dat jouw overtuiging redelijk is.
Մասնաճյուղն ամեն բան անում է, որ Թագավորության բարի լուրը հասնի բոլորին։jw2019 jw2019
Helaas gebeurt dat soms wel.
Մարդկային առաջին զույգին ապստամբության դրդող թշնամին Աստվածաշնչում կոչված է Բանսարկու Սատանա. այս բառերն ունեն «զրպարտիչ» եւ «հակառակորդ» նշանակությունները։LDS LDS
„BESTAAT er wel absolute waarheid?”
Ստոյիկների կարծիքով՝ բնության օրենքների հետ համագործակցելը մեծագույն բարօրություն էր։jw2019 jw2019
Maar in plaats van te balen dat je niet meer geld hebt, is het misschien beter dat je leert omgaan met het geld dat je wel hebt.
Դա կախված է իր խմիչք գործածելու նկատմամբ անհատի ունեցած վերաբերմունքից։jw2019 jw2019
Andere bevatten wel een biljoen sterren.
Այնտեղ նա ընդգրկեց մի կարեւոր թեմա՝ «Աստվածաշունչը՝ որպես աստվածային հայտնություն տրամաբանության լույսի ներքո» վերնագրով։jw2019 jw2019
Misschien vraagt u zich af: Is het eigenlijk wel mogelijk om een goede band met God te hebben?
Մերկացվում են պաշտոնյաների կամայական գործերըjw2019 jw2019
Hij loochende niet Jehovah’s macht; wat hij wel aanvocht was de manier waarop Jehovah zijn soevereiniteit uitoefent en daarmee zijn recht om te regeren.
1958-ին 123 երկրներից պատվիրակներ ներկա եղան «Յանկի» մարզադաշտում անցկացված «Աստծու կամքը» միջազգային համաժողովինjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.