grijze oor Indonesies

grijze

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies

abu-abu

naamwoord

Hij zei dat hij bij het groot grijs ding zou zijn.
Dia bilang akan membawa benda besar berwarna abu-abu.

Soortgelyke frases

Grijze havik
Alap-alap putih

Grijze zeebaars
Kakap batu

grijs water
Air kelabu

Grote Grijze Snip
Trinillumpur Paruh-panjang

Grijze wouw
Alap-alap putih

grijze kroonkraan
Burung jenjang mahkota abu-abu

Grijze reuzenkangoeroe
Kanguru Abu-abu Timur

grijs
abu-abu · berawan

grijze staar
katarak

voorbeelde

Met jeugdige overmoed pakte ik het vuurwerk en stak de lange, grijze lont aan.
Dalam aksi remaja yang sok berani, saya mengambil petasan tersebut dan membakar sumbu panjangnya yang bewarna abu-abu.

Wat indrukwekkend om een bruinvis in het zog van mijn schroef te zien buitelen, grijze walvissen voorbij te zien glijden, of scholen orka’s door de golven te zien snijden!
Alangkah menakjubkannya melihat lumba-lumba bermain-main dengan semburan air baling-baling kapal saya, paus abu-abu yang berenang berpapasan, atau sekumpulan paus pembunuh yang melesat menembus gelombang!

De bui was afgelopen en de grijze mist en de wolken waren weggevaagd in de nacht door de wind.
Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin.

Een fascinerende ontmoeting met grijze walvissen 16
Perjumpaan yang Menarik dengan Paus Abu-Abu 16

Een opvallende rode Mercedes rijdt naar binnen... en er komt een grijze naar buiten.
Mercedes merah memasuki tempat parkir dan Mercedes abu-abu ada dan kemudian menghilang.

Hoe kunnen we beslissingen nemen als het gaat om wat volgens sommigen grijze gebieden zijn?
Bagaimana kita membuat keputusan dalam hal-hal yang tidak diperinci dalam Alkitab?

En ze draaide haar gezicht naar de streaming ruiten van het venster van de wagon en keek uit op de grijze regen- storm, die zag eruit alsof het zou gaan voor altijd en eeuwig.
Dan dia memalingkan wajahnya ke arah panel streaming dari jendela kereta kereta api dan menatap keluar pada abu- abu hujan- badai yang tampak seolah- olah akan pergi selamanya- lamanya.

Mijn heer, Gandalf de Grijze nadert.
Paduka, Gandalf si Kelabu sudah datang.

Meen je dit, Grijze?
Serius, Grey?

Andere paardenfokkers noemden Sneeuwman een ‘grijze vlooienplaag.’
Para pembiak kuda lainnya menyebut Snowman “kuda putih berkutu.”

Klik rechtsboven in het grijze vak op Service bewerken [Opstellen].
Di kanan atas kotak abu-abu, klik Edit Layanan [Tulis].

De worm komt terecht in de grijze doos, beschadigt de centrifuge, en het Iranese nucleaire programma loopt vertraging op: missie volbracht.
Muatannya akan menjangkiti kotak abu- abu, merusak sentrifuganya, dan program nuklir Iran jadi tertunda -- misi terlaksana.

De jongen met het blauw grijze shirt, heeft u hem gezien?
anak kecil kemeja abu-abu biru, apa kau melihatnya?

Ze ziet eruit als een soort wazige, grijze schaduw. Maar ze staat nooit op de foto.
Dia bayangan kelabu tipis, tapi dia tak pernah muncul di film.

Omringd door rugvinnen en niet zeker waar ik het eerst moet kijken, haal ik diep adem en staar ik, niet helemaal op mijn gemak, met verbazing naar de grijze gedaanten die onder me door schuiven.
Karena ada begitu banyak sirip punggung yang terlihat di sekeliling saya dan saya tidak yakin mana yang harus dilihat terlebih dahulu, saya menarik napas panjang dan terkesima melihat sosok abu-abu yang bergerak di bawah saya.

Maar we moeten ambitieuzer zijn als we de ideeënstrijd willen winnen, door de culturele ruimte te ondersteunen die Daesh “de grijze zone” noemt en die het wil vernietigen.
Tetapi kita harus lebih ambisius jika ingin memenangkan perang pemikiran/ide (war of ideas), mempertahankan ruang budaya yang disebut Daesh sebagai “zona abu-abu”, yang kehancurannya sangat mereka dambakan.

Ze tillen rolstoelen en rollators uit de auto’s, voorzien in een stevige arm om op te leunen en begeleiden de grijze senioren tot in het gebouw.
Mereka mengangkat kursi roda dan alat bantu jalan ke luar dari mobil, menyediakan lengan yang kuat untuk menopang, dan dengan sabar memandu para senior yang berambut perak masuk ke dalam gedung.

Grijze materie is waar het om draait.
Karakteristik, itu yang penting.

Het vinden van grijze haren of veel uitgevallen haren is voor u misschien een reden tot bezorgdheid.
Anda mungkin merasa khawatir sewaktu mendapati uban di kepala Anda atau ada banyak rambut yang rontok.

Daar is de grijze doos, en bovenaan zie je de centrifuges.
Di bawah sana adalah kotak abu-abunya, di atasnya Anda bisa lihat sentrifuganya.

Grijze staar is een van de langetermijngevolgen van blootstelling aan uv-straling.
Katarak adalah salah satu dampak jangka panjang dari radiasi UV.

Blauwe of grijze?
Biru atau abu-abu?

Helemaal geen ruimte voor de gelukkige kleine grijze gebieden.
Tak ada ruang wilayah abu-abu untuk berbahagia.

Wie zal hen oproepen uit de grijze schemering?
Siapa yang akan memanggil mereka dari cahaya temaram?

Een platte, grijze steen met een holte eronder.
Batu abu-abu rata dengan lubang di bawahnya dan tak ada apa-apa di situ.