schoonmoeder oor Indonesies
schoonmoeder
nl
de moeder van de huwelijkspartner
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
mertua perempuan
perempuan
Naast onze drie kinderen woonden mijn schoonmoeder en zes broers en zussen van mijn man bij ons.
Selain tiga anak kami, ibu mertua saya dan enam saudara laki-laki dan perempuan suami saya tinggal bersama kami.
mertua
Hoe wist je dat ze niet voor zijn schoonmoeder waren?
Bagaimana kau bisa tahu itu bukan Ibu mertuanya?
ibu mertua
Hij had mijn schoonmoeder nooit ontmoet, voor zover ik wist.
Dia belum pernah bertemu dengan ibu mertua saya, setahu saya.
Ibu mertua
Hoe wist je dat ze niet voor zijn schoonmoeder waren?
Bagaimana kau bisa tahu itu bukan Ibu mertuanya?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Haar schoonmoeder zei tegen haar: ‘Waar heb je vandaag halmen verzameld?
Semua orang tahujw2019 jw2019
Het Hebreeuwse werkwoord cha·thanʹ, dat „een echtverbintenis aangaan; zich verzwageren” betekent, is verwant met cho·thenʹ (schoonvader), cha·thanʹ (bruidegom; schoonzoon), cho·theʹneth (schoonmoeder) en chathoen·nahʹ (huwelijk). — 1Sa 18:22; Ex 3:1; 4:25; Ge 19:14; De 27:23; Hgl 3:11.
Masih saja bertarung!jw2019 jw2019
Een Israëliet mocht geen van de volgende vrouwen trouwen: zijn moeder, stiefmoeder of een bijvrouw van zijn vader (Le 18:7, 8; 20:11; De 22:30; 27:20); zijn zuster of halfzuster (Le 18:9, 11; 20:17; De 27:22); zijn kleindochter (Le 18:10); zijn tante (hetzij de zuster van zijn moeder of de zuster van zijn vader) (Le 18:12, 13; 20:19); zijn aangetrouwde tante (hetzij de vrouw van de broer van zijn vader of de vrouw van de broer van zijn moeder) (Le 18:14; 20:20); zijn schoondochter (Le 18:15; 20:12); zijn dochter, stiefdochter, de dochter van zijn stiefdochter, de dochter van zijn stiefzoon, zijn schoonmoeder (Le 18:17; 20:14; De 27:23); de vrouw van zijn broer (Le 18:16; 20:21), behalve in het geval van een zwagerhuwelijk (De 25:5, 6); de zuster van zijn vrouw terwijl zijn vrouw nog in leven was (Le 18:18)
Ini adalah bencanajw2019 jw2019
Een van de caissières van de Save Pay zei dat het werkte voor haar schoonmoeder.
Sebenarnya, diagnosa tak mendukung, KaptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst sprak hij met zijn schoonmoeder en vervolgens met de ene zwager en schoonzus na de andere.
Aku Akan Menjaganya!jw2019 jw2019
Zijn 85-jarige schoonmoeder, die Jehovah trouw diende, had iemand nodig bij wie zij kon inwonen en die haar kon helpen.
Ya, demam Chipmunkjw2019 jw2019
Tegelijkertijd uitte Ruth het verlangen Jehovah, de God van haar schoonmoeder, te dienen.
Apa yang kamu tahu tentangnya?jw2019 jw2019
In sommige landen bestaat het van oudsher gevestigde gebruik dat de bruid onder het toezicht van haar schoonmoeder komt te staan.
Aku menghargai semua yang telah kamu lakukan untukkujw2019 jw2019
De pasgetrouwde Nathan uit India beschrijft wat er gebeurde toen zijn schoonvader op een keer tegen zijn schoonmoeder begon te schreeuwen.
Saya datang ke sini untuk hidup untuk ayah saya.Frankjw2019 jw2019
Ik ben ook heel dankbaar dat mijn moeder, zus, broer, schoonmoeder en Teng Hann, mijn vriend in het Thaise kamp, eveneens de Bijbelse waarheid hebben aanvaard.
Karena kulihat ada serangan mendadakjw2019 jw2019
Toen Ruth vertelde dat zij op het veld van Boaz aren had gelezen, riep haar schoonmoeder Naomi uit: „De man is aan ons verwant.
Aku jadilah pukulan.Menyetujuijw2019 jw2019
Het was mijn schoonmoeder.
Ini sedikit kenang- kenangan untuk mengingat kami, yah?LDS LDS
Samuël schreef ook over Ruth en haar schoonmoeder, Naomi, twee weduwen die in armoede leefden.
Anda masih mudajw2019 jw2019
53 Ze zullen verdeeld zijn: vader tegen zoon en zoon tegen vader, moeder tegen dochter en dochter tegen moeder, schoonmoeder tegen schoondochter en schoondochter tegen schoonmoeder.’
Coba ini, menyenangkanjw2019 jw2019
Net zoals hoe mijn schoonmoeder haar de hele tijd Noah's slak noemde.
Apa yang kau lakukan?QED QED
Twee weduwen die in de Bijbel worden genoemd, de jonge Ruth en haar schoonmoeder Naomi, profiteerden van de steun die ze elkaar gaven.
Aku punya kertas untuk besok tak bisa kuambiljw2019 jw2019
Ze kan terugkeren tot haar volk in Moab of met haar schoonmoeder meegaan naar Bethlehem (Ruth 1:1-8, 14).
Dan bagaimana denganmu, Margaret?jw2019 jw2019
Toen ze van school kwam, pionierden we als gezin vier jaar in Cessnock (New South Wales). Later keerden we naar Brisbane terug om voor mijn zieke schoonmoeder te zorgen.
Kau berubah menjadi orang tua yang hebat!jw2019 jw2019
Waarom zou m'n geliefde schoonmoeder het ene denken terwijl m'n twee trouwste adviseurs juist het tegendeel denken?
Air mengalir, tahi kucingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn schoonmoeder woonde in zijn huis, dat hij met zijn broer Andreas deelde. — Mr 1:29-31.
Dia menyelamatkankujw2019 jw2019
Mary, die in Kenia woont, zorgt al drie jaar voor haar bejaarde schoonmoeder.
Di penjara Anda bisa mengirimkan cantikjw2019 jw2019
Zij zeiden dat mijn overleden schoonmoeder niet naar de hemel kon omdat ik boeddhiste was!
Aku tak pedulijw2019 jw2019
Eerst genas hij de door een demon bezeten man in de synagoge, toen genas hij bij Petrus thuis de schoonmoeder van Petrus en vervolgens brachten de inwoners van Kapérnaüm nog tot in de avond al hun zieken bij hem opdat hij hen zou genezen.
Ada apa, Sayang?jw2019 jw2019
Toen ze in de negentig was, zei mijn geweldige schoonmoeder, Mary, altijd: ‘Mensen denken dat ik niets weet omdat ik oud ben.’
Sudah dihidupkanLDS LDS
We bleven bij mijn schoonmoeder wonen tot Bobby iets meer dan twee jaar was; Eddie was toen twaalf.
Aku rasa ini bukan hari mujurmu, benar?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.