tijdstip oor Indonesies

tijdstip

naamwoordonsydig
nl
Een afgebakend moment in de dimensie van de fysieke wereld, zoals een moment van de dag.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies

saat

naamwoord
Ik denk, dat dit het perfecte tijdstip is voor mijn cadeau.
Kurasa sekarang saat yang tepat untuk memberi hadiah.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christenen die oprechte belangstelling voor elkaar hebben, vinden het niet moeilijk hun liefde spontaan, op elk willekeurig tijdstip van het jaar, te uiten (Filippenzen 2:3, 4).
lni siaran daruratjw2019 jw2019
Op een tijdstip vóór de vergadering op dinsdagavond komt de kringopziener samen met de coördinator of een andere plaatselijke ouderling om vragen naar aanleiding van het doornemen van de administratie te bespreken.
Salah satu yang paling bijak dari mereka semuajw2019 jw2019
Het tijdstip van overlijden is geschat op half drie.
kau harus memberikan surat ini kepada Ip ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze woorden vormden eigenlijk een kort overzicht van de geschiedenis van de natie vanaf het tijdstip dat zij in Egypte kwamen totdat zij werden bevrijd en in het Beloofde Land werden gebracht.
Kau yang bertanggungjawab?jw2019 jw2019
En waarom hebben de bisschoppen van Engeland en Wales dit tijdstip uitgekozen om hun verklaring uit te geven?
Sejak aku terjatuh dalam lubang kelinci itu, aku terus dinasehati apa yang harus ku lakukan dan aku harus seperti apajw2019 jw2019
Eentje op dit tijdstip.
Dia membunuh kawatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zij verschoof de datum naar een later tijdstip.
Aku mendengarkan, saudaraku!jw2019 jw2019
18 Een van de vele geschenken die God ons heeft gegeven is de gelegenheid om hem op elk tijdstip in gebed te benaderen, in de wetenschap dat de „Hoorder van het gebed” naar ons luistert (Psalm 65:2).
Bagaimana mereka bisa?jw2019 jw2019
En sommige zwangere vrouwen gaan zo ver in hun definitie van pro-keuze dat zij verkiezen een foetus te aborteren omdat zij vinden dat het tijdstip waarop de zwangerschap zich aandient ongelukkig is of omdat zij horen wat het geslacht van het ongeboren kind is en het gewoon niet wensen.
Bagus./ Itu sangat bagusjw2019 jw2019
Maar hoe precies deze schade teniet gedaan zou worden, bleef een geheim tot het tijdstip waarop God dit verkoos te openbaren. — 1 Johannes 3:8.
Kukira paling tidak...aku akan mati lebih dahulujw2019 jw2019
De discussies vinden plaats op een wekelijkse activiteitenavond, tijdens de zondagse quorumvergaderingen en jongevrouwenklassen, of op een ander tijdstip dat niet belastend is voor de gezinnen.
Ya, ya, itu benar. dan jangan terlalu baik hati denganku...... karena kamu tidak ada orang yang kamu bisa salahkanLDS LDS
Morgen, zelfde tijdstip. Oké?
Dan begitu pula diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
op dit tijdstip en plaats.
Dunia ini gila, bukan?/ Aku tahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een later tijdstip ging Paulus naar Jeruzalem, waar hij met Jakobus en „alle oudere mannen” bijeenkwam. Hij verhaalde hun de resultaten van zijn werk en ontving van hen raad over bepaalde aangelegenheden. — Han 21:15-26.
Cole, tunggujw2019 jw2019
35 En na dat tijdstip zullen uw doopbedieningen voor de doden, verricht door hen die alom verstrooid zijn, niet aannemelijk voor Mij zijn, zegt de Heer.
Tidak ada, anjing lakukanLDS LDS
U moet vooral rekening houden met tijdzones wanneer u een frequentie voor een regel selecteert met een tijdstip dat wegens verschil in tijdzones op twee verschillende dagen kan vallen.
Aku akan perbetulkan inisupport.google support.google
Dientengevolge hebben Jehovah’s dienstknechten al geruime tijd onderkend dat de profetische tijdsperiode die in het twintigste jaar van Artaxerxes begon, gerekend moest worden vanaf 455 v.G.T. en dat Daniël 9:24-27 derhalve betrouwbaar vooruitwees naar de herfst van het jaar 29 G.T. als het tijdstip waarop Jezus als de Messías werd gezalfd.
Oke, katakan jika kalian mengertijw2019 jw2019
Een tweede krachtig getuigenis van het belang van het Boek van Mormon is het tijdstip waarop de Heer het tevoorschijn liet komen in de herstelling die zich ontvouwde.
Itu bukan suatu kecelakaanLDS LDS
3 En voorts, Ik geef de kerk een gebod, dat Ik het raadzaam acht dat zij zich in aOhio vergaderen, in afwachting van het tijdstip dat mijn dienstknecht Oliver Cowdery bij hen terugkeert.
Hijau dan masih tumbuh ini bukti kehidupan, ia salah!LDS LDS
U kunt het bijvoorbeeld elke dag op hetzelfde tijdstip doen.
Di sana Anda pergi, pemenang!LDS LDS
Op welk tijdstip en op welke scheppings-„dag” kondigde God datgene aan wat het hoogtepunt van zijn aardse schepping zou vormen?
Aku akan menjadi # dalam delapan bulan untuk chrissakesjw2019 jw2019
Jehovah kent het beste tijdstip om een gebed te verhoren.
Ya!Aku sudah lebih kuatjw2019 jw2019
Kies een realistisch tijdstip dat geschikt is voor jou en pas het waar nodig aan.
Aku gak pahamjw2019 jw2019
Zoek in de eerste plaats een tijdstip uit dat de bijbel kenschetst als „te rechter tijd” (Spreuken 15:23).
Yah, kau tahu, kami berusaha dengan apa yang adajw2019 jw2019
En zo’n vijf eeuwen van tevoren onthulde Daniëls profetie wanneer de Messias zou verschijnen alsook de lengte van zijn bediening en het tijdstip van zijn dood (Daniël 9:24-27).
Bila waktu tersebut tiba, Saya berdoa Anda mati berteriak!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.