zout oor Indonesies

zout

/zɑu̯t/, /zʌu̯t/ adjektief, naamwoord, werkwoord onsydig

alledaagse naam voor keukenzout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies

garam

naamwoord

Een stof (NaCl - Natriumchloride) die gebruikt word om toe te voegen aan eten of de smaak van eten te verbeteren (vaak samen met peper).

Geef me het zout en de peper, alsjeblieft.
Tolong ambilkan garam dan mericanya.

asin

naamwoord

Zout bevattend.

Mag ik u wat verschrikkelijke gezouten vis aanbieden?
Boleh kutawarkan dirimu ikan asin yang tidak enak?

masin

naamwoord

Bing Kee's gerechten staan bekend als zout.
Masakan Bing Kee sudah terkenal dengan rasa masinnya.

Soortgelyke frases

zouten
Garam · garam

gezouten vis
Ikan asin

gezouten
asin

zoute krakeling
pretzel

voorbeelde

Je spreken zij minzaam, gekruid met wat zout,
Jika jawabmu dimasinkan garam,

IJzer was ook een noodzakelijk productiecomponent in de productieprocessen van zout en koper.
Garam telah menjadi bahan penting dalam pengawetan produk-produk peternakan dan perikanan.

Maar wat maakt de Dode Zee zo zout?
Tetapi, apa yang membuat Laut Mati begitu asin?

Ciguatoxinen veranderen niets aan het uiterlijk, de geur of de smaak van de vis en kunnen niet worden vernietigd door de vis te koken, drogen, zouten, roken of marineren.
Racun cigua tidak mengubah penampilan, bau, atau rasa ikan dan tidak dapat dimusnahkan dengan pemasakan, pengeringan, penggaraman, pengasapan, atau pembumbuan.

Ook pinguïns, zeeschildpadden en zeeleguanen drinken zout water en verwijderen het overtollige zout.
Penguin, penyu laut, dan iguana laut juga minum air asin dan membuang kelebihan garam.

Er zijn vele manieren waarop de natuur water filtert om het te ontdoen van zout.
Ada banyak sekali cara alam menyaring air memisahkan garam dari air.

Moedig de cursisten aan als zout en een licht voor de wereld te zijn door een rechtschapen voorbeeld te zijn.
Imbaulah para siswa untuk menjadi seperti garam dan membuat terang bagi dunia dengan memilih untuk menjadi teladan yang saleh.

We kunnen het verdampen om de herstelbevorderende voordelen te verbeteren en de zouten af te vangen, en zo een urgent afvalprobleem om te zetten in een grote kans.
Kita dapat menguapkannya untuk meningkatkan keuntungan pemulihan dan mengambil garamnya, mengubah masalah limbah yang mendesak menjadi peluang besar.

Feta wordt niet gekookt of geperst maar kort geconserveerd in een pekeloplossing die de pittige melk een zoute smaak geeft.
Feta tidak dimasak atau diperas, tetapi diproses dengan cepat dalam larutan garam yang menambahkan cita rasa asin pada rasa khas susu yang tajam.

Een van de arbeiders vertelt ons dat men in drie uur tijd een ton zout kan verzamelen.
Salah seorang pekerja memberi tahu kami bahwa dibutuhkan waktu tiga jam untuk mengumpulkan satu ton garam.

Haal zout.
ambilkan garam.

Ze worden fijngesneden en naar wens met zout gekruid.
Bahan-bahan tersebut dicincang halus dan diberi garam secukupnya.

Ook voegen sommige landen aan zout fluoride toe om tandbederf te voorkomen.
Dan juga, beberapa negeri menambahkan fluorida pada garam untuk mencegah kerusakan gigi.

Purperfabrikanten voegden zout aan de kliertjes toe en stelden dit mengsel drie dagen bloot aan de buitenlucht en de zon.
Ini dicampur dengan garam dan dijemur selama tiga hari.

De Mapuche maken de kleurstoffen van bepaalde wortels of planten door ze zo’n dertig minuten in water te koken met een beetje zout.
Orang-orang Mapuche membuat warna dari akar-akaran atau tanaman tertentu dengan cara merebusnya selama kira-kira 30 menit dalam air yang agak asin.

Is er met zout en spelt gestrooid?
Apa garam dan gandumnya sudah di tebarkan?

In Armageddon zullen allen die hebben verkozen in een geestelijk levenloze en zieke toestand te blijven, ’aan het zout worden overgegeven’, dat wil zeggen, voor eeuwig vernietigd worden (Openbaring 19:11-21).
(Penyingkapan 19: 11-21) Akan tetapi, mereka yang dengan setia meminum air ini dapat berharap tetap hidup dan melihat penggenapan akhir dari nubuat ini.

De koning geeft Ezra alles waar hij voor Jehovah’s huis om vroeg: goud, zilver, graan, wijn, olie en zout, met een huidige waarde van ongeveer 100 miljoen euro
Raja memenuhi ”semua permohonannya” untuk bait Yehuwa—emas, perak, gandum, anggur, minyak, dan garam, yang menurut nilai uang sekarang jumlahnya lebih dari 100.000.000 dolar AS

Ironisch genoeg kan extreem heet weer ook schadelijk zijn, omdat het water dan te warm wordt en het zout niet uitkristalliseert.
Ironisnya, cuaca yang terlalu panas pun dapat membawa bencana, karena air garam menjadi terlalu panas dan tidak bisa mengkristal.

Nee, een beetje zout.
Tidak, sedikit garam.

Mensen bouwen enorme fabrieken om zout uit zeewater te verwijderen.
Manusia membangun pabrik-pabrik besar untuk membuat air laut menjadi tawar.

Spuitwater met zout, dat werkt altijd.
soda sedikit dengan garam tidak pernah gagal.

Ik ga naar de automaat voor een paar zoute krakelingen.
Aku akan pergi ke mesin minuman.

Voordat de huiden gereinigd en met zout ingewreven waren, veroorzaakten ze een afschuwelijke stank en zaten ze vol ongedierte.
Sebelum proses pembersihan dan digunakannya garam, kulit itu menimbulkan bau busuk dan penuh ulat.

Rijg de stukken vlees aan een pen en bestrooi ze met zout.
Tusuklah dagingnya, dan taburi dengan garam.