goedkope
economica · economico
goedkoop oor Italiaans
goedkoop
nl
laag in prijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
economico
nl
Laag in prijs.
Dit is de goedkoopste winkel van de stad.
Questo è il negozio più economico della città.
economica
nl
laag in prijs
Dit is de goedkoopste winkel van de stad.
Questo è il negozio più economico della città.
scadente
Die broek lijkt op een goedkoop hotel. Geen balruimte.
Quei pantaloncini sono come un albergo scadente, c'e'poco spazio per gli ospiti.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conveniente · a buon mercato · a basso prezzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door de verwachte stijging van de prijs van het roestvrij staal kon de bedrijfstak van de EG hogere prijzen realiseren door gebruik te maken van de voorraden betrekkelijk goedkoop roestvrij staal die vóór de prijsstijging waren aangelegd.
A che sarebbe servito?EurLex-2 EurLex-2
Goedkope liquide middelen leidden tot stijgende effectenprijzen.
COME PRENDERE REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Ook zij opgemerkt dat de problematiek van het varen onder goedkope vlag en met bemanning op de betrokken schepen (of van open scheepsregisters en bemanningen die niet aan de normen beantwoorden) in de mededeling van de Commissie niet aan bod komt.
Chicchi germinatiEurLex-2 EurLex-2
Sommige linkse collega's wilden de activiteiten van de tijdelijke commissie aangrijpen om aan goedkoop anti-Amerikanisme te doen. Dit tendentieuze verslag is daar een uiting van.
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEuroparl8 Europarl8
Karou had meerdere wensen besteed aan zijn opsporing – goedkope wensen die ze van andere handelaars had losgepeuterd.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateLiterature Literature
Hij had jongenskleren aan, maar zag er belachelijk uit: goedkope satijn, kanten manchetten en koperen sieraden.
Stringimi la manoLiterature Literature
De kinderen hadden een kleine, goedkope boekenkast met kleurboeken en pockets.
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, GiordaniaLiterature Literature
Op welke wijze houdt de Raad rekening met de ervaringen van Zweden bij het beraad over het toekennen van goedkope leningen voor kleine en middelgrote ondernemingen en het formuleren van de voorwaarden daarvoor?
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoEurLex-2 EurLex-2
17) — Staatssteun — Door een openbaar bedrijf dat een luchthaven exploiteert aan een goedkope luchtvaartmaatschappij toegekende voordelen — Besluit van de Commissie om deze steun formeel te onderzoeken — Eventuele verplichting voor de rechterlijke instanties van de lidstaten om zich te richten naar de beoordeling van de Commissie inzake het selectieve karakter van deze steun
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.EurLex-2 EurLex-2
Het laten kiemen van zaden is dus een gezonde en goedkope hobby.
Lo saprà meglio di te!jw2019 jw2019
'Goede tweedehands meubelen – goedkoop!'
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseLiterature Literature
Het maakt je goedkoop.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij verkoopt zijn automatische ploegen volkomen openlijk en tamelijk goedkoop.
Mangiaformaggio buoni a nulla!Literature Literature
Ze waren ongelooflijk duur maar Graham had ze (uiteraard) ongelooflijk goedkoop op de kop getikt.
Bob, sono un membroLiterature Literature
4.13 Het EESC betreurt het dat de Commissie in het vlaggenschipinitiatief het belangrijkste probleem, nl. dat het huidige welvaartsmodel in de westerse wereld te sterk gebaseerd is op het gebruik van goedkope energie en op een almaar toenemende, vaak inefficiënte inzet en omzet van grondstoffen, slechts terzijde in enkele zinnetjes aanstipt.
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Het was absurd, lachwekkend en had iets van een goedkope komedie.
Che eravamo solo delleLiterature Literature
De goedkope invoer van beddenlinnen zou voorts noodzakelijk zijn voor de eindconsument alsmede voor de „institutionele” afnemers zoals hotels, ziekenhuizen enz. omdat producten in het lagere marktsegment niet worden geproduceerd door de EG-producenten.
Nuova pallinaEurLex-2 EurLex-2
“Het is verdomd goedkope tovenarij, sergeant, maar God heeft ons niet meer gegeven.”
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaLiterature Literature
Er werden steeds grotere hoeveelheden (+ 35%) goedkope zalm met dumping vanuit Noorwegen, het belangrijkste exportland, in de Gemeenschap ingevoerd.
Quel poveretto ne ha passate tanteEurLex-2 EurLex-2
Sommigen die nadat Paulus het fundament had gelegd, verder bouwden, gebruikten goedkope materialen en trokken geen sterk, blijvend bouwwerk op.
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEjw2019 jw2019
Nochtans een eenvoudig en goedkoop genoegen.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EURLiterature Literature
Verder erkent het Comité dat de gas- en elektriciteitsbedrijven, die de grote meerderheid van de verbruikers in de Gemeenschap van energie voorzien, een sleutelrol spelen bij de levering van zo goedkoop mogelijke en energie-efficiënte warmte, licht en stroom aan huishoudens, bedrijven en andere verbruikers.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.EurLex-2 EurLex-2
‘Zo veel patiënten met maagkanker die een fedora dragen, en een goedkoop pak, en dure schoenen kunnen er niet zijn.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteLiterature Literature
We krijgen te eten, we worden gekleed, we worden opgeleid, we hebben makkelijke baantjes, en goeie drank is goedkoop.
Molte non sopravvivonoLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen ben ik het eens met wat u zei over de huidige situatie met betrekking tot Amerika, maar misschien kan ik u nog een beetje helpen om het goedkope politieke praatje van de heer Hallam te ontzenuwen.
Wow, guarda che bel postoEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.