goedkoop
a basso prezzo · a buon mercato · conveniente · economica · economico · scadente
goedkope oor Italiaans
goedkope
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
economico
Dit is de goedkoopste winkel van de stad.
Questo è il negozio più economico della città.
economica
Dit is de goedkoopste winkel van de stad.
Questo è il negozio più economico della città.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door de verwachte stijging van de prijs van het roestvrij staal kon de bedrijfstak van de EG hogere prijzen realiseren door gebruik te maken van de voorraden betrekkelijk goedkoop roestvrij staal die vóór de prijsstijging waren aangelegd.
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiEurLex-2 EurLex-2
Goedkope liquide middelen leidden tot stijgende effectenprijzen.
Vogliono i fattiEurLex-2 EurLex-2
Ook zij opgemerkt dat de problematiek van het varen onder goedkope vlag en met bemanning op de betrokken schepen (of van open scheepsregisters en bemanningen die niet aan de normen beantwoorden) in de mededeling van de Commissie niet aan bod komt.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allEurLex-2 EurLex-2
Sommige linkse collega's wilden de activiteiten van de tijdelijke commissie aangrijpen om aan goedkoop anti-Amerikanisme te doen. Dit tendentieuze verslag is daar een uiting van.
Sbrigati, sono in fila anche ioEuroparl8 Europarl8
Karou had meerdere wensen besteed aan zijn opsporing – goedkope wensen die ze van andere handelaars had losgepeuterd.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.Literature Literature
Hij had jongenskleren aan, maar zag er belachelijk uit: goedkope satijn, kanten manchetten en koperen sieraden.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneLiterature Literature
De kinderen hadden een kleine, goedkope boekenkast met kleurboeken en pockets.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Op welke wijze houdt de Raad rekening met de ervaringen van Zweden bij het beraad over het toekennen van goedkope leningen voor kleine en middelgrote ondernemingen en het formuleren van de voorwaarden daarvoor?
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aEurLex-2 EurLex-2
17) — Staatssteun — Door een openbaar bedrijf dat een luchthaven exploiteert aan een goedkope luchtvaartmaatschappij toegekende voordelen — Besluit van de Commissie om deze steun formeel te onderzoeken — Eventuele verplichting voor de rechterlijke instanties van de lidstaten om zich te richten naar de beoordeling van de Commissie inzake het selectieve karakter van deze steun
Sì, che fortunaEurLex-2 EurLex-2
Het laten kiemen van zaden is dus een gezonde en goedkope hobby.
Su, calmati adessojw2019 jw2019
'Goede tweedehands meubelen – goedkoop!'
Se avessi pensato cheLiterature Literature
Het maakt je goedkoop.
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij verkoopt zijn automatische ploegen volkomen openlijk en tamelijk goedkoop.
Si, si, continuaLiterature Literature
Ze waren ongelooflijk duur maar Graham had ze (uiteraard) ongelooflijk goedkoop op de kop getikt.
E ' un' emergenzaLiterature Literature
4.13 Het EESC betreurt het dat de Commissie in het vlaggenschipinitiatief het belangrijkste probleem, nl. dat het huidige welvaartsmodel in de westerse wereld te sterk gebaseerd is op het gebruik van goedkope energie en op een almaar toenemende, vaak inefficiënte inzet en omzet van grondstoffen, slechts terzijde in enkele zinnetjes aanstipt.
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideEurLex-2 EurLex-2
Het was absurd, lachwekkend en had iets van een goedkope komedie.
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiLiterature Literature
De goedkope invoer van beddenlinnen zou voorts noodzakelijk zijn voor de eindconsument alsmede voor de „institutionele” afnemers zoals hotels, ziekenhuizen enz. omdat producten in het lagere marktsegment niet worden geproduceerd door de EG-producenten.
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera aEurLex-2 EurLex-2
“Het is verdomd goedkope tovenarij, sergeant, maar God heeft ons niet meer gegeven.”
Ricordatevelo domaniLiterature Literature
Er werden steeds grotere hoeveelheden (+ 35%) goedkope zalm met dumping vanuit Noorwegen, het belangrijkste exportland, in de Gemeenschap ingevoerd.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Sommigen die nadat Paulus het fundament had gelegd, verder bouwden, gebruikten goedkope materialen en trokken geen sterk, blijvend bouwwerk op.
Barista, il solitojw2019 jw2019
Nochtans een eenvoudig en goedkoop genoegen.
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantoLiterature Literature
Verder erkent het Comité dat de gas- en elektriciteitsbedrijven, die de grote meerderheid van de verbruikers in de Gemeenschap van energie voorzien, een sleutelrol spelen bij de levering van zo goedkoop mogelijke en energie-efficiënte warmte, licht en stroom aan huishoudens, bedrijven en andere verbruikers.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaEurLex-2 EurLex-2
‘Zo veel patiënten met maagkanker die een fedora dragen, en een goedkoop pak, en dure schoenen kunnen er niet zijn.
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitaLiterature Literature
We krijgen te eten, we worden gekleed, we worden opgeleid, we hebben makkelijke baantjes, en goeie drank is goedkoop.
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaioLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen ben ik het eens met wat u zei over de huidige situatie met betrekking tot Amerika, maar misschien kan ik u nog een beetje helpen om het goedkope politieke praatje van de heer Hallam te ontzenuwen.
Come hai potuto mangiarne due fette?Europarl8 Europarl8
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.