lachebekje oor Italiaans

lachebekje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

smile

emoticon

naamwoord

Soortgelyke frases

knop Lachebekje
pulsante Decorazione faccina

voorbeelde

‘Kom mee, lachebekje,’ zei Reggie tegen de baby, terwijl ze hem uit zijn kinderstoel tilde en op de grond zette.
«Forza, stellina» disse Reggie al bambino, sollevandolo dal seggiolone e piazzandolo sul pavimento.

Daar heb je ons lachebekje.
Ecco Mr. Felicità.

'Denk nou maar niet al te lang na, lachebekje.'
«Non pensarci troppo a lungo, Boccadirosa.»

Misschien was het wel iets geks, misschien wel een lachebekje.
Forse un simbolo poteva essere qualcosa di stravagante.. forse sarebbe stato una faccina sorridente.

Of zal ik Lachebekje zeggen?
Che ne dice allora di " furbone "?

Mag ik even, lachebekje?
Sculsami, Sorriso.

Hoe gaat het daar, lachebekje.
Come va da quelle parti, raggio di sole?

Ik word misschien wel het nieuwe lachebekje van het korps.
Potrei diventare il poliziotto più sorridente della centrale.

Was jij het, lachebekje?
Sei stato tu?

Het lachebekje.
Un sacco di risate.

Je kunt jezelf weer zijn, lachebekje.
Puoi tornare a essere il simpaticone di sempre.

Hallo, lachebekje.
Ciao, bello.

Het leuke lachebekje dat op en neer springt na elke gemaakte opdracht!
La faccina sorridente saltella su e giù per ogni risposta esatta che hai dato!

Hé, lachebekje, kun je je ogen openen?
Ehi, pagliaccio, riesci ad aprire gli occhi?

'Wie er ook achter zit verwacht dat wij dat lachebekje vangen en ergens in een greppel achterlaten.
«Chiunque ci sia dietro, si aspetta che prendiamo quel tizio e lo buttiamo in un fosso da qualche parte.

‘Heeft ons lachebekje soms behoefte aan een kleine siliconeninjectie?’
«Forse il nostro bel faccino allegro ha bisogno di una piccola iniezione di silicone.»

Eens kijken of we ons lachebekje weer terug kunnen krijgen.
Vediamo se riusciamo a capovolgere quel cipiglio...

M'n lachebekje is terug.
Ecco un bel sorriso!

Jij soms, lachebekje?
Tu che mi dici, simpaticone?

En jij, lachebekje?
Tu invece che mi dici, Miss sorriso?

Welkom thuis, lachebekje, Gordo.
'Benvenuti a casa', faccina sorridente,'Gordo.'

Lachebekje.
Viso sorridente.

Goedemorgen, lachebekje.
Buongiorno, signorina.