Verslaggevers Zonder Grenzen
Reporter Senza Frontiere
verslaggever oor Italiaans
verslaggever
nl
Een persoon die voor zijn broodwinning verslag over nieuws en actuele onderwerpen uitbrengt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
giornalista
nl
Een persoon die onderzoekt en verslag uitbrengt of nieuwsverhalen schrijft.
Dan hoeven jullie die verslaggevers niet af te weren.
Almeno non dovrai affrontare i giornalisti da sola.
reporter
nl
Een persoon die voor zijn broodwinning verslag over nieuws en actuele onderwerpen uitbrengt.
it
Persona il cui lavoro consiste nel riferire notizie ed eventi di attualità.
Je zei dat deze werd genomen buiten het appartement van de verslaggever die stierf?
E'stata scattata fuori dall'appartamento della reporter che e'morta?
inviato
it
Giornalista incaricato di un particolare evento
Stel je voor dat je als verslaggever een verhaal moet schrijven over Shule.
Immagina di essere un inviato speciale con il compito di trattare la storia di Shule.
inviato speciale
Stel je voor dat je als verslaggever een verhaal moet schrijven over Shule.
Immagina di essere un inviato speciale con il compito di trattare la storia di Shule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Maar waarom heeft hij dan mijn verleden al direct aan de verslaggevers onthuld?"""
Sa dove li aveva trovati?Literature Literature
Gedurende enige tijd waren zijn enorme paleizen dag en nacht omringd door verslaggevers en cameramensen.
NB: I codicidei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Tegen verslaggevers en Margaret Creasy en ook tegen Grace en Tilly.’
Ciò varrebbe in particolare qualora si facciano valere eccezioni che, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, debbono sempre essere interpretate restrittivamenteLiterature Literature
Ik verveel me stierlijk als ik al die cnn-verslaggevers van de ene protestmars naar de andere moet rijden.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaLiterature Literature
Het meeste gevaar lopen de ondernemende free-lance verslaggevers en fotografen.
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprilejw2019 jw2019
Dan hoeven jullie die verslaggevers niet af te weren.
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben Nicky bij de verslaggevers weggehouden.
Ti ho svegliato?Literature Literature
Ze is de verslaggever die CTU gisteravond gearresteerd heeft. voor de eerste aanslag op het leven van Hassan.
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze konden ongezien via de achterdeur naar binnen glippen en de verslaggevers vermijden.
Acne rosaceaLiterature Literature
Je weet wel, die politiek verslaggever die op kleine jongetjes valt.’
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTLiterature Literature
D. overwegende dat in 2006 drie journalisten werden gedood en tenminste 95 andere het slachtoffer zijn geworden van agressiedaden, dat 55 perscorrespondenten het onderwerp vormden van intimidatie omdat zij artikelen hadden geschreven die "niet-islamitisch" werden geacht en dat, in de loop van dit jaar, meer dan 70 journalisten gedwongen werden om te vluchten vanwege de bedreigingen, dit alles volgens verslagen van de organisatie "Verslaggevers zonder grenzen" over de persvrijheid in Bangladesh,
DEFINIZIONI E UNITÀEurLex-2 EurLex-2
Ik zal u zo ongeveer de kop vertellen, perry mason moet het hoofd buigen voor verslaggever van de chronicle.’
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoLiterature Literature
En de namen van alle verslaggevers die ter plaatse waren, nog vóórdat de brandweer arriveerde.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoLiterature Literature
Ik ken geen rechter die een verslaggever zijn bron laat behouden als de nationale veiligheid in het geding is.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een reportage over een Europees congres van Jehovah’s Getuigen merkte een verslaggever op: „Zoals zij de bijbel uit het hoofd kennen, daarin moet zelfs de meest scrupuleuze theoloog voor hen onderdoen.
Terza Sezionejw2019 jw2019
vroeg een andere verslaggever.
Perdonami, LouisLiterature Literature
Verslaggever weet, ziet het in haar blauwe ogen, dat ze een envelop heeft met een brief van Willie.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoLiterature Literature
Misschien heeft de verslaggever het bij het rechte eind.
Ha disegnato questoLiterature Literature
De verslaggever vond het „symptomatisch voor de buitensporige nadruk op het materiële die de jaren ’80 tot het ’Mijn-decennium’ heeft gemaakt, een tijd waarin gij naar uw bezittingen gekend en beoordeeld zult worden”.
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato Ijw2019 jw2019
Toen het beleg werd opgeheven, zwermden verslaggevers het kamp binnen.
Le ho detto che sono stato ioLiterature Literature
'Als je een verslaggever bent, breek ik je nek.'
Il telefono?Literature Literature
Stel je voor dat je als verslaggever een verhaal moest schrijven over de gebeurtenissen in Alma 28.
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.LDS LDS
In Milwaukee (Wisconsin) was bijvoorbeeld een verslaggever die enkele willekeurig uitgekozen jongeren interviewde.
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisojw2019 jw2019
Denk jij dat ik iemand ga vertellen dat jij een verslaggever wilt zijn?
Posso vedere la patente e il libretto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een verslaggever, maar een plaatselijke.
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.