arts oor Japannees

arts

/ɑrts/ naamwoord manlike

een mannelijke geneeskundige die bevoegd is een praktijk uit te oefenen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

医者

naamwoord

Een persoon die geneeskunde gestudeerd heeft, en als dusdanig tracht diagnoses te stellen en de ziektes van patiënten te genezen.

Elke arts zal je vertellen te stoppen met roken.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。

医師

naamwoord

Ons lichaam kan zichzelf herstellen, soms met de hulp van een arts.
肉体の傷は,時には医師の助けを借りながら,治癒します。

isha

-先生

naamwoord

Soortgelyke frases

Detroit Institute of Arts
デトロイト美術館

verloskundige (arts)
産科医

Royal Academy of Arts
ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ

Liberal arts college
リベラル・アーツ・カレッジ

forensisch arts
検視官

Electronic Arts
エレクトロニック・アーツ

British Academy of Film and Television Arts
英国アカデミー賞

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
映画芸術科学アカデミー

kno-arts
耳鼻咽喉科医 · 耳鼻科医

voorbeelde

Maar zou u een arts de schuld geven van de ziekte van een patiënt als de patiënt zich niet aan het recept van de arts heeft gehouden?
しかし,患者が主治医の処方どおりにしなかった場合,あなたはその患者の病気を医師のせいにするでしょうか。

De leidinggevende arts kwam de kamer binnen en gaf opnieuw de wens te kennen Kaleigh een bloedtransfusie te geven.
担当の医師が部屋に入ってきて,カーレイに輸血を施したいという意向を再び持ち出しました。

Maar hoeveel patiënten hebben begrip voor de gevoelens van hun arts en de stress waarmee hij te maken heeft?
しかし,どれほどの患者が医師の気持ちや日々のストレスを理解しているでしょうか。

Ik ben geen arts, Junior.
私 は 医師 じゃ な い わ ジュニア

Raadpleeg direct een arts wanneer er kleine onderdelen worden ingeslikt.
小さな部品を飲み込んでしまった場合は、すぐに医療機関にご相談ください。

Ik ben arts.
私は医者です。

In het werk Summa Artis — Historia General del Arte wordt gezegd dat „de mens gedefinieerd zou kunnen worden als het dier dat esthetisch gevoel heeft”.
スマ・アルティス ― イストリア・ヘネラル・デル・アルテ」(総合美術論文 ― 美術史概略)という著作には,「人間は,美的能力を備えた動物,と定義できるかもしれない」と指摘されています。

▪ Medicijnen: Als een patiënt moeite heeft met slapen of last heeft van angst, spanning of depressiviteit, kan een arts sedativa of antidepressiva voorschrijven om deze symptomen te verlichten.
■ 薬物治療: もし病人が睡眠障害を抱えていたり,心配・緊張・うつ状態などのために苦しんでいたりするなら,医師はそのような症状を和らげるため,鎮静剤,あるいは抗うつ剤を処方するかもしれません。

Ook zagen wij gevallen dat oude mensen die hartpatiënt zijn, hun medicijn werd onthouden om zeker te zijn van ziekenhuisopname”, zei de arts.
さらには,確実に入院するようにするため,年取った人に心臓治療を受けさせなかったというケースも何件かあった」と,その医師は語った。

Er was geen dienstdoende arts, en de verpleegsters waren allemaal naar een feestje.
勤務中の医師は一人もおらず,看護婦たちもみなパーティーに出かけていました。

Zij zijn hun arts specifieker gaan vragen wat hij of zij onder bepaalde omstandigheden nu precies zou doen.
証人たちは,特定の状況下で担当医がどんな行動を取るかを質問するに際して,さらに具体的なことを尋ねるようになりました。

Als een patiënt er moeite mee heeft zijn op de bijbel gebaseerde standpunt aan een arts of therapeut uit te leggen, kan een rijpe christen hem hier misschien bij helpen.
もし病人が医師や治療専門家に聖書に基づく自分の立場をうまく説明できないのであれば,だれか円熟したクリスチャンがその人を助けてあげられるでしょう。

Stel bijvoorbeeld dat de verpleegkundige van mening is dat een arts een patiënt de verkeerde medicijnen heeft voorgeschreven of instructies heeft gegeven die niet in het belang van de patiënt zijn.
例えば,医師の薬の処方は誤っている,あるいは医師が与えた指示は患者の最善の益にならないと感じたとしましょう。

YouTube maakt één art-track voor elke geluidsopname en één art-trackitem voor de art-track in het rechtenbeheersysteem van YouTube.
YouTube は、サウンド レコーディング 1 件につき 1 つのアートトラックを作成します。 さらに、YouTube の権利管理システムでアートトラックを表す 1 つのアートトラック アセットを作成します。

Soms krijgt men een rekening voor een dienst die is verleend, bijvoorbeeld van een reparateur, een arts of een ziekenhuis.
時には,何かを修理してもらったり医師や病院にかかったりなどしたために,請求書を受け取ることがあります。

Dan is eerste woord dat opkomt: arts.
一般に 最初の答えは「医師」です

Na de eerste echografie zei onze arts dat er een kans was dat onze baby het syndroom van Down had.
最初の超音波検査の後に,医師はおなかの赤ちゃんにダウン症の可能性があると言いました。

’Is er iets wat je dwars zit, Jane?’, vroeg de vriendelijke arts.
優しそうなお医者さんが,「ジェーン,今日はどこかぐあいが悪いのですか」と尋ねました。

Ik werk als arts in een afgelegen deel van Sri Lanka, waar ik de tijdschriften niet in mijn taal ontvang.
わたしはスリランカの辺ぴなところで医師として働いており,そこではわたしの言語で雑誌を受け取ることができません。

Na de vergadering liep hij terug naar huis. Pas toen hij thuis was, liet hij een arts naar zijn been kijken.
集会後,歩いて帰宅し,やっと医者に診てもらった。

De arts legde bijzondere belangstelling aan de dag en stelde een aantal specifieke vragen.
医師は特に関心を示し,幾つかの具体的な質問をしました。

Algemeen wordt aangenomen dat Francisco de Paula Marín, een arts en adjudant van koning Kamehameha I, in 1813 de eerste was die koffie importeerde en plantte op het eiland Oahu.
1813年に初めてコーヒーを輸入してオアフ島に植えたのは,王カメハメハ1世の侍医で顧問でもあったフランシスコ・デ・パウラ・マリーンだと言われています。

* Door de verzoening van Christus kan de gehele mensheid worden gered, Art. 1:3.
* キリスト の 贖罪 しょくざい に より,全 人類 は 救われ 得る, 箇条 1:3.

Maar omdat flesvoeding zo populair is geworden, zal een arts u misschien borstvoeding ontraden enkel omdat hij zelf met de methode niet bekend is.
しかし,人工栄養で育てることがあまりにも一般化してしまったために,お医者さんの中には,母乳による育児にあまり詳しくないというだけの理由で,母乳で育てることをあまり勧めない人がいるかもしれません。

De art-track bestaat uit de albumhoes en informatie over de track.
アートトラックは、アルバムに対して提供されているアートワークと、トラックに関する情報で構成されます。