fabricage oor Japannees
fabricage
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
製造
Bij de fabricage van kevlar wordt gebruikgemaakt van hoge temperaturen en gevaarlijke oplosmiddelen.
ケブラーの製造には,高温処理と危険な溶剤が必要です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een soortgelijke specialisering vindt men ook bij de fabricage van de klassieke Japanse sierpoppen.
この突然変異のことを 知っているかもしれませんjw2019 jw2019
Dit is een gevolg van een veranderende economie — een „verschuiving van fabricage naar dienstverlening, van afhankelijkheid van middelbare vaardigheden naar automatisering” (Gentrification of the City, onder redactie van Neil Smith en Peter Williams).
開けてダメだ 君は賢いが まだ子供だjw2019 jw2019
De olie wordt ook voor de fabricage van zeep en cosmetica gebruikt.
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Het bankwezen en de fabricage van stoffen droegen tot de rijkdom van de stad bij.
水戸 学 と 結びつ い た 「 神皇 正統 記 」 は 、 後 の 皇国 史観 に も 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Daarmee waren ook de moeilijkheden bij fabricage en gebruik gedeeltelijk opgelost.
もし外しても、私はここに残る。jw2019 jw2019
De fabricage van zijden weefsels
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。jw2019 jw2019
De FAO beschrijft tabak als „een zeer belangrijke en gemakkelijk aan te boren bron van accijnzen”, die boeren „sterke motieven” verschaft „om tabak te produceren”, en de regeringen motiveert „om de teelt en fabricage ervan te stimuleren”.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
De projectie van digitale fabricage is geen projectie voor de toekomst; we zitten nu in het PDP-tijdperk.
友人と敵と両方に対してted2019 ted2019
Computer, uw fabricage-gegevens?
さあ みんな 行動を起こす時OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere boeren, die juteplanten verbouwden voor de fabricage van jutezakken, zagen hun levensonderhoud in rook opgaan toen jutezakken werden vervangen door plastic zakken.
我々 の 航海 の スポンサー で あるjw2019 jw2019
om fabricage te digitaliseren. Deze computers besturen geen gereedschappen, maar zijn zelf gereedschappen. De output van een programma ordent atomen zowel als bits.
舞台 は 近江 国 と 京 に 設定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Het vet van cupuaçuzaden lijkt op cacaoboter, dat wordt gebruikt bij de fabricage van chocolade.
こんなとこで何やってるの?jw2019 jw2019
Maar als je het anders aanpakt, en je denkt aan grootschalige integratie, geavanceerde materialen en fabricage, dus je giet chemicaliën aan één kant, en verderop heb je opeens iPods, en echt mooi design, dat is wat we wilden.
源順 ( みなもと の した ごう 、 延喜 11 年 ( 911 年 ) - 永観 元年 ( 983 年 ) ) は 日本 の 平安 時代 初期 の 学者 、 歌人 。ted2019 ted2019
In contradictie met haar functie als bewijs van waarheid, bevorderde ze in deze gevallen de fabricage van een leugen.
航海日誌が破損してるted2019 ted2019
Klantspecifieke fabricage van vormen voor industriële doeleinden
反応って説明できる?リシャーン!tmClass tmClass
Ten slotte werd laat in de negentiende eeuw een begin gemaakt met de fabricage van staal.
宣言 書 を 掲載 し た 新聞 等 は 発禁 に な っ た 。jw2019 jw2019
Er zijn nog maar weinig wevers die geïnteresseerd zijn in de fabricage van kente door middel van de arbeidsintensieve, tijdverslindende methoden van vroeger.
LAへ行って女優になるつもりjw2019 jw2019
De nadruk werd van de landbouw verlegd naar de produktie en fabricage van goederen met behulp van machines en chemische processen.
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Wat we hierin ontdekken is dat wat we zagen als het belangrijkste aspect van fabricage en consumptie, namelijk spullen bemachtigen, niet de beste manier is om in deze dichte omgevingen te leven.
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたted2019 ted2019
Zij hadden het vertrouwen dat het Genootschap zich strikt zou houden aan de regeringsvoorschriften ten aanzien van de desbetreffende fabricage en dat de totale installatie van de apparatuur een model ter navolging zou zijn.
藤堂 氏 伊勢 国 津 藩 32 万 3 千 石 余 城jw2019 jw2019
Behalve dat Laodicéa het centrum was van het bankwezen en de fabricage van stoffen, was er in de stad ook een medische school gevestigd.
今日はどうしました リーさん?jw2019 jw2019
Ik legde uit dat als ik zou meewerken aan de fabricage van wapens ik mijn christelijke geweten geweld zou aandoen.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
In vele laboratoria wordt ijverig gewerkt aan een researchprogramma dat moet leiden tot een geautomatiseerde en goedkopere fabricage van zonnecellen.
それ 以前 に 出 さ れ た 「 古事 記 伝 」 の 記述 から する と 恣意 的 な 注釈 が あ る と の 主張 も あ る 。jw2019 jw2019
Dat moeten we omkeren en fabricage moet weer aan de universiteit onderwezen worden.
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいted2019 ted2019
bij de NSF. We wilden alles kunnen maken op iedere lengteschaal, allemaal op één plek, want je kunt digitale fabricage niet opdelen per discipline of lengteschaal. allemaal op één plek, want je kunt digitale fabricage niet opdelen per discipline of lengteschaal.
「あぁ、わかった、わかったよ」ted2019 ted2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.