gehouden
押さえた · 押さえられた · 押さえられる
houden oor Japannees
houden
nl
niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
保つ
nl
Iets blijven bezitten.
Hoe kunt u door u aan uw normen te houden van invloed zijn op anderen?
あなたが自分の標準を保つことがほかの人にどんな影響を与えるでしょうか。
持つ
Ik zal je eender welk boek lenen, op voorwaarde dat je het schoon houdt.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
握る
Je houdt m'n hand vast op die foto.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
もつ · 預かる · キープ · 保有 · 掴む · azukaru · hoyū · tamotsu · 位置する · 維持する · 維持 · 保持 · 確保 · つかむ · motsu · とっておく · 保持する · 確保する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Ik houd van jou
アイ・ラブ・ユー · 俺はおまえが好きだ · 俺はおまえのことが好きだ · 君を愛している · 大好き · 好いとんねん · 好きやねん · 好きよ · 愛している · 私はあなたが好きだ · 私はあなたが好きです · 私はあなたを愛しています · 私はあなたを愛します
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johann Brotzge, die al in 1917 de waarheid voor het eerst had gehoord, had eveneens voldoende vorderingen gemaakt om lezingen te kunnen houden.
この 彷徨 で 興津 大尉 以下 約 30 名 が 凍死 。jw2019 jw2019
Dat kan bestaan uit inzameling van vastengaven, zorg voor armen en behoeftigen, het netjes houden van het kerkgebouw en het daarbij behorende terrein, dienstdoen als bode voor de bisschop in kerkelijke bijeenkomsten, en het vervullen van taken die je van je quorumpresident krijgt.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。LDS LDS
Haar actieve deelneming aan twee wereldoorlogen, haar vervolging van religieuze minderheden, haar materialisme, haar zedeloosheid, haar inmenging in de politiek om de huidige oude ordening der dingen te beheersen en in stand te houden, ja, dit alles en nog veel meer dwingt ons ertoe deze vragen ontkennend te beantwoorden.
907 年 ( 延喜 7 ) 1 月 13 日 、 讃岐 守 を 兼任 。jw2019 jw2019
Bij onze pogingen om christelijke congressen te houden, zijn wij in latere jaren op verscheidene moeilijkheden gestuit.
この 領域 で は 、 それぞれ の 軸 に タイトル を 割り当てる こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Houd er rekening mee dat deze optie alleen beschikbaar is voor vraagindelingen voor Eén antwoord en Meerdere antwoorden.
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。support.google support.google
Over drie weken zouden de kring- en districtsopziener komen om de allereerste kringvergadering op de Santa Cruz Eilanden te houden.
南宋 の 紹興 ( 宋 ) 28 年 ( 1158 年 ) が 底本 。jw2019 jw2019
Maar schimpend gepraat in het huwelijk is meer dan dat; het gaat daarbij om kleinerende en kritische woorden die bedoeld zijn om de huwelijkspartner te overheersen of onder de duim te houden.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
Hedendaagse profeten hebben ouders de raad gegeven om wekelijks gezinsavond te houden en hun kinderen in het evangelie te onderwijzen, te getuigen van de waarheid ervan en de eenheid in het gezin te versterken.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。LDS LDS
Met het oog hierop — en met het oog op de talloze heidense gewoonten die met Kerstmis verband houden — nemen velen in deze tijd geen deel aan de viering.
あなたたちも、そうでしょうjw2019 jw2019
Er deden zich situaties voor waarbij het leek dat alleen de engelen de lectuur uit handen van de cipiers konden houden.
こまくらべ の 行幸 - 関白 藤原 頼通 の 屋敷 で 競馬 が 行 わ れ 。jw2019 jw2019
7 Wanneer we er een goede geestelijke routine op na houden, zullen we over talrijke onderwerpen voor opbouwende gesprekken beschikken (Filippenzen 3:16).
冷静になるわ、いいわね?いいわjw2019 jw2019
Het is altijd goed om in gedachten te houden dat iets niet automatisch waar is als het gedrukt staat, op het internet verschijnt, vaak herhaald wordt of als een grote groep mensen erin gelooft.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!LDS LDS
Zij kan veel genoegen putten uit het kraakhelder houden van haar huis, het klaarmaken van smakelijke, voedzame maaltijden voor haar gezin, enzovoort.
サイコなんてないよ。jw2019 jw2019
Ze houden hun identiteit geheim.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zij altijd van elkaar zullen blijven houden, enzovoorts.
そして 『 吾妻 鏡 』 の 該当 箇所 と 、 オリジナル で あ ろ う と する もの の 該当 箇所 、 計 29 ヶ所 を 具体 的 に 紹介 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houd in gedachte dat vreugde een goddelijke eigenschap is, die hoort bij de vrucht van Gods geest (Galaten 5:22).
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。jw2019 jw2019
Je laat klinken dat het bos ons hier wilt houden.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houd het ‘drievoudige snoer’ in je huwelijk intact De Wachttoren, 15/9/2008
ちゃんと全部説明するからjw2019 jw2019
Om u bovendien te helpen God te aanbidden zoals Jezus dit heeft gedaan, zal een van Jehovah’s getuigen graag in uw eigen huis een gratis bijbelstudie met u willen houden.
ジュウタン を 掃除 し た ばかり だjw2019 jw2019
Houd ook uw persoonlijke uitgaven op de achterzijde van uw boekje Mijn pad naar zelfredzaamheid bij.
教えたら、俺を殺すだろう?LDS LDS
Hij moest bij zijn wedloop vastbesloten zijn de prijs te winnen en moest zijn ogen daarop gericht houden; achteromkijken zou noodlottig zijn (1Kor 9:24; Fil 3:13, 14).
古 い 時代 の 天皇 の 寿命 が 異常 に 長 い 事 から 、 『 日本 書紀 』 の 年次 は 古く から 疑問 視 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Zij moesten uit de organisatie gezet worden, zoals de apostel Paulus gelastte, ten einde de organisatie rein en vrij van smaad te houden.
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と の 交易 に よ っ て 13 から 14 世紀 の 日本 に も 黒色 火薬 の 製法 が 伝来 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Om hen ervan af te houden overijld een huwelijk te verbreken, bepaalde God dat een echtgenoot die van zijn vrouw wilde scheiden, haar een „echtscheidingscertificaat” moest geven.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。jw2019 jw2019
Karpatkin, bestuurslid van de consumentenbond, zegt over televisiereclame die op kinderen gericht is: „Deze reclameprogramma’s gebruiken allerlei soorten foefjes om de aandacht van de kinderen vast te houden terwijl ze hun fantasie aanwakkeren en op hun onschuld speculeren. . . .
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。jw2019 jw2019
In andere gevallen hebben gemeenten en afzonderlijke personen aangeboden een oogje op ouderen te houden zodat hun kinderen in hun toewijzingen konden blijven.
安全に工事するため、電気を切った。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.