identieke afbeelding
恒等写像
identiek oor Japannees
identiek
nl
volledig hetzelfde, van dezelfde oorsprong
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
等しい
同じ
In de handtas van de senator zit een identieke fles.
同じ ボトル が 議員 の バッグ に 入 っ て る
同一
Het in 1 Kronieken 4:22 genoemde Kozeba wordt over het algemeen als identiek met Achzib beschouwd.
歴代第一 4章22節のコゼバはアクジブと同一である,と一般に考えられています。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
一卵性 · 一卵性の · 同一の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Identiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
同一性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit de parallelle passage in 1 Kronieken 6:71 blijkt dat de plaats identiek is met Astaroth.
だが、記者が来れば 事実を話せるjw2019 jw2019
Vervolgens kunt u de effecten van verschillende campagnes op identieke doelgroepen vergelijken.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。support.google support.google
Ik geloof echter dat die twee doelen identiek zijn en dat ze ons samen als persoon en als gezin sterken.
シェクターはバウアーのやり方を知ってるLDS LDS
Omdat de vorsten de put groeven, nemen sommigen aan dat deze plaats identiek is met Beër-Elim (wat „Put van de grote bomen” betekent) (Jes 15:8).
殺されたりしないようにだjw2019 jw2019
Het katje, dat Little Nicky heet, is naar verluidt zelfs qua karakter identiek aan de oorspronkelijke kat.
官舎 は 内蔵 寮 の 南 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Volgens talloze geleerden zijn de beide godenparen dan ook identiek.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。jw2019 jw2019
De onderzoekers zeiden dat in theorie dezelfde techniek voor mensen toegepast kan worden — dat het DNA van een cel van een volwassene gebruikt zou kunnen worden om een genetisch identieke, alleen jongere tweeling te produceren.
話せなんじゃないんですかね 軍曹 でも 希望は・・・jw2019 jw2019
Om het geheel met elkaar in evenwicht te brengen, staat als contrast met het witte gedenkteken aan de westzijde ervan een rood zandstenen moskee en aan de oostzijde de jawab ervan, de identieke tegenhanger.
パナマ市のすべての病院をjw2019 jw2019
Veel geleerden, die hun gevolgtrekkingen kennelijk baseren op overeenkomsten tussen woorden, geloven dat Gozan vereenzelvigd kan worden met Gauzanitis, een district van Mesopotamië waar Ptolemaeus over spreekt en dat als identiek wordt beschouwd met het „Guzana” dat in Assyrische teksten voorkomt.
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
De geleerde James Allen Hewett citeert dit vers als voorbeeld en benadrukt: „In zo’n constructie zijn het onderwerp en het gezegde niet hetzelfde, gelijk, identiek of iets dergelijks.”
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますjw2019 jw2019
Er is geen conflict wanneer er twee regels zijn met identieke bewaarcriteria als de ene regel voor gedeelde Drives geldt en de andere niet.
敵の攻撃を受けている! 至急援護を頼む!support.google support.google
Niet alle rollen zijn in spelling of bewoordingen identiek aan de masoretische tekst.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。jw2019 jw2019
De Dode-Zeerol van Jesaja (zie afgebeelde facsimile) is vrijwel identiek aan de masoretische tekst die duizend jaar later is vervaardigd
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。jw2019 jw2019
Sommige geleerden geloven echter dat Magadan identiek is met Magdala.
基経 は この 時 の こと を 心 に とどめ た と い う ( 『 大鏡 』 ) 。jw2019 jw2019
Waarom zijn er zo weinig officieel erkend als, volgens de auteur, „de boodschappen, een enkele uitzondering daargelaten, niet absurd waren en bij nader onderzoek praktisch identiek bleken te zijn”?
これ ら の 法制 の 集大成 が 正徳 ( 日本 ) 2 年 ( 1712 年 ) に 出 さ れ た 道中 筋 条目 で あ る 。jw2019 jw2019
Er zijn honderden miljoenen identieke exemplaren nodig . . .
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。jw2019 jw2019
De manier waarop de naam Xerxes in de Perzische inscriptie staat, is na transliteratie in het Hebreeuws bijna identiek aan hoe hij in de Hebreeuwse tekst van het boek Esther staat.
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。jw2019 jw2019
Zeer veel getuigen kunnen door dezelfde macht een identiek antwoord geven, en ik voeg me in nederige dankbaarheid bij hen.
この 翻刻 は 、 欠損 の 中巻 に つ い て は文保 本 で 補 っ て い る 。LDS LDS
Wanneer wij echter bedenken dat dit tweehoornige beest uit de aarde identiek is met de zevende kop van het „eerste wilde beest” dat uit de zee kwam, is het vermakelijk om op te merken hoe het „eerste wilde beest” zelf het afgodische voorstel doet dat hijzelf wordt aanbeden, maar zich hiervoor van zijn eigen zevende kop bedient.
ならば一つ君にして欲しい事があるjw2019 jw2019
Bij de homoseksuele mannen en vrouwen die er een van een identieke tweeling zijn, is ongeveer de helft van hun tweelingbroers of -zussen eveneens homoseksueel.
他の部屋は要らないよ- 必要ないよjw2019 jw2019
Uit deze stamcellen opgekweekte weefsels zouden genetisch identiek zijn aan de donor-ontvanger en dus geen immuunreactie uitlokken.
それ が 養老 律令 公式 令 に も 反映 さ れ て お り 、 大宝 律令 と の 最大 の 違い で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
De R 24 was dan ook vrijwel identiek aan zijn voorganger, de R 23.
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Door onderzoek van oude celadon-scherven hebben ze stukken gecreëerd die in grootte en vorm identiek zijn aan de originelen, en enkele pottenbakkers beweren erin geslaagd te zijn de betoverende kleur van ouder Koryo-celadon te evenaren.
あのね 酔っぱらってたのjw2019 jw2019
Wanneer u Analytics-gegevens voor 'Behaalde doelen' en 'E-commercetransacties' naar Google Ads exporteert, voert Google Ads hierop bovendien andere berekeningen uit dan Analytics. Daarom ziet u in beide producten bepaalde verschillen in de berekende waarden, zelfs wanneer de onderliggende gegevens identiek zijn.
彰考 館 所蔵 の 鎌倉本 が あ る 。support.google support.google
Maar als je dat paard kunt klonen, heb je het voordeel van een ruin die meeloopt in de race en zijn identieke genetische duplicaat waarmee kan worden gekweekt.
一方 、 史料 で は 為朝 の 記述 は ほとんど な い 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.