socioloog oor Japannees
socioloog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
社会学者
nl
wetenschapper, werkzaam in de sociologie
VEEL sociologen zijn van mening dat haat diep in het onderbewustzijn van de mens geworteld is.
憎しみは人間の潜在意識に深く根ざしている,と考える社会学者は少なくありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Franse socioloog en filosoof Edgar Morin erkende, sprekend over zowel de communistische als de kapitalistische wereld: „Wij hebben niet alleen de ineenstorting gezien van de schitterende toekomst die het proletariaat geboden werd, maar wij hebben ook de ineenstorting gezien van de automatische en natuurlijke vooruitgang van de secularistische maatschappij, waarin wetenschap, verstand en democratie automatisch vooruit zouden moeten gaan. . . .
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Sociologen nemen waar dat mensen op verschillende manieren luisteren.
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )jw2019 jw2019
In een overzicht van 1070 verkrachtingen bericht sociologe Pauline Bart van de Universiteit van Illinois dat 59 percent gepleegd was door mannen die voor de slachtoffers geen onbekenden waren.
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。jw2019 jw2019
„Mannen wilden een aandeel hebben aan het tot stand komen van de beslissing, niet die beslissing opleggen”, zegt socioloog Arthur Shostak na een tien jaar durend onderzoek van het probleem.
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでjw2019 jw2019
Sociologen hebben vele boeken gewijd aan het onderwerp vrije tijd en spel, en zij zijn het erover eens dat vrije tijd zowel voor het individu als voor de gemeenschap van essentieel belang is.
歌 は 「 後 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Dan zijn er de zogenoemde deskundigen — psychologen, sociologen, welzijnswerkers, enzovoort — die jongeren van advies dienen.
私に我慢してくれてありがとうjw2019 jw2019
De Franse sociologe Danièle Hervieu-Léger merkte op: „De kans is klein dat deze spectaculaire activiteiten een duurzaam maatschappelijk effect hebben.”
西行 法師 行状 絵詞 - 個人 蔵jw2019 jw2019
Vandaar dat sociologen nu spreken over een „geleidelijk uitwissen” of een „algehele uitholling” van officiële geloofsbelijdenissen.
いつもの酔払い運転だjw2019 jw2019
Een team van Amerikaanse sociologen kwam tot de conclusie dat „geweld tussen broer en zus, man en vrouw, ouders en kinderen ’vaker voorkomt dan tussen andere personen of onder andere omstandigheden — oorlogen en rellen uitgezonderd’”.
声から絶望がはっきり聞こえる。。jw2019 jw2019
Maar degenen die vriendschappen verwaarlozen kunnen tot de ontdekking komen dat als gezinstragedies toeslaan „er niemand voor hen klaarstaat”, zegt socioloog Jan Yager.
ー ワイルド・カード? ー ああjw2019 jw2019
„Hoewel wij in een maatschappij leven waarin taal een zeer belangrijke rol speelt”, zegt socioloog Sherod Miller, „hebben slechts weinigen van ons geleerd hoe met elkaar over gevoelskwesties te spreken.”
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
„Tegen de achtergrond van de ineenstorting van het gezinsleven, is het opstand tegen alles waarvoor de autoriteiten staan”, leggen twee sociologen uit.
2 万 5000 石 . . . 毛利 元徳 ( 山口 藩 主 )jw2019 jw2019
Hoe waardevol het is zich te verweren, werd benadrukt door sociologe Pauline Bart van de Universiteit van Illinois die een onderzoek deed onder vrouwen die verkrachting wisten te verijdelen.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。jw2019 jw2019
Voeg daaraan toe het gruwzame beeld dat sociologen schilderen van geweld in het gezin; voeg daaraan toe het tragisch wijdverbreid voorkomen van bloedschennig misbruik van meisjes en jongens, dat geestelijke littekens veroorzaakt die heel moeilijk uit te wissen zijn; en voeg daaraan toe de astronomisch gestegen cijfers van echtscheiding en abortus.
『 日本 書紀 』 「 壬申 の 乱 ( 672 年 ) 」 の 記事 に 「 倭京 」 の 名 が みえ る 。jw2019 jw2019
Sociologen ontwikkelde nieuwe vormen van kwantitatieve en kwalitatieve onderzoeksmethoden.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De in Toronto woonachtige socioloog Martin Goldfarb verklaart: „Het is duidelijk dat sommige aspecten van het katholieke dogma afbrokkelen.”
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。jw2019 jw2019
Sommige sociologen hebben zelfs beweerd dat gemeenschappen, door hun vooroordeel en onderdrukking van bepaalde groepen, een bodem hebben geschapen waarin opstanden ontspruiten en wanhopige mensen op niet te rechtvaardigen wijze fanatieke terroristen kunnen worden die onschuldigen vermoorden.
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Volgens de socioloog Roberto Cipriani houdt slechts een op de vier Romeinen zich nauwgezet aan de kerkelijke voorschriften inzake opvattingen en gedrag.
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運jw2019 jw2019
Veel van deze geleerden beschouwen zichzelf niet als strikt "sociologen" en droegen ook regelmatig bij aan de rechtswetenschap, economie, psychologie en filosofie.
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In Het Beste van april 1975 wordt het boek Divorced in America (Gescheiden in Amerika), door Joseph Epstein, aangehaald, waarin deze socioloog opmerkt dat de strijd van sommige vooraanstaande personen tegen de vroegere strenge code van het seksuele gedrag is „gewonnen” en vervolgens zegt: „Toch leidde de triomf niet tot grotere vrijheid maar tot niets anders dan grotere ongebondenheid, en dat is iets heel anders.”
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからjw2019 jw2019
In antwoord op een verzoek van sociologen hebben zes gezinnen in Bremen (Duitsland) zich aangeboden om het een maand zonder auto te stellen.
私 に 感謝 する 必要 は ない 誰 も ねjw2019 jw2019
De sociologen van Canada 70 wijzen op het volgende: „Het was onvermijdelijk dat de katholieke Kerk op een goede dag afstand zou moeten doen van haar volledige invloed op het doen en laten van de mensen; in Quebec kwam het verlies van kerkelijke macht plotseling en dramatisch.”
貞観 10 年 ( 868 年 ) 1 月 16 日 、 播磨 権 大目 に 任官 。jw2019 jw2019
Dan vragen ze: "Dus hoe kan ik socioloog worden?
南鐐 二朱 銀 および 一 分 銀 を 小判 へ 両替 する 場合 など に この 逆 打 が 見 られ た 。ted2019 ted2019
De sociologen van Canada 70 constateerden binnen de kerk van Quebec „een enorme kloof van wantrouwen.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。jw2019 jw2019
In 1964 betitelde de socioloog Ira Reiss van de State University of Iowa dit als „tolerantie met genegenheid”.
ただし 、 その 写本 も 定家 自筆 の もの は 4 帖 しか 現存 せ ず 、 それ 以降 も 異本 が 増え 室町 時代 に は 百 数十 種類 に も 及 ん だ 。jw2019 jw2019
172 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.