spanning oor Japannees
spanning
nl
De staat van emotioneel opgewonden te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ストレス
nl
Een stimulus of opeenvolging van stimuli van zo een sterkte dat het de homeostase van het organisme dreigt te verstoren.
Wanneer je die spanningen hebt vastgesteld, lees je de pagina’s met tips die bij elk onderdeel in de beoordeling vermeld staan.
ストレスを特定したら,評価のそれぞれの項の横にある援助手段のページを調べます。
電圧
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Als je de spanning op de gate verhoogt,
実際にゲート電極に電圧をかけると、流れる電流が増え、
電力
De stukken waarop de trein moet versnellen of een helling op moet, worden van meer spanning voorzien.
列車が加速したり登坂したりする区画には大量の電力が供給されます。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
緊張 · 不安 · 張力 · サスペンス · 応力 · テンション
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spanning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
サスペンス
Verteller: Spanning, humor en intrige.
ナレーター: サスペンス、楽しさ、好奇心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
電圧
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (voorheen Palau), een groep van meer dan 200 merendeels onbewoonde tropische eilanden, lijkt te beschikken over veel van de ingrediënten voor een waar paradijs: een temperatuur die zich maar zelden ver van de 27° Celsius verwijdert, vruchtbaar land, een oceaan met een overvloed aan vis, een vriendelijke bevolking — en gelegen op een plek die ver, heel ver verwijderd is van die haarden van internationale spanning, Washington en Moskou.
自然 派 の 前 登志夫 、古典 派 の 馬場 あき子 ・ 山中 智恵子 など で あ る 。jw2019 jw2019
Natuurlijk zullen de meeste spanningen niet tot gezwelvorming leiden.
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。jw2019 jw2019
„Het opwindende voor hen is de spanning wat er bij het volgende overhalen van die hendel van de fruitautomaat gaat gebeuren”, vertelde de directeur van een casino.
ヘンリー 気にしないでね お父さんは何時みえるの?jw2019 jw2019
Sommige ouders die door aanhoudende spanningen emotioneel uitgeput zijn, voelen zich misschien net zo als de rechtvaardige Job, die zichzelf beschreef als „doordrenkt van ellende”. — Job 10:15; 14:1.
豊雄 が 袈裟 を はず し て みる と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た 。jw2019 jw2019
In de eerste drie maanden na de conceptie, de periode waarin de belangrijke organen worden gevormd, kunnen de emoties van de moeder, zoals angst of ongewone spanningen en bezorgdheid, invloed uitoefenen op de lichamelijke ontwikkeling van het kind.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Wanneer zij toewijzingen ernstig opvatten — als onderdeel van hun heilige dienst — draagt dit er veel toe bij te voorkomen dat er spanningen ontstaan.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?jw2019 jw2019
Ook de menigte in de Mojave woestijn wachtte in ademloze spanning.
存在してるんだろうなjw2019 jw2019
Door al onze lasten — angstige spanningen, zorgen, teleurstellingen, vrees enzovoort — met een volledig vertrouwen op God te werpen, ontvangen wij een kalmte van hart, „de vrede van God, die alle gedachte te boven gaat”. — Filippenzen 4:4, 7; Psalm 68:19; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7.
時頼 の 兄 の 北条 経時 は この 事件 で 一応 理 の あ る 三浦 氏 を 助勢 し よ う と 配下 の 者 を 武装 さ せ て 差し向け た 。jw2019 jw2019
Anderen zijn van mening dat yoga bevorderlijk is voor een kalme gemoedstoestand of frustrerende spanningen verlicht.
豊 御食 炊屋 姫 天皇 ( とよみ け かしき や ひめ の すめらみこと ) 推古 天皇jw2019 jw2019
▪ Medicijnen: Als een patiënt moeite heeft met slapen of last heeft van angst, spanning of depressiviteit, kan een arts sedativa of antidepressiva voorschrijven om deze symptomen te verlichten.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Het is waar dat kinderen het vaak merken als hun ouders ruzie hebben, en spanningen in het huwelijk kunnen hun tol van de kinderen eisen.
実 は この 段階 で は 平家 側 に は 義仲 追討 の 意識 は な く 、 意識 し て い た の は 甲斐 源氏 で あ る 。jw2019 jw2019
Door de afscheiding van melatonine nemen de lichaamstemperatuur en de bloedstroom naar de hersenen af, terwijl onze spieren geleidelijk hun spanning verliezen en slap worden.
夢うつ状態だったからねjw2019 jw2019
We wachten allemaal met spanning op onze beurt.
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )LDS LDS
Met muziek in plaats van met kalmerende middelen werden de geluiden in de operatiekamer verdrongen die voorafgaande aan de operatie vaak spanningen veroorzaken.
選択 さ れ て いる ユーザー の アクセスjw2019 jw2019
Deze tijdschriften zijn werkelijk internationaal; ze maken de lezers attent op belangwekkende gebeurtenissen over de hele wereld en op manieren waarop mensen, ongeacht waar zij wonen, met succes het hoofd kunnen bieden aan de spanningen in het leven.
影響 は 、 『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。jw2019 jw2019
Er rezen derhalve spanningen en wrokgevoelens tussen de veehoeders.
1596 年 ( 慶長 元年 ) 、 美濃 浄 音 寺 に 戻り 25 世 住持 と な る 。jw2019 jw2019
De stress en de spanningen
誰が好き?- スポックさんjw2019 jw2019
Hoewel sommigen gokken misschien als ontspanning beschouwen, tonen de bewijzen aan dat het maar al te vaak spanning, angst, gebelgdheid en zelfs moorddadige woede veroorzaakt.
オハイオに 連行されるjw2019 jw2019
Dit is vooral het geval als er druk of spanning is.
都人 に 大変 親し ま れ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Dit doet vermoeden dat de spanning steeds meer toeneemt, met de kans dat deze zich uiteindelijk in de vorm van een aardbeving zal ontladen.
確か に サム ヤン の 口座 に 入金 でき た わ よjw2019 jw2019
In deze tijd, te midden van spanningen en problemen over de gehele wereld, hebben miljoenen mensen over de gehele aarde gunstig gereageerd op de bijbelse boodschap van vrede en harmonie.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
Wanneer zo’n verandering geen al te grote financiële moeilijkheden schept, zal het waarschijnlijk ook uw ervaring zijn dat iets doen wat u leuk vindt, spanning uit uw leven zal wegnemen.
五代 簡要 - 万葉 集 、 古今 和歌集 など の 歌 の 句 を 抜書き し た もの 。jw2019 jw2019
* Concentreer je op elk afzonderlijk lichaamsdeel en ga op zoek naar spanningen.
えぇとても ありがとうございますLDS LDS
Er kunnen financiële zorgen zijn, spanningen op het werk en een chaos thuis.
慶長 丁銀 ( けいちょうちょう ぎん ) と は 江戸 時代 の 初期 、 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) 7 月 に 鋳造 開始 さ れ た 丁銀 の 一種 で 秤量 銀貨 で あ る 。jw2019 jw2019
Wanneer uw piano ontstemd is, is dit grotendeels te wijten aan een verandering van spanning, hetgeen voornamelijk wordt veroorzaakt door een verandering in de vochtigheidsgraad.
そうは思わない- そりゃ最高だねjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.