zintuig oor Japannees
zintuig
nl
orgaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
感覚
Als u andere zintuigen wilt, dan kost dat meer.
他 の 感覚 が 必要 なら 別 料金 に な り ま す 。
感覚器
De hersenen decoderen razendsnel de enorme hoeveelheden signalen die via de zenuwcellen van de zintuigen binnenkomen.
感覚器から神経系を通して入って来る膨大な量の信号を,脳は驚くほど効率的に解読してゆきます。
感覚器官
Het sensorisch geheugen ontvangt informatie van prikkels via de zintuigen, zoals reuk, gezicht en tastzin.
感覚記憶は,嗅覚・視覚・触覚などの感覚器官から刺激の情報を受け取ります。
意味
nl
orgaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik was dit vreemde kleine kind dat altijd diepe gesprekken wilde voeren over de werelden die zouden kunnen bestaan, voorbij degenen die we waarnemen met onze zintuigen.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。ted2019 ted2019
3 Voordeel trekken van de studie: De brief van het Besturende Lichaam aan het begin van het boek moedigt ons aan: ‘Laat je verbeelding spreken en gebruik je zintuigen.
"呪術"や"魔法"と同じ意味jw2019 jw2019
Toestand van rust van de zintuigen en van het bewustzijn.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。LDS LDS
Wetenswaardigheid: Vissen in een school nemen hun omgeving in zich op via hun ogen en een speciaal zintuig dat het zijlijnorgaan wordt genoemd.
ドキュメント を 変換 する か どう か と 、 どの よう に 変換 する か を ここ で 決定 し ます 。jw2019 jw2019
Het trucje is om één enkele, leesbare zin te gebruiken waar het publiek op kan terugvallen als ze de draad kwijt zijn, en om visueel materiaal te gebruiken dat aan onze andere zintuigen appelleert en een dieper begrip creëert van hetgeen beschreven wordt.
2週間ずっと こんな調子だ!ted2019 ted2019
HET gezichtsvermogen wordt algemeen als het kostbaarste en belangrijkste zintuig beschouwd — vooral door degenen die het niet langer bezitten.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Tijdens de eerste week maakt de deelnemer zich — met al zijn zintuigen — een voorstelling van de folteringen in de hel.
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Zijn beschrijving is nog steeds opmerkelijk volledig en nauwkeurig: „Onwillekeurige trillende beweging, met verminderde spierkracht, in rustende lichaamsdelen en zelfs bij ondersteuning; met geneigdheid de romp voorover te buigen en van looptempo op rentempo over te gaan; de zintuigen en verstandelijke vermogens zijn echter onaangetast.”
クレオ ピノキオだよ挨拶してjw2019 jw2019
Het boek The Human Senses („De menselijke zintuigen”) vertelt ons: „Ons smaakzintuig . . . faalt volkomen wanneer het er om gaat van het volledige aroma te genieten dat vlees, fruit, boter of koffie ons biedt.
貴船 側 から の アクセスjw2019 jw2019
Als uw ogen goed functioneren, zijn ze het meest verfijnde en gevoelige zintuig waarover u beschikt.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Want als je je gehoor verliest, pas je niet alleen je gedrag aan, maar je andere zintuigen veranderen ook.
その 一方 で 『 弘仁 式 』 と 『 貞観 式 』 の 両方 を 参照 し な けれ ば な ら な かっ た 。ted2019 ted2019
Het was deel geworden van mijn lichaam, een extensie van mijn zintuigen. Na een tijdje werd het zelfs deel van mijn officiële imago.
磯城 瑞 籬宮 ( しき のみず かき のみや ) は 六 国史 日本 書紀 に 記載 さ れ て い る 崇神 天皇 王朝 の 都 。ted2019 ted2019
Toen de overledene dus ophield met ademhalen, functioneerden zijn zintuigen niet meer.
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) の 娘 を 妻 と し て い る 。jw2019 jw2019
We denken niet echt aan de evolutionaire nood om beschermd te worden door onze zintuigen, hoewel onze zintuigen zich wellicht daarom ontwikkelden -- om ons veilig te laten leven.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なted2019 ted2019
[Joseph Smiths] zintuig van geestelijk zicht werd door de Heilige Geest tot een opmerkelijk niveau gestimuleerd en spiritueel gemaakt.
序文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 序文 ( 上表 文 ) に お い て 『 古事 記 』 の 成立 事情 が 語 ら れ て い る 。LDS LDS
Verbazende zintuigen in het dierenrijk
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるjw2019 jw2019
Hij moet er ook regelingen voor treffen dat ’s mensen geest door middel van de vijf zintuigen wordt gevoed.
ひっそり と 物静か な 、 昔語り の ゆかし い 風情 に 住みな し て い る 人 の もと で 、 源氏 は 父帝 在世 の ころ を しの ぶ 。jw2019 jw2019
Wist u dat boerderijkatten de scherpste zintuigen hebben?
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennis komt uit onze zintuigen. Als we onze zintuigen uitbreiden, zullen we ook onze kennis uitbreiden.
『 源氏 物語 』 に は 、 並び の 巻 と 呼 ば れ る 巻 が 存在 する 。ted2019 ted2019
Er zijn hele boeken gewijd aan dit ingewikkelde en verfijnde zintuig.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。jw2019 jw2019
Veel soorten vogels zijn genetisch geprogrammeerd om op bepaalde tijden van het jaar te gaan trekken, en ze worden geboren met de bekwaamheden en zintuigen die nodig zijn om succesvol te navigeren.
生きてる しゃべってるフィガロだよjw2019 jw2019
Ze bestaan in de vorm van zintuiglijke middelen -- telescopen, microscopen -- rationele middelen, verschillende manieren van denken, en vooral in het vermogen om het perspectief op de dingen te veranderen.
土器 は 、 弥生 土器 と 呼 ば れ る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。ted2019 ted2019
Aangezien alle waarneming die verder reikte dan iemands eigen denkprocessen, via de zintuigen komt, vroeg ik mij af of het kennen van de buitenwereld wel mogelijk was.
家のような雰囲気で家は怖いなら別の話けどjw2019 jw2019
Het oefenen van de zintuigen
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だjw2019 jw2019
‘Hebt u gemerkt hoe Satan te werk gaat om het verstand en de emoties met flitsende beelden, luide muziek en de stimulering van alle zintuigen in bezit te nemen?
大藩 は 城 に 藩庁 を 置 き 、 小藩 は 陣屋 と 呼 ば れ る 屋敷 に 藩庁 を 置 い た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.