zout oor Japannees
zout
nl
alledaagse naam voor keukenzout
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
塩
nl
Een stof (NaCl - Natriumchloride) die gebruikt word om toe te voegen aan eten of de smaak van eten te verbeteren (vaak samen met peper).
Er is te veel zout in die soep.
このスープには塩がたくさん入りすぎています。
塩辛い
nl
Zout bevattend.
Ik werkelijkheid was de soep te zout.
実は、スープは塩辛すぎた。
塩っぱい
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
しお · shio · 潮 · shoppai · 汐 · 辛い · 塩っぽい · 食塩 · シオ · 鹽 · 塩気のある
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zout
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
塩味
nl
basissmaak
ja
基本味のひとつ
Andere vinden het heerlijk om de noten geroosterd, gezouten of gewoon zo te eten.
ローストしたものや塩味を付けたものが好きな人もいれば,殻から取り出してそのまま食べる人もいます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
塩, 食塩
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De zon onttrekt iedere seconde bijna 15.000.000 ton zoet water aan zoute oceanen en andere bronnen, en regenwolken gieten ongeveer een gelijke hoeveelheid op de aarde uit.
『 行 くん だ デルバート ! 行 くん だ デルバート ! 』 と ねjw2019 jw2019
Maar wat maakt de Dode Zee zo zout?
しかし 、 古代 日本 に は 和同 開珎 より 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 ( 683 年 ) など の 貨幣 が 存在 し て い る 。jw2019 jw2019
Ciguatoxinen veranderen niets aan het uiterlijk, de geur of de smaak van de vis en kunnen niet worden vernietigd door de vis te koken, drogen, zouten, roken of marineren.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線jw2019 jw2019
Dit lijkt wellicht heel weinig, maar toch bevat een kubieke kilometer zeewater bijna 27 miljoen ton zout.
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。jw2019 jw2019
De vloeistof mag zijn: sap van het fruit, helder water, of water voorzien van een snufje zout of een schepje suiker voor de smaak.
また 、 子 が 親 を 訴え る こと や 従者 が 主人 を 訴え る こと 自体 が 犯罪 と みな さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Ook pinguïns, zeeschildpadden en zeeleguanen drinken zout water en verwijderen het overtollige zout.
これ が 大判 および 小判 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
Doe anderen aan voordat je in een kolom van zout verandert wordt
いつも一緒のブロンドの子はopensubtitles2 opensubtitles2
Moedig de cursisten aan als zout en een licht voor de wereld te zijn door een rechtschapen voorbeeld te zijn.
年間夜のパトロールをしてからかなLDS LDS
Wrijf de stukjes paling in met zout en leg ze in de schotel.
まこと 、 陰陽 師 も 、 釜 の 御 祓い も 、 正し い 結果 を しめ し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
24 En gij moet ze naderbij brengen voor het aangezicht van Jehovah, en de priesters moeten er zout op werpen en ze offeren+ als een volledig brandoffer voor Jehovah.
受勅 出 使 ( 勅使 の 任務 規定 )jw2019 jw2019
Geef me het zout alstublieft.
ちょっと待て。これが天才の計画か?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Verder hebt u nodig: 4 eetlepels olijfolie; enkele geperste teentjes knoflook; 1 bouquet garni; het sap van 1 sinaasappel; wat geraspte sinaasappelschil; een snuifje rode chilipeper; wat zout; 140 cc rode wijn.
当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありませんjw2019 jw2019
Feta wordt niet gekookt of geperst maar kort geconserveerd in een pekeloplossing die de pittige melk een zoute smaak geeft.
貞観 14 年 ( 872 年 ) 4 月 16 日 、 掌渤海 客 使 に 補任 。jw2019 jw2019
Een van de arbeiders vertelt ons dat men in drie uur tijd een ton zout kan verzamelen.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。jw2019 jw2019
Sojasaus verhoogt de smaak van het voedsel en heeft, gemaakt van sojabonen, meel en zout, grote voedingswaarde.
待って 博士! あの2人が私たちの関係のことで ――jw2019 jw2019
De eenvoudigste en voor velen meest ideale dressing wordt bereid van olijfolie met citroensap en een weinig zout (sommigen voegen ook wat suiker toe).
母成 峠 の 戦い で 大敗 。jw2019 jw2019
Ook voegen sommige landen aan zout fluoride toe om tandbederf te voorkomen.
外科医は必要ありません 司祭が必要です カトラの経験豊富な人が一人いますjw2019 jw2019
Er zijn herhaalde slagregens nodig om de zouten op te lossen en ze dieper de bodem in te spoelen, weg van de zaden.
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇jw2019 jw2019
Purperfabrikanten voegden zout aan de kliertjes toe en stelden dit mengsel drie dagen bloot aan de buitenlucht en de zon.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。jw2019 jw2019
Ontzilting geschiedt door zout water door membranen te stuwen, die microscopische poriën bevatten.
興義 は 、 助 など に 向 っ て 、 宴会 の 様子 を 事細か に 言 い 、 そして なぜ 分か っ た の か 、 わけ を はなし 始め た 。globalvoices globalvoices
De Mapuche maken de kleurstoffen van bepaalde wortels of planten door ze zo’n dertig minuten in water te koken met een beetje zout.
LS チャンネル や 他 に も ・ ・jw2019 jw2019
In Armageddon zullen allen die hebben verkozen in een geestelijk levenloze en zieke toestand te blijven, ’aan het zout worden overgegeven’, dat wil zeggen, voor eeuwig vernietigd worden (Openbaring 19:11-21).
おい、聞いて, 今日じゃないとダメだjw2019 jw2019
De koning geeft Ezra alles waar hij voor Jehovah’s huis om vroeg: goud, zilver, graan, wijn, olie en zout, met een huidige waarde van ongeveer 100 miljoen euro
日本 最古 の 都市 で あ るjw2019 jw2019
Voordat de huiden gereinigd en met zout ingewreven waren, veroorzaakten ze een afschuwelijke stank en zaten ze vol ongedierte.
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Rijg de stukken vlees aan een pen en bestrooi ze met zout.
あなたに 秘密の 場所があったなんてjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.