mand oor Kannada
mand
nl
een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kannada
ಬುಟ್ಟಿ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommige manden zijn van aluminium.
49 ಅರಸನ ಅನುಚರನು ಅವನಿಗೆ, “ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಮಗನು ಸಾಯುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ನೀನು ಬರಬೇಕು” ಎಂದನು.jw2019 jw2019
Voordat u echter in de mand klimt, moeten er nog een paar voorbereidingen worden getroffen.
ಅಂಟು ಕೀಲಿಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಮಂದಿ ಕೀಲಕೈಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚ್ಯವತ೯ನೆಗಳನ್ನು(ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್) ಬಳಸುjw2019 jw2019
En als de discipelen het overgeblevene verzamelen, kunnen zij daar nog 12 manden mee vullen!
ಮೌಸ್‍ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿjw2019 jw2019
Hun vaart in een ballon met een open mand behoort tot de grootste luchtvaartprestaties omdat ze erin waren geslaagd zonder zuurstofvoorraad, met een minimum aan beschermende kleding en met nauwelijks enige kennis van de hogere luchtlagen.
5 ಹಾಗಾದರೆ ಅಪೊಲ್ಲೋಸನು ಯಾರು?jw2019 jw2019
Er waren wevers en kledingverkopers en winkels waar manden, meubels, parfums en dergelijke te koop waren.
(ಹಬಕ್ಕೂಕ 3:17, 18; ಪ್ರಸಂಗಿ 9:11) ದೇವರ ವಾಗ್ದಾನದ ಪ್ರಮೋದವನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೋಆ್ಯನ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ಉತ್ಸುಕತೆಯಿಂದ ಎದುರುನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೇವೆ.—ಯೆಶಾಯ 33:24.jw2019 jw2019
Zo vergeleek Jeremia de getrouwe ballingen van Juda met een mand goede vijgen — de vroege vijgen die gewoonlijk vers gegeten werden.
ಪರಿವಿಡಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುjw2019 jw2019
We maakten zelfs rekwisieten: zwaarden, scepters, manden, van alles en nog wat.
22 ಅದಕ್ಕೆ ಯಜಮಾನನು ಅವನಿಗೆ, ‘ಕೆಟ್ಟ ಆಳೇ, ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಆಧಾರದಿಂದಲೇ ನಾನು ನಿನಗೆ ತೀರ್ಪುಮಾಡುತ್ತೇನೆ.jw2019 jw2019
Am 8:1, 2 — Waarop duidde ‘een mand met zomerfruit’?
11 ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇಡೀ ಸಭೆಗೂ ಈ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಕೇಳಿದವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮಹಾ ಭೀತಿಯುಂಟಾಯಿತು.jw2019 jw2019
Ze verzamelden 12 manden vol.
ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಳಸುjw2019 jw2019
Eerst wordt de lege ballon vanaf de gekantelde mand op de grond uitgespreid, met de wind mee.
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುjw2019 jw2019
* Er kunnen ook enkelen geholpen hebben die door Saulus’ prediking in Damaskus gelovigen geworden waren, want Handelingen 9:25 zegt: „Zijn discipelen [namen] hem en lieten hem ’s nachts door een opening in de muur naar beneden zakken, door hem in een mand neer te laten.”
12 ಆಗ ಅವರು ಅವನಿಗೆ, “ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?”jw2019 jw2019
Ze lieten hem in een mand door een opening in de stadsmuur naar beneden zakken.
20 ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ದೇವರು ಬೇಗನೆ ಸೈತಾನನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ ಜಜ್ಜಿಬಿಡುವನು.jw2019 jw2019
8:1, 2 — Waarop duidde „een mand met zomerfruit”?
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ, ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾನು 11 ಬೈಬಲ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ.jw2019 jw2019
De brandstoftanks bevinden zich in de mand.
5ಆದರೆ ಅವರು, “ಜನರಲ್ಲಿ ದೊಂಬಿ ಏಳಬಹುದು; ಆದುದರಿಂದ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವುದು ಬೇಡ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಇದ್ದರು.jw2019 jw2019
Daarna wordt er hete lucht in de ballon gebracht om hem te laten stijgen en de mand in een verticale stand te brengen.
ಅಲ್ಲದೆ, ಯೇಸು ಒಂದು ಗೋದಲಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಗ, ಅಂದರೆ ಅವನ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು.jw2019 jw2019
De piloot en de passagiers bevinden zich samen in een lichte, stevige, rieten gondel, of mand, die met kabels aan de ballon is bevestigd en zich precies onder de opening van de ballon bevindt.
4 ನಮ್ಮ ಜೀವವಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಲ್ಪಡುವಾಗ ನೀವು ಸಹ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಲ್ಪಡುವಿರಿ.jw2019 jw2019
Vrouwen, die van oudsher thuis werkten, zitten nu op kantoor of verkopen fruit, groenten, vis en gevlochten manden langs de weg.
ಕಡತಕೋಶNamejw2019 jw2019
Dan volgt er nog een laatste controle van de hele uitrusting, met inbegrip van de brandstofkleppen, ventielkoorden en ook de bedieningskoorden van de ontluchting, om er zeker van te zijn dat ze in de mand hangen.
17 ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಲಾಂತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವನು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ತಲಾಂತುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
Toen Jehovah Amos „een mand met zomerfruit” liet zien, betekende dit dat het einde nabij was voor Israël.
ಲಂಬವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತjw2019 jw2019
Die kooplieden willen geen goud, ivoor of slaven, maar bananen, kokosnoten, vis en manden.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದಿರುವವನು ಯಾವನಾದರೂ ಇದ್ದಾನೊ?jw2019 jw2019
Zij laten hem in een mand over de stadsmuur naar beneden zakken.
ಪೇತ್ರನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವನೆಂದೂ ಅಪೊಸ್ತಲರು ಚೆದರಿಹೋಗುವರೆಂದೂ ಮುಂತಿಳಿಸಿದನುjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.