links oor Lingaals
links
nl
tegenovergestelde van rechts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
_a mwásí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar minder bekend is de fascinerende link tussen de boog en de Bijbel: de Boog van Titus is een stille getuige van een bijzonder nauwkeurige Bijbelse voorspelling.
Lolenge ya botosi nkoko na ngai ya mobali alakisaki na ndakisa ya ekipi ya bampunda lisusu esengi elikia ya kafukafu—yango ezali, bondimi ezanga ndelo na mokumbi ya ekipi.jw2019 jw2019
Links: Eugène Ntabana en zijn gezin werden vermoord.
Ekoloba yo, lakisa ngai elembo,ntango ozali na litatoli na bandeko na yo baye banso? Mpe lisusu na baprofeta basantu banso?jw2019 jw2019
Deze vier letters, die van rechts naar links worden gelezen, worden gewoonlijk het Tetragrammaton genoemd.
Ntango eleki nanu te mpo na kotala Yesu Klisto.jw2019 jw2019
In onderstaande lijst zijn de rijen genummerd van voor naar achter en staan de namen per rij van links naar rechts vermeld
Ntango tokomaki, mikanda na biso etalamaki, mpe ntango masengami manso ekokisamaki, tozwaki ndingisa ya kokota.jw2019 jw2019
▪ „Het verband tussen geweld in de media en agressie [van tieners] is bijna even groot als de link tussen roken en longkanker.” — THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.
+ Na nsima, azongaki na kaa ya Yisraele mpe alobaki ete: “Bótɛlɛma,+ mpamba te Yehova apesi kaa ya Midiane na lobɔkɔ na bino.”jw2019 jw2019
Hij keek naar links en naar rechts de weg af en vroeg toen zachtjes: „Bent u een van Jehovah’s Getuigen?”
Bobele nguya ya boboto ya Molimo Mosantu ezalaki komema ye kuna elongo na ye na esika ya liboso mpe kozongisaka ye kotuna ye mbala na mbala lisusu.jw2019 jw2019
Minos Kokkinakis (derde van rechts) en ik (vierde van links) op het strafeiland Makrónisos
Yekola liteya oyo, mpe na lolenge esengeli, kabola yango elongo na bandeko basi oyo ozali kotala.jw2019 jw2019
Niet rechts en niet links gaan, dat blijft ons besluit,
Nayekolaki maloba ya baprofeta, mpe ayebaki bozalani ya Nzambe na moto.jw2019 jw2019
Verbreek al vóór de stopdag de ’link’ tussen bepaalde gewoonten en roken.
Ya misato epesi ebongiseli ya etinda ya Mobikisi mpo na bosikoli ya bana ya Tata na Likolo.jw2019 jw2019
„Het vroegste bericht over een Chinese vertaling van de Hebreeuwse Bijbel is te vinden op een stenen stèle [links] die dateert van het jaar 781”, zegt Yiyi Chen, een geleerde aan de Universiteit van Peking.
Makoki ya seko na mobembo na nzoto ya kufajw2019 jw2019
20 En men zal naar rechts grijpen en honger hebben, en men zal naar links aeten en niet verzadigd zijn; ieder verslindt het vlees van zijn eigen arm —
Eloko ya motuya mpo na kotambwisa mpe kokamba mpunda ezali nsinga ya kobandela mpe nkanga na mino.LDS LDS
Wijk er niet van af, noch naar rechts noch naar links, opdat gij overal waar gij gaat, wijs moogt handelen.
Hinckley etiami na esika wapi namonaka yango mikolo nyonso.jw2019 jw2019
In de onderstaande lijst zijn de rijen genummerd van voor naar achter en staan de namen per rij van links naar rechts vermeld.
Kobaluka na Mobikisi mpe kokanga loboko na Ye etandolami ezali ntango nyonso boponi na biso eleki malamu.jw2019 jw2019
▪ Wanneer u voor een kruising snelheid mindert, wees dan alert op verdachte types die links of rechts van de weg rondhangen.
Etumba ya Liboso ya mokili mobimba oyo ebimaki na mbula wana ezalaki “ebandeli na bolozi” oyo elandi kokweila bato kino lelo.jw2019 jw2019
In de onderstaande lijst zijn de rijen genummerd van voor naar achter en staan de namen per rij van links naar rechts vermeld.
(Ye azali tata+ na biso nyonso, 17 kaka ndenge ekomamá ete: “Natye yo tata ya bikólo mingi.”)jw2019 jw2019
Rosa (uiterst links) met haar pionierspartner Irène (vierde van links), terwijl ze in 1951 een congres aankondigen
23 Nalobi epai ya bino ete, lisuma ezala epai ya moto ona, mpo biloko bya ye bikowa elongo na ye; mpe sikawa, nakoloba makambo maye mpo ya baye bazali na bozwi bwa mokili.jw2019 jw2019
Ik ben de tweede van links op de voorste rij
Na nsima bakokalinga yango na kikalungu moko ya monene na mɔ́tɔ ya nkoni.jw2019 jw2019
40 Nu durfden zij niet naar links of naar rechts af te wijken om niet te worden omsingeld; evenmin wilde ik naar rechts of naar links afwijken, voor het geval zij mij zouden inhalen en wij hen niet konden weerstaan, maar gedood werden, en zij zouden ontkomen; en aldus vluchtten wij die gehele dag de wildernis in, ja, totdat het donker was.
Batatoli ya Yehova bakosepela kosalisa yo mpo ete oyekola makambo mingi na ntina na Nzambe mpe oyekola masɛngami na ye.LDS LDS
23 Toen nu de Lamanieten zagen dat hun broeders niet voor het zwaard wilden vluchten, noch naar rechts of naar links wilden wijken, maar dat zij bleven liggen en aomkwamen, en God loofden, zelfs terwijl zij onder het zwaard omkwamen —
17 Zadoke+ mwana ya Ahitube mpe Ahimeleke+ mwana ya Abiatare bazalaki banganga-nzambe, mpe Seraya azalaki sɛkrɛtɛrɛ.LDS LDS
„Wat de gelijkenis van hun gezichten aangaat,” schrijft Ezechiël, „die vier hadden een mensengezicht met een leeuwengezicht rechts, en die vier hadden een stierengezicht links; die vier hadden ook een arendsgezicht” (Ezechiël 1:10).
• Eskalye: Tyá mabaya mibale ya basantimɛtrɛ 70 to 75 na bansuka mibale ya eskalye mpo ezala lokola bisimbeli.jw2019 jw2019
Hayden Covington (vooraan in het midden), Glen How (links) en anderen verlaten de rechtbank na een juridische overwinning
+ Okokwea likoló ya etando ya esobe.jw2019 jw2019
3:8). Anderen hebben seksueel prikkelende foto’s van zichzelf, suggestieve bijnamen of links naar seksueel expliciete videoclips in hun profiel opgenomen.
“Lifungola na Davidi”jw2019 jw2019
Rechts: Bernard Luimes; midden: Albertus Bos (links) en Antonie Rehmeijer; onder: het kantoor van het Genootschap in Heemstede
15 Mpe Netanele+ mwana mobali ya Zuare azalaki kokamba limpinga ya libota ya bana ya Isakare.jw2019 jw2019
Mijn dochters (uiterst links en uiterst rechts) en ik in het Yankee Stadion, 1955
27 Mpe esalemaki ete Amalikia atindaki mampinga ma ye batambola mpe batala nini ekomaki na mokonzi; mpe ekomaka bango o esika, mpe emonoko bango mokonzi kolalaka o makila ma ye, Amalikia asalaki lokola azalaki na nkele, mpe alobaki: Onso oyo alingaki mokonzi, tika ye akende, mpe alanda basali ba ye ete bakoka kobomama.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.