lijn oor Lingaals
lijn
nl
Term in gebruik bij GIS technologie voor vectortype interne gegevensorganisatie: ruimtelijke gegevens zijn ingedeeld als types punt, lijn en veelhoek.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Monkɔ́lɔ́tɔ́
nl
meetkunde
mokɔlɔ́tɔ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lijn
nl
Lijn (meetkunde)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reeds in de tweede eeuw v.G.T. maakte de Griekse astronoom Hipparchus van het idee van de denkbeeldige lijnen gebruik om de positie van plaatsen op het aardoppervlak te bepalen.
5 Mpo yo, Ee Yehova, ozali malamu+ mpe osepelaka kolimbisa;+jw2019 jw2019
Een andere theorie zegt dat de planeten op één lijn zullen komen te staan, met als gevolg een zonnestorm die een ravage op aarde zal aanrichten.
Bozala na bondimi!jw2019 jw2019
● Moeite hebben om binnen de lijnen te blijven. Rammelstroken raken of bumperkleven
Kasiyambo azalaki profeta ya nguya, Enoke amimonaki lokola “mwa elenge mobali, ... kimia na maloba,” mpe ayinama na bato nionso (Moise 6:31).jw2019 jw2019
De Heer van Bonfim, de populairste ’heilige’ van Salvador, werd op één lijn gesteld met Oxalá, de allerhoogste orixá van het Joruba-pantheon.
Kati na Bomikabi Ezali na nguya mpo na kosalisa biso tolonga moto ya mokili mobali to mwasi mpe tokoma bayekoli ya solo ya Klisto.21jw2019 jw2019
Deze zevende kop, als de huidige vertegenwoordiger in de lijn van wereldmachten, was de stuwende kracht achter de oprichting van de Volkenbond en is nog steeds de voornaamste begunstiger en financiële steunpilaar van de Verenigde Naties.
19 Basali-mabe bakogumbama mpenza liboso ya bato malamu,+ mpe bato mabe bakogumbama na baporte ya moyengebene.jw2019 jw2019
Jonge mensen die aan de lijn doen, laten vaak voedingsmiddelen staan die nodig zijn om hun skelet sterker te maken.”
Wana ezali biso kotala motuya ya bomoi bwa biso na motema moko ya bolingi, tokomona wapo epai topengui uta na nzela malamu koleka mpenza.jw2019 jw2019
Voor sommigen lijkt dit wellicht op één lijn te staan met een verhaal over de Franse koning Lodewijk IX.
Tosengeli kotambola na nzela moko totambolaki ntango toyokaki mpo na yambo nzembo ya lola ya miziki ya nsango malamu.jw2019 jw2019
De hals en de flanken van de giraffe hebben een prachtige tekening: een netwerk van dunne witte lijnen die een rasterwerk van bladerpatronen vormen.
Olingi komeka likambo ya litomba?jw2019 jw2019
In de „hogere regionen” van de modulatie onderscheidt men in neergaande lijn opwinding, enthousiasme en intense belangstelling.
Ekokóma nsɔngi ya kobra na kati na ye.jw2019 jw2019
Probeer in de twee huishoudens één lijn te trekken wat huisregels en opvoeding betreft.
4 Mpo na mosaleli na ngai Yakobo mpe mpo na Yisraele moto oyo ngai naponi,+ nabengaki yo nankombo na yo; napesaki yo nkombo ya lokumu, atako oyebaki ngai te.jw2019 jw2019
De Joden wisten dat de Messias uit de lijn van David van de stam Juda moest komen (Johannes 7:42).
+ 20 Bazalaki kotalela yango mpe lokola mokili ya Barefaime.jw2019 jw2019
Iemand die in z’n eentje ging vissen, gebruikte misschien een lijn met aas aan bronzen haken.
Mpo na nini nakóma na kati ya bitonga ya baninga na yo lokola mwasi oyo amizingi elamba mpo azali kolela moto oyo akufi?”jw2019 jw2019
Jud. 14: „De zevende in rechte lijn afstammend van Adam, Henoch, [heeft] geprofeteerd.”
Mpo na kosala maye masengelami to masengeli kosalama kotala te nini esepelisi, elingami, to ebongi kosalama—obendi miliki ya ngombe ntango esengi kobendama miliki, kasi ntango yo olingi kobenda te.jw2019 jw2019
Het voorgaande geeft slechts in grote lijnen weer hoe men denkt dat het immunologische afweersysteem werkt.
Natelemaki mpe natikaki ye apelisajw2019 jw2019
VERWACHTING 2 „We zullen een volmaakt huwelijk hebben, want we zitten altijd op één lijn.”
Nokinoki nakendaki kokata nzete ekweya na epasola na ngai ya sika.jw2019 jw2019
Een paar jaar nadat Cassander aan de macht kwam, stierf zijn mannelijke lijn uit en in 285 v.G.T. nam Lysimachus het Europese deel van het Griekse Rijk in bezit.
Bana na bino basengeli koyeba ete bozali na bondimi na Mobikisi, bolingaka Tata na bino na lola, mpe bosungaka bakambi ya Eklezia.jw2019 jw2019
Toen Petrus deze brief schreef, waren de meeste van Paulus’ brieven bij de gemeenten in omloop en aan Petrus bekend, die ze als door God geïnspireerd beschouwde en op één lijn stelde met „de overige Schriften”.
25 Mpe nde basembo bakongenge o bokonzi bwa Nzambe.jw2019 jw2019
In 1493 trok paus Alexander VI een lijn midden door de Atlantische Oceaan. Op die manier verleende hij Spanje autoriteit over het gebied ten westen ervan.
Ekómisaka mbu lokola nzungu ya malasi.jw2019 jw2019
Als gevolg daarvan werden belastinginners op één lijn gesteld met zondaars en, zo zegt The Jewish Encyclopedia, „ongeschikt geacht om als rechter of zelfs maar als getuige op te treden” (Mattheüs 9:10, 11).
Likambo oyo ekómelaki Hanna ezali mpe kokómela bana mosusu mingi.jw2019 jw2019
Mannen van de grote vergadering (later het Sanhedrin genaamd) werden beschouwd als behorend tot een lange lijn van wijze geleerden, of wijzen, die bepaalde leringen mondeling van geslacht op geslacht doorgaven, totdat deze uiteindelijk in de misjna werden opgetekend.
Bato ya Pawnee bakitaki uta na koleka 12,000 tii na 700 nsima ya boyei na bango na Oklahoma.jw2019 jw2019
„Als je het leren van een taal in een grafiek zou weergeven, krijg je een stijgende lijn in de vorm van een trap”, merkt Joon op, die Chinees aan het leren is.
Ngai na mobali na ngai tokamwaki mingi.jw2019 jw2019
2 Waar en wanneer: Een goede visser werpt zijn lijn of netten uit waar en wanneer hij de grootste kans heeft vissen te vangen, niet waar en wanneer het voor hemzelf prettig is.
13. (a) Ndenge nini tosengeli kotalela mbula nkoto oyo na boumeli na yango ba 144 000 bakoyangela, mpe mpo na nini?jw2019 jw2019
In deze overgangstijd tussen de rechters en de koningen staat Samuël op een eenzame hoogte als de voornaamste voorvechter van Jehovah’s aanbidding, en bovendien is hij de eerste in de lijn van getrouwe profeten.
+ Yo moko salá biso oyo nyonso omoni malamu.jw2019 jw2019
Setsuo volgde in grote lijnen dezelfde tactiek.
Ezali mpasi ya koboya koyoka bankombo ya Bonzambe kozalaka ya kosalela na lolenge ya mbalakaka mpe na lolenge ya pete.jw2019 jw2019
Het ligt in de lijn van een arts om te zeggen dat een vrouw ’al achttien jaar een geest van zwakheid had, en dat zij kromgebogen was en zich in het geheel niet kon oprichten’.
Afungolaki Dick’s Café na St.jw2019 jw2019
194 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.