liefde oor Lingaals
liefde
nl
uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Bolingo
Christelijke liefde — Een gave om te koesteren
Bolingo oyo baklisto balakisanaka ezali likabo oyo tosengeli kopesa motuya mingi
bolingo
nl
Een intens gevoel van affectie en zorg ten aanzien van een andere persoon.
Wat een liefde en moed hadden die koeriers!
Bandeko yango bazalaki mpenza na bolingo mpe na mpiko!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bolingo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christenen die oprechte belangstelling voor elkaar hebben, vinden het niet moeilijk hun liefde spontaan, op elk willekeurig tijdstip van het jaar, te uiten (Filippenzen 2:3, 4).
Lamoni azwi mwinda mwa bomoi bwa libela mpe amoni Mosikoli—Baye ndako ya ye bakwei na botutuki, mpe mingi bamoni banzelu—Amona abatelami na likamwisi—Abatisi mingi mpe atii eklezia o ntei ya bango.jw2019 jw2019
Gelovige mannen die hun vrouw zowel in gunstige als in moeilijke tijden blijven liefhebben, laten zien dat ze nauwgezet Christus’ voorbeeld van liefde en zorg voor de gemeente volgen.
Elulu, bosaleli mabe, bozangi bomoto, mpe bozangi limemia na ndako edimami te—endimami te mpo na bakolo mpe te mpo na bana ya nkola ya sika.jw2019 jw2019
(Lukas 21:37, 38; Johannes 5:17) Ze voelden ongetwijfeld dat hij door een diepe liefde voor mensen werd gedreven.
Nsima atambolaki mpembeni na ngai na kozangaka kotelema mpe akobaki koseka mpe kotiola na mangala ya bosoto balikili oyo batikalaki.jw2019 jw2019
Maar wanneer wij pal staan voor wat juist is — hetzij op school, op ons werk of in een andere situatie — beschouwt Jehovah onze loyale liefde niet als iets vanzelfsprekends.
Mwana na biso ya mwasi alingaki koyeba solo ete bana mibali bazalaki koyekola piano wana ezalaki bango libanda ya ndako.jw2019 jw2019
Wat is wellicht de reden waarom Paulus tot de Korinthiërs zei dat ’de liefde lankmoedig is’?
Mposa ya bomoto kati na bato ezala mokolo moko te na motuya koleka.jw2019 jw2019
Per slot van rekening is het uit dankbaarheid voor de diepe liefde die God en Christus ons betoond hebben dat we ons leven aan Jehovah hebben opgedragen en discipelen van Christus zijn geworden. — Johannes 3:16; 1 Johannes 4:10, 11.
Teyá bana ya mikóló bálongolaka biloko na bango ya kosakana ntango mwana ya moke azali konguluma.jw2019 jw2019
16 We tonen niet alleen liefde voor degenen in onze omgeving.
Amuleki akundolisi biso ete “bomoi boye ezali ntango mpo ya bato komilengele mpo na kokutana na Nzambe; iyo, tala mokolo mwa bomoi boye ezali mokolo mpo ya bato kosala misala mya bango” (Alama 34:32; biso nde tobeti sete).jw2019 jw2019
Gelukkig is liefde ook zijn overheersende eigenschap.
Mpe tobeteki bango lisusu, mpe tobomaki motango moko monene mwa bango, mpe bakufi ba bango bibwakamaki o kati ya mbu.jw2019 jw2019
19 Ten vierde kunnen wij de hulp van de heilige geest zoeken, omdat liefde een deel van de vrucht van de geest is (Galaten 5:22, 23).
Ya mibale: Bomitia Na kati na liziba ya Nguyajw2019 jw2019
De liefde faalt nimmer.”
“Ezali bobele . . . na kotya nsuka na ebongiseli ya lelo, wana nde mabe ekolongolama na mokili mpe kimya na boyengebene ekokoka komonana bipai nyonso.”—“Cette bonne nouvelle du royaume,” 1955, lokasa 25.jw2019 jw2019
Het doel was niet eenvoudig een hoofd vol feiten te hebben, maar elk gezinslid te helpen zijn leven een weerspiegeling van zijn liefde voor Jehovah en zijn Woord te laten zijn. — Deuteronomium 11:18, 19, 22, 23.
‘Aleluya—Jéhovah azali Mokonzi!’jw2019 jw2019
5 Als je van het dienstcomité van de gemeente de toewijzing krijgt een Bijbelstudie te leiden met iemand die inactief is geworden in de prediking, dan wordt je misschien gevraagd specifieke hoofdstukken uit het Gods liefde- boek te bespreken.
Ata kati na baoyo balobaka ete bindimeli na bango bizwi moboko kati na Biblia, bazalaka na makanisi makeseni likoló na ndimbola ya molimo mpe oyo ekómelaka yango soki tokufi.jw2019 jw2019
Door zijn listige daden tracht hij ons van Gods liefde te scheiden, opdat wij niet langer geheiligd en bruikbaar zijn voor Jehovah’s aanbidding. — Jeremia 17:9; Efeziërs 6:11; Jakobus 1:19.
+ 32 Mpe bazalaki kaka kopesa bana ya Yisraele nsango+ ya mabe mpo na mokili oyo banɔngaki, na maloba oyo: “Mokili oyo tolekaki na kati na yango mpo na konɔnga yango ezali mokili moko oyo elyaka bato oyo bafandi kuna; mpe bato nyonso oyo tomonaki na kati na yango bazali mibali ya mbinga na ndenge moko ya kokamwa.jw2019 jw2019
14 Heb ik respect en liefde voor de Bijbelse moraal?
Liboso na ngai ndako moko ya molai ezalaki koningana bipai na bipai, mpe biliki ebandaki kokweya uta ndako moko ya kala epai ya loboko nangai ya mwasi wana ezalaki kokoba koningana.jw2019 jw2019
6 „Liefde onder elkaar”
Mobeko ya mitano ezali, koliaka elambo na bolongobani, ekosalisa biso totonda na Molimo mosantu.jw2019 jw2019
Zulk een vergevensgezindheid is in overeenstemming met Petrus’ geïnspireerde woorden: „Hebt bovenal intense liefde voor elkaar, want liefde bedekt een menigte van zonden” (1 Petrus 4:8).
Ndakisa moko ya oyo ekozala Dick Hammer, oyo ayaki na Utah elongo na Civilian Conservation Corps na eleko ya Nkita mabe.jw2019 jw2019
Ja, ware christenen hebben de soort van liefde voor elkaar die verder gaat dan oppervlakkige vriendschap en wederzijds respect.
39 Mpe na ndako ya kokɔtela ya porte yango ezalaki na mesa mibale na mopanzi oyo mpe mesa mibale na mopanzi oyo kuna, mpo na koboma likoló na yango likabo mobimba ya kotumba+ mpe likabo mpo na lisumu+ mpe likabo mpo na ngambo.jw2019 jw2019
Meer liefde voor genoegens dan voor God (2 Timotheüs 3:4)
Napesi litatoli na ngai ya lokumu ete Buku yaMormon ebongolamaki na likabo mpe nguya ya Nzambe.jw2019 jw2019
Dit Bijbelverslag, dat staat opgetekend in Genesis 22:1-18, geeft ons een vooruitblik op Gods grote liefde voor ons.
Natatoli ete mokolo moko na 1820 na zamba ya bule na New York, Nkolo mosekwi abimelaki, elongo na Nzambe, Tata na biso ya Lola,epai ya profeta Joseph Smith alobaki.jw2019 jw2019
Mariama leidde met zoveel liefde, elegantie en zelfvertrouwen dat het leek alsof ze al lang lid van de kerk was.
22 Baoyo bazali kokana kosala mabe bakoyengayenga, boye te?LDS LDS
6 Hoe uiterst belangrijk is het dat ouders hun kinderen helpen liefde voor Gods Woord aan te kweken!
Luka lisusu masapo, makomi ya kotanga, mpe maloba uta na li(ma)solo maye makosalisa yo koteya bosolo boye.jw2019 jw2019
We hebben liefde voor Jehovah in het hart van onze kinderen geplant
Smith ateyaki: “Bato bakoki te kobosana masuma ma bangomei; bakoki te komisukola na mbano ya masumu.jw2019 jw2019
Bij meer dan één gelegenheid bracht Jehovah zijn goedkeuring en zijn liefde voor zijn Zoon tot uitdrukking.
Likita Linene ya sanza ya zomi esengelaka kosalema mwa mikolo liboso.jw2019 jw2019
Kennis, zelfbeheersing, volharding, godvruchtige toewijding, broederlijke genegenheid en liefde zullen in volgende uitgaven uitvoeriger beschouwd worden.
9 Mpe anzelu alobaki epai ya ngai azali moto mosantu; yango wana nayebi ete azali moto mosantu zambi elobamaki na anzelu wa Nzambe.jw2019 jw2019
De rol van liefde
Koleka mafuta ya nzoi na monɔkɔ na ngai!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.