slang
nyóka
slangen oor Lingaals
slangen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Nyóka
nl
onderorde van reptielen uit de orde schubreptielen
nyóka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later werd Satan de Duivel door de Schrift als „de oorspronkelijke slang” geïdentificeerd (Openbaring 12:9).
Mpe eloko nini ozali kosɛnga?jw2019 jw2019
In Genesis 3:1 staat: „De slang nu bleek het omzichtigste te zijn van al het wild gedierte van het veld dat Jehovah God gemaakt had.
Moto abukama makolo na lizanga Betheseda; muasi bakangaki na ekoo; muasi na lizia ya Yakobo, muana muasi moke ya Yailu; Lazalo, ndeko mobali ya Malia mpe ya Malata—moko na moko bazali ndakisa ya makambu ya mbalakata na nzela ya Yeliko.jw2019 jw2019
Jehovah had de slangen niet zo gemaakt dat ze konden praten.
17 Nde bino, bandeko ya bolingo, bókanisa lisusu maloba oyo bantoma ya Nkolo na biso Yesu Kristo balobaki liboso,+ 18 ndenge bazalaki koloba na bino ete: “Na ntango ya nsuka basɛki bakozala, oyo bakolanda bamposa na bango ya makambo ya kotyola Nzambe.”jw2019 jw2019
(b) Van welke verdere vijandigheid heeft het zaad van de Slang helemaal tot in onze tijd blijk gegeven?
Ya solo, ezali likambo ya tekiniki te to ya kokata nzela mokuse te.jw2019 jw2019
Aäron liet zijn staf vallen en die werd een grote slang.
Na ngonga oyo ya mawa ya nsuka mpe ya mituna, akomaki ete eyaki na kati ya motema na ye eyano moko ya mbalakaka: ‘Moto moko asilaki kofuta.”jw2019 jw2019
Genesis 3:15 voorzei dat de slang in de kop vermorzeld zou worden, wat onder andere inhoudt dat hij tijdens het Millennium in de afgrond opgesloten zal zijn.
Batyeli ngai mitambo.jw2019 jw2019
En gelijk hij de koperen slang in de woestijn heeft averhoogd, zo ook zal Hij die komen zal, worden verhoogd.
Ntango Ndeko Mwasi Packer avandaki mpembeni ya mobali na na ye na bangonga na ye ya nsuka, azalaki konganga na kimia oyo eleki bososoli.1 Atako ayebaki ete moninga na ye ya bolingi ya penepene na mibu 70 alingaki mosika te kolonngwa, alakisaki kimia ya mwasi atonda na bondimi.LDS LDS
Of misschien zal hij om een vis vragen — hij zal hem dan toch geen slang geven?
13 Epai mosusu, Yesu atondi na elimo santu; ezali yango emonisami na miso nsambo ya Mwana na Mpate, oyo “elakisi elimo nsambo na Nzambe.”jw2019 jw2019
Afgezien van al deze dingen zijn er veel produkten die beslist niet goed zouden werken zonder rubberonderdelen — leertjes, drijfriemen, pakkingen, slangen, rollen of kleppen.
Zulunalo moko (Journal of Youth and Adolescence) elobi ete: “Mbala mingi, bilenge mosusu ya mibali bayebanaka ete bazali bato ya nkanda, batɔmbɔki mpe bato ya makasi mpo na miziki ya heavy metal, mpe bamonaka bongo malamu, soki, na eteyelo, bayebisi bango ete bazali na mayele te.”jw2019 jw2019
In de eerste bijbelprofetie voorzei hij dat er vijandschap zou bestaan tussen zijn eigen dienstknechten en de volgelingen van de „slang”, Satan (Openbaring 12:9; Genesis 3:15).
Salela makanisi elandi mpo kosalela bilili mpe bankoma:jw2019 jw2019
Hoewel sommigen er misschien door de woordkeus in Genesis 3:14 toe zijn gebracht dat te denken, hoeven we niet per se de conclusie te trekken dat slangen vóór die vervloeking poten hadden.
Kozala na mikano ndenge moko mpe bindimeli ndenge moko na moto oyo olingi kobala ezali na ntina mingi.jw2019 jw2019
Mozes en de koperen slang
Maxwell ateyaki “Moyekoli ya mpiko ... akokamua te to kosala ten tango eklezia elakisami mabe” (“Mpiko” [Brigham Young University devotional, Nov. 27, 1979], speeches.byu.edu).LDS LDS
Onmiddellijk wijst God op het middel waardoor zijn voornemen ten uitvoer zal worden gebracht: „Nu zei Jehovah God tot de slang [Satan, de onzichtbare aanstichter van de opstand]: ’. . .
21 Kasi balataki te mandoki ma ebende ya ntolo, to nguba te—yango wana, babangaki mpenza mampinga ma Banefi na ntina ya ebundele ya bango, ata motango mwa bango kozalaka boye mingi koleka Banefi.jw2019 jw2019
Uit wie bestaat het zaad van de slang?
1:27: “Nzambe abandaki kozalisa moto [Adama] na elilingi na ye, na elilingi ya Nzambe azalisaki ye.”jw2019 jw2019
Degene die wordt toegesproken in Genesis 3:15 is de Slang — niet gewoon de letterlijke slang, maar degene die zich ervan bediende (Openbaring 12:9).
Na nsima, ntango nakómaki na mibu 20, nabalaki Maria Pova.jw2019 jw2019
Sommige Israëlieten uit de oudheid brachten slachtoffers aan een koperen slang.
El-Armana ezali esika oyo engumba moko ya Ezipito na nkombo Akhetaton ezalaká kala, engumba oyo balobaka ete etongamaká na ekeke ya 14 L.T.B.jw2019 jw2019
Hoewel Jezus Christus ons de dringende raad gaf „zo omzichtig als slangen” te zijn als wij ons onder vijanden van ons bevinden, heeft hij niet gezegd dat wij achterdochtig moesten zijn jegens zijn ware volgelingen (Mattheüs 10:16).
30 Mpe o mokolo mona bakoganga likolo na bango bo mogango mwa mbu; mpe soko batali epai ya mboka, tala, molili mpe mawa, mpe mwinda mokoyinda o lola la mwango.jw2019 jw2019
Als straf stuurde Jehovah giftige slangen, en veel mensen stierven.
Napesi lolenge moko oyo ekoki kosalelama.jw2019 jw2019
De redeloze slang die tegen Eva sprak, trof geen blaam.
Kasi mpamela na bino ezali kopamela nini?jw2019 jw2019
Wie zijn in de huidige tijd als behorend tot het zaad van de Slang aan de kaak gesteld, en op welke wijze?
Bongo bango mibale bakendaki nokinoki mpe bakómaki na ndako ya moto moko na Bahurime,+ oyo azalaki na libulu moko ya mai na lopango na ye; mpe bakitaki na kati.jw2019 jw2019
Aldus gaven vele joden van die generatie er blijk van deel uit te maken van het zaad van de Slang.
“Ntina ya liboso ya tempelo,” elimbolaki Mpaka Robert D.jw2019 jw2019
In de tuin van Eden verleidde de listige Slang onze eerste ouders tot zonde.
Alingi koloba na bino.jw2019 jw2019
Dit onzichtbare hemelse schepsel, een machtige engel, gebruikte een slang om met Eva te praten, net zoals een buikspreker een pop kan laten praten.
Na botali ya mabe na miso na ye, atombwamaki mpe atombolaki loboko na ye kotuta ngai.jw2019 jw2019
Is er ook een vader onder u die, als zijn zoon om een vis vraagt, hem soms een slang in plaats van een vis zal geven?
43 Sikawa o likambo liye Balamani babundaki mpenza; iyo, mokolo moko te eyebanaki Balamani kobunda na makasi manene mpe mpiko mpenza ya lolenge loye, te, te kutu uta o ebandeli.jw2019 jw2019
(b) Hoe bleef het zaad van de slang vijandschap tonen tegenover het zaad van de vrouw?
15 Mpe esalemaki ete napepaki epai ya bango; mpe nalobaki lisusu epai ya bango na mongongo mokasi ete baya epai ya ngai, mpe balia mbuma, eye esengelama likolo lya mbuma inso isusu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.