vriendinnetje
moninga
vriendin oor Lingaals
vriendin
nl
de vrouwelijke persoon waarmee je verkering hebt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
moninga
Toen ze bij het begin van de route aankwam, kwam haar goede vriendin Ashley naar haar toe.
Ntango akomaki na ebandeli ya esika esengelaki, moninga na ye na nkombo ya Alshley apusanaki mpembeni na ye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen!
Obinaka?”jw2019 jw2019
Een opmerkzame geestelijke zuster en vriendin opperde dat mijn verdriet een factor zou kunnen zijn en moedigde me aan Jehovah om hulp en vertroosting te vragen.
Bokoki komona eye na lolenge azaleli, lokota, elateli, to langi ya loposo na ye.jw2019 jw2019
Ik ging naar haar slaapkamer en zij opende haar hart en legde uit dat ze bij een vriendin thuis was geweest en op televisie per ongeluk ontstellende en verontrustende beelden en handelingen van een man en vrouw zonder kleren had gezien.
Mosala mwa yo ezali kosalisa basusu koyekola mpe kosalela nsango malamu lokola eteyami na likita linene ya Eklezia.LDS LDS
Deze spreuk leert ons ook dat hoewel het een troost is als we ons tot een meevoelende vriend of vriendin kunnen wenden om emotionele steun, mensen beperkt zijn in de troost die ze kunnen geven.
Mobali moko abetaki na ekuke mpo na koluka bana misato ya mibali babungaki.jw2019 jw2019
Zelfs toen ik later van een vriendin van ons gezin een moderne vertaling van het „Nieuwe Testament” kreeg, kwam ik er niet toe om erin te lezen.
110:1: “Liloba oyo Yehova alobi na Nkolo na ngai [Nkolo ya Davidi] yango oyo: ‘Fandá na lobɔkɔ na ngai ya mobali tii nakotya banguna na yo lokola ebonga ya makolo na yo.’”jw2019 jw2019
Op een dag vertelde Jerry’s goede vriendin Pricilla hem over het verdriet dat ze had door het overlijden van haar kind bij de geboorte en een bittere scheiding die kort daarna plaatsvond.
26 Bongo alobaki lisusu ete: “Bokonzi ya Nzambe ezali ndenge oyo: ezali lokola ntango moto moko abwaki mboto namabele,+ 27 mpe alali na butu mpe alamuki na moi, mpe mboto ebimi mpe ekoli, kasi ayebi te soki esalemi ndenge nini.LDS LDS
Toen ze bij het begin van de route aankwam, kwam haar goede vriendin Ashley naar haar toe.
Ndima ye na banzela na yo nyonso, mpe akokamba banzela na yo.”LDS LDS
„Mijn vriendin vertelde me altijd haar geheimen en daarom dacht ik dat ze haar mond zou houden als ik haar iets vertelde.
Motuna ezali “Ezali biso kosaleka mabongisi ya komikamba?”jw2019 jw2019
Ik was zelfs jarenlang de vriendin van een terrorist.’
Ezala ntango to mpe esika nyonso wapi bazali kosala, bosolo ezali ete bamisionele ya Nkolo bazali mokolo na mokolo kolona nkona ezanga motango ya nsango malamu.jw2019 jw2019
Onlangs gaf een goede vriendin van mij al haar volwassen kinderen een kopie van dat document. Iedere zin werd door een evangelieplaat opgeluisterd.
Tika ete tolanda matambe ma Nkolo mpe Mobikisi na biso, Yesu Klisto, oyo asalaki libonza ya nsuka mpo na biso, ete tokoka kozwa bomoi ya seko mpe bonetoli na bokonzi bwa Tata wa biso na Likolo.LDS LDS
Een jonge vrouw legt uit hoe een goede vriendin haar hielp toen haar moeder stierf.
Mpe sima, mpo na mwa ntango moke, bomoto na ye nionso bobongwanaki epai na ngai.jw2019 jw2019
Ze had echter een vriendin die Susan heette, een vlot, opgewekt meisje.
35 Bongo bato babimaki mpo na komona likambo oyo esalemaki, mpe bayaki epai ya Yesu mpe bakutaki moto oyo bademo babimaki na nzoto na ye, alati bilamba mpe akómi na makanisi malamu, afandi na makolo ya Yesu; mpe babangaki.jw2019 jw2019
Door de kracht te hebben om je aan Gods wetten te houden, de wijsheid om verleidelijke situaties te vermijden en de liefde om aan de belangen van je vriendin te denken.
Kasi naino nazwi tejw2019 jw2019
„Een vriendin moet iemand zijn op wie je je kunt verlaten en die je kunt vertrouwen, iemand bij wie je terechtkunt wat er ook gebeurt”, zegt de zeventienjarige Nora.
“Lisalisi,” Amy atatolaki, “ebikisaki bomoi na ngai.jw2019 jw2019
Na enkele gesprekken moedigde Jaklina haar vriendin Susanna aan de bijbel te onderzoeken.
Kimball asalaki lisakola moko ya mozindo etali nguya bamama babateli mayokani bakozala na yango na Eklezia ya Nkolo ya mikolo mikoya.jw2019 jw2019
Mijn vriendin nam ook Bijbelstudie en veranderde haar leefstijl.
Yango wana toli na ngai mpo na bino oyo bolingi kopambola basusu na bonganganzambe na bino etali bomoi na bino oyo ezali ya moto na moto mpo na banso longola se Nzambe.jw2019 jw2019
Ik had het gevoel dat ik haar niet genoeg had geholpen, onvoldoende voor haar klaar had gestaan en geen erg goede vriendin was geweest.
Kasi na bokeseni ezali lisusu solo.jw2019 jw2019
Ik belde een Poolse vriendin op en vroeg of ze in haar Poolse bijbel wilde checken wat er in Mattheüs 13:55, 56 stond.
Tokoki kozwa bofuli mpe libimisi na tempelo—mpe lisusu nguya ya kotelemela mikakatano ya bomoi.jw2019 jw2019
Sommige onthullen hun grootste zorgen aan zo’n „vriend” of „vriendin”, vertrouwen hem of haar zelfs persoonlijke gedachten toe waar ze niet eens met hun huwelijkspartner over praten.
Natatoli ete Tata na biso mpe Mwana na Ye, Yesu Klisto, azacli na bomoi mpe été Bazali babateliya bilaka.jw2019 jw2019
Mijn lieve vriendin
Bandeko balingami na ngai ya mibali mpe basi, awa na Ndako ya Makita mpe na mokili mobimba lokola, nazali na botondi mpenza mpo na libaku ya kokabola makanisi elongo na bino na ntongo oyo.jw2019 jw2019
WIJ logeerden in het gezellige huis van een vriendin in de bossen en sliepen beneden in haar souterrain-appartement.
+ 16 Bongo mokonzi abimaki elongo na bato nyonso ya ndako na ye nsima na ye,+ mpe mokonzi atikaki basi zomi, bamakango,+ mpo na kobatela ndako.jw2019 jw2019
Na het overlijden van haar broer, Lazarus, verklaarde Martha, de geliefde discipel en vriendin van de Heer, ongetwijfeld met diepe emotie: ‘Heere, als U hier geweest was, zou mijn broer niet gestorven zijn.’
Tokokoka ntango nyonso kokoka makambo ya mokili te kosi kozalaka ya kokesena na ndenge malamu ekoki kozala nzela malamu ya kosalisa basusu oyo bazali kobunda.LDS LDS
Hoewel ik binnenkort van school ga en niet meer tussen de middag bij haar zal eten, zal ik mijn lieve vriendin altijd blijven liefhebben, bezoeken en helpen.
Mokonzi Benyamina akobi na liloba lya ye—Lobiko loyaki na ntina ya Botumbolami—Ndima na Nzambe mpo ya kobikisama—Kanga bolimbisi bwa masumu ma yo o nzela ya bosembo bwa yo—Kaba eteni ya biloko bya bino na bazangi—Sala makambo manso na bwania mpe na molongo.jw2019 jw2019
Een ongehuwd zwanger meisje zegt bijvoorbeeld tegen een vriendin: ’Maar ik hou van Victor.
Bosenga likolo na ye ezalaki mingi mpe mikumba na ye mbala mingi ya kobandela mpe ezangi ntina, kasi na nse na yango nyonso ezalaki na boboto kitoko, liyoki ya kozalaka na kati ya mosala na Nzambe.jw2019 jw2019
Een vriendin van deze vrouw besloot eveneens de bijbel te bestuderen ondanks tegenstand van haar man.
Mpaka akanisaki ngonga moko mpe ayanolaki, “Ntango okoki kosala te oyo osalaka ntango nionso, nde osali bobele oyo ezali ntina mingi koleka.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.