vriend oor Lingaals

vriend

/vrint/ naamwoordmanlike
nl
een persoon waarmee je een speciale persoonlijke band hebt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals

moninga

Hij wordt rechtvaardig verklaard zodat hij een vriend van God kan zijn!
Atángami moyengebene mpo na kozala moninga ya Nzambe!
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

moníngá

Wiktionnaire

móníngá

nl
Een persoon, anders dan een familielid, echtgenoot of geliefde, wiens gezelschap men op prijs stelt en ten aanzien van wie men genegenheid voelt.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vriendje
moninga

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe kunnen we laten zien dat we van Jehovah houden? — Eén manier is hem als een Vriend te leren kennen.
+ 25 Mpe likomi oyo ekomami yango oyo: MENE, MENE, TEKELE mpe PARASINE.jw2019 jw2019
Al wie daarom een vriend van de wereld wil zijn, maakt zich tot een vijand van God” (Jakobus 4:4).
Moroni azalaki na bokasi monene ya lolenge oyo na kokanisaka ete nzela nini kolandaki oyo elobelamaki epai na ye, “Soko bato banso bazalaka, mpe bazalaki, mpe bakozala ntango nionso, lokola Moroni, tala, nguya ya lifelo elingaki koninganisama libela; iyo, zabulu alingaki mokolo moko te kozala na nguya likolo ya mitema ya bana na bato” (Alma 48:17).jw2019 jw2019
Sta eens stil bij de gesprekken die u met uw vrienden hebt.
Boponi wana ezali moko ya bafungola ya monene mpo na esengo ya libota.jw2019 jw2019
Uiteindelijk wisten zijn vrienden hem over te halen weer wat voedsel tot zich te nemen.
Ezali polele ete okozela te ete mwana na yo alobaka solo soki azali koyoka yo ozali koloba makambo lokola: “Yebisá ye nazali te” ntango olingi te kosolola na moto moko na telefone to “lelo nakoya te mpo nazali kobɛla” nzokande ozali kaka na mposa ya kozwa mwa mopɛpɛ.—Toli ya Biblia: Yakobo 3:17.jw2019 jw2019
Mensen lijden, worden ziek en verliezen familie en vrienden in de dood.
Nazalaki kolamuka na mpinzoli mpe mbala na mbala namitunaki, “Mpo na nini?jw2019 jw2019
Dit zette de predikant aan het denken over de vele anderen die een bijbel nodig hadden, en hij besprak het probleem met vrienden in Londen.
1 Mpe sikawa, nalingi ete bokoka koyeba ete esilisaka tata wa ngai, Lehi, kopesa nsuka ya bobikuli botali nkona ya ye, esalemaki ete Nkolo alobaki epai ya ye lisusu, kolobaka ete elongobanaki te mpo ya ye, Lehi, ete akamata libota lya ye o kati ya esobe lyango lyoko; kasi ete bana babali ba ye bakamata bana basi o bolongani, ete bakoka kokolisa nkona mpo ya Nkolo o mboka ya elako.jw2019 jw2019
Zou „Jehovah’s vriend” die pijnlijke beproeving doorstaan?
Tozali na likanisi moko te soki libaku ezali kuna.jw2019 jw2019
Na vrijwilligersdienst gedaan te hebben op een internationaal congres merkte een zuster op: „Buiten mijn familie en een handjevol vrienden kende ik daar niet veel Getuigen.
+ 21 Bóluka koyeba likambo nyonso soki ezali solo;+ bókangama makasi na oyo ezali malamu.jw2019 jw2019
Net als de apostel Johannes en zijn vriend Gajus houden ze resoluut vast aan de waarheid en wandelen erin.
Banzela ya mabe mpe ya mokili epanzanaki mingi mpenza ete ezalaki te na nzela ya kopikola yango.jw2019 jw2019
27:10). God nodigt al zijn aanbidders uit dicht tot hem te naderen, zijn intieme vrienden te worden (Ps.
Makomi lisusu ekopelisa mayele na biso, ekoleisa milimo na biso, ekoyanola mituna na biso, ekokolisa kolikia na Nkolo, mpe ekosalisa biso totia Ye na katikati ya bomoi na biso.jw2019 jw2019
Wat is er te vinden in het gedeelte „Word Jehovah’s vriend”?
Monguna ayebi ete bondimi na Klisto—lolenge ya bondimi oyo epesaka nzela ya bokobi ya mawa ya boboto mpe kutu bikamwisi ya makasi—etambolaka loboko na lokoko na elikia ya moto yemei ete ozali kobunda mpo na kopona bolamu.jw2019 jw2019
27:9). Is dat jouw kijk op raad die je van een vriend krijgt?
Mpo na nini nkanda na yo ezali kaka kopelela etonga ya esika na yo ya koleisa bibwɛlɛ matiti?jw2019 jw2019
Wie zijn zijn vrienden?
Kosalela na mayele ya bonsomi ya kozua mikano nayo moko ezali na motuya mpona bokoli nayo ya molimo, sikawa mpe mpona libela.jw2019 jw2019
Welmenende vrienden kunnen de druk nog vergroten.
Tokoki koyika mpiko uta na elikya ete biso banso kala toyokaka kala bosepeli ya kozalaka elongo lokola moko ya libota ya bolingo ya Tata wa biso ya Lola.jw2019 jw2019
Ik heb gezien dat Jehovah echt een hele intieme vriend kan zijn.”
Biso bandeko mibali tokoki te kobandela nguya se moko ya bino.jw2019 jw2019
16 Net als Nehemia zouden ook wij met tegenstanders te maken kunnen krijgen in de vorm van valse vrienden, valse beschuldigers of valse broeders.
Tozali na esengo mpo na ndakisa na bango ya Kimoklisto mpe mpo na mateya efulama batikeli biso nionso.jw2019 jw2019
Deze spreuk leert ons ook dat hoewel het een troost is als we ons tot een meevoelende vriend of vriendin kunnen wenden om emotionele steun, mensen beperkt zijn in de troost die ze kunnen geven.
Etangami ete:jw2019 jw2019
Maken uw vrienden u tevredener of juist niet?
13 “Mpe ekosalema boye na mokolo yango ete mobulungano oyo euti na Yehova ekopalangana bipainyonso na kati na bango;+ mpe bakosimba makasi mpenza, mokomoko lobɔkɔ ya moninga na ye, mpe lobɔkɔ na ye ekotɛmɛla mpenza lobɔkɔ ya moninga na ye.jw2019 jw2019
Wanneer Jehovah’s dienstknechten vredig van huis tot huis gaan met „het goede nieuws van vrede”, zoeken zij naar mensen die vrienden des vredes zijn (Handelingen 10:34-36; Efeziërs 2:13-18).
Mpokwa moko, bamemaki ye na kisuku ya makama na lopitalo na motema ya kokangama mpenza.jw2019 jw2019
Misschien dacht Mordechai aan hen toen hij het vreselijke nieuws hoorde, en ook aan zijn vrienden en familieleden in Susan.
+ 40 Mpe ye oyo akolya+ ebembe na yango, akosukola bilamba na ye, mpe asengeli kozala mbindo tii na mpokwa; mpe ye oyo akomema ebembe na yango, akosukola bilamba na ye, mpe asengeli kozala mbindo tii na mpokwa.jw2019 jw2019
2 En het volk was verdeeld, de een tegen de ander; en zij scheidden zich van elkaar af in stammen, iedere man met zijn gezin en zijn verwanten en vrienden; en aldus wierpen zij de regering van het land omver.
Monguna oyo ya kala ya bana ya bato nionso akutaki banzela mingi lokola akoki kopanza mabe mosika mpe bisika nionso.LDS LDS
Tracy: „Houd je aan Jehovah’s maatstaven en zoek vrienden onder mensen die dat ook doen.
Lokola bayekoli ya Klisto, topesami mokumba ya bule ya kosimba malamu mibeko na Ye mpe mitindo mpe mayokani oyo tosali bisomei.jw2019 jw2019
* Verkondig het evangelie aan familieleden of vrienden die geen lid of minderactief zijn.
Bomoi kati na libota ekomeka biso.LDS LDS
Sorry zeggen tegen je vriend en het berichtje lezen.
2 “Mpe Yehova azali na likambo ya kosamba na Yuda,+ ɛɛ mpo na kosɛnga Yakobo azongisa monɔkɔ na ndengeoyoekokani na banzela na ye;+ akofuta ye na ndenge oyo ekokani na misala na ye.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.