bijeen
Definisie in die woordeboek Nederlands

bijeen

Definisies

Op hetzelfde tijdstip.
De een met de ander.

voorbeelde

Advanced filtering
verzoekt de Commissie onder inachtneming van de respectieve nationale strategieën te onderzoeken hoe de verschillende methoden voor de financiering van ontmantelingsoperaties in de EU kunnen worden geharmoniseerd, om ervoor te zorgen dat de benodigde financiële middelen tijdig bijeen worden gebracht, zonder daarbij evenwel de veiligheid en zekerheid van het ontmantelingsproces in gevaar te brengen;EurLex-2 EurLex-2
Het comité komt zo vaak als nodig is op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen bijeen, maar ten minste eens per jaar.EurLex-2 EurLex-2
Het Comité komt bijeen met tussenpozen die het zelf in zijn reglement van orde vaststelt.EurLex-2 EurLex-2
gezien paragraaf 56 van de gemeenschappelijke verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, het Europees Parlement en de Commissie betreffende de nieuwe Europese consensus over ontwikkeling, getiteld „Onze wereld, onze waardigheid, onze toekomst” van 30 juni 2017 (6),Eurlex2019 Eurlex2019
Maar als hij erover na had gedacht, had hij waarschijnlijk niet de moed bijeen kunnen schrapen om het haar te vragen.Literature Literature
de resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 20 mei 2011, over een werkplan van de Europese Unie voor sport voor 2011-2014 (6);EurLex-2 EurLex-2
‘Begrepen, Theo’ zei Gantry. 22 De toeschouwers kwamen maandagochtend bijeen voor het laatste bedrijf van het drama.Literature Literature
Het comité komt bijeen wanneer de omstandigheden zulks vereisen, met instemming van beide partijen.EurLex-2 EurLex-2
Ze komen alleen bijeen bij grote rampen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net zoals de Israëlieten zich aan de goddelijke wet hielden die luidde: „Roep het volk bijeen, de mannen en de vrouwen en de kleinen . . ., opdat zij mogen luisteren en opdat zij mogen leren”, komen in deze tijd Jehovah’s Getuigen, oud en jong, mannen en vrouwen, bijeen en ontvangen hetzelfde onderwijs.jw2019 jw2019
Al hun legertjes bijeen vielen in het niet bij de macht die de Hoogtorens alleen konden verzamelen.Literature Literature
De Raad komt onverwijld bijeen.EurLex-2 EurLex-2
Omdat hij een soort koning van zijn volk was... riep hij z'n hele familie bijeen, net als wij... net als alle schaakstukken hier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zijn liefderijke goedgunstigheid en barmhartigheid heeft God het zich echter voorgenomen om voordat het einde van deze wereld komt, alle mensen bijeen te brengen die het goede liefhebben, die ernaar verlangen dat rechtvaardigheid gedijt, die er blijk van geven in Gods Woord de bijbel en de belofte van de nieuwe wereld te geloven en wier geloof dusdanig is dat zij erop voorbereid zijn deze oude wereld met haar goddeloze wegen de rug toe te keren en zich in plaats daarvan in overeenstemming te brengen met de rechtvaardige beginselen die in de nieuwe wereld van Gods makelij tot in alle eeuwigheid zullen gelden.jw2019 jw2019
Ik bedoel, we zijn hier feitelijk bijeen om een magisch object te creëren.’Literature Literature
De commissies komen bijeen, daartoe opgeroepen door hun voorzitter, of op initiatief van de Voorzitter van het Parlement.EurLex-2 EurLex-2
Ardmore riep een vergadering van de staf bijeen en legde ze zijn directe plannen voor.Literature Literature
Ik roep de Gezamenlijke Stuurgroep bijeen.Literature Literature
Alles bijeen waren er zevenenvijftig mensen die in het ziekenhuis moesten worden opgenomen.Literature Literature
In juli 2017 werd het Comité voor intergouvernementele coördinatie ingesteld en kwam het voor het eerst bijeen.EuroParl2021 EuroParl2021
Bente had bloemen besteld en een ruimte gereserveerd waar ze na afloop bijeen zouden komen.Literature Literature
RESOLUTIE VAN DE RAAD EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 2 december 1996 betreffende de rol van de sociale-beschermingsstelsels in het kader van de werkloosheidsbestrijding (96/C 386/02)EurLex-2 EurLex-2
De zon gaat alweer bijna op, en over nog maar een paar uur komen de clans weer bijeen.Literature Literature
Overwegende dat de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, in het kader van de Europese Politieke Samenwerking bijeen, in hun verklaringen van 5 en 28 oktober 1991 hebben geconstateerd dat er in Joegoslavië sprake is van een crisis en dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in zijn Resolutie 713 (1991) de vrees heeft geuit dat voortduring van deze situatie een bedreiging van de internationale vrede en veiligheid vormt;EurLex-2 EurLex-2
De Stakeholdergroepen komen ten minste viermaal per jaar bijeen.not-set not-set
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
ar
Arabies
hy
Armeens
ba
Basjkiries
bar
Bavarian
br
Bretons
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
fr
Frans
car
Galibi Carib
gl
Galisies
lg
Ganda
ka
Georgies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
id
Indonesies
it
Italiaans