doen bijeen passen
համաձայնեցնել
bijeen oor Armeens
bijeen
nl
Op hetzelfde tijdstip.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
իրար հետ
Hoe maakt de Bijbel duidelijk dat christenen bijeen moeten komen?
Աստվածաշունչն ինչպե՞ս է ցույց տալիս, որ քրիստոնյաները պետք է հավաքվեն իրար հետ։
միասին
De kersttijd heeft het in zich om ons als familie, vrienden en buren bijeen te brengen.
Սուրբ Ծնունդն ունի աստվածային զորություն՝ միասին հավաքելու ընտանիքներ, ընկերներ եւ հանրություններ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het kostte heel wat moeite om zulke met schapen te vergelijken mensen in gemeenten bijeen te brengen en hen op te leiden om een aandeel te hebben aan Jehovah’s dienst.
Ինձ հատկապես օգնեց մի եղբայր։jw2019 jw2019
Na de laatste vroeg de spreker hoevelen in het gehoor voldoende geïnteresseerd waren in bijbelstudie om geregeld bijeen te komen.
«Գաղաադն» ավարտած միսիոներները, օրինակ՝ Սթենլի Ջոնսը (ձախ կողմում) եւ Հարոլդ Քինգը (աջ կողմում), ծառայել են այստեղ 1947–1958-ին տեղի Վկա ընտանիքների հետjw2019 jw2019
13 „Wij, als Jehovah’s Getuigen bijeen op het ’Gods weg ten leven’-congres, stemmen er van ganser harte mee in dat Gods weg de beste levensweg is.
Բարի լուրը Սողոմոնի կղզիներ է հասել 1950-ականների սկզբներին մի մարդու միջոցով, որի հետ այլ երկրից նամակագրության միջոցով ուսումնասիրություն էր անցկացվում։jw2019 jw2019
IN DE zomer van 1997 kwam een heel enthousiaste maar wel stille groep bijeen voor een districtscongres van Jehovah’s Getuigen.
Համաժողովի անցկացման վայրը լեփ-լեցուն էր մարդկանցով։jw2019 jw2019
Samen met andere broeders had ik het voorrecht in Weimar bijeen te komen met vertegenwoordigers van het Duitse bijkantoor, en vandaar namen we de allereerste naoorlogse uitgaven van De Wachttoren mee naar Polen.
Մերձափնյա պրովինցիաներjw2019 jw2019
Hij kondigde voor heel Juda een vasten af en bracht het volk bijeen „om Jehovah te raadplegen”.
Էյնշտեյնը գտնում էր, որ տիեզերական կրոնական զգացումը բավականին հաջող է ներկայացված բուդդայականության մեջ։jw2019 jw2019
„IJverige Koninkrijksverkondigers” komen vreugdevol bijeen
24 Հովաբը+՝ Շարուհեայի որդին, սկսեց հաշվել ժողովրդին, բայց չավարտեց+, որովհետեւ Աստծու զայրույթը բորբոքվեց+ Իսրայելի դեմ, եւ այդ թիվը չգրանցվեց Դավիթ թագավորի գործերի գրքում։jw2019 jw2019
Dat zal in grote mate afhangen van onze ijverige inspanningen om anderen aan te moedigen met ons bijeen te komen.
Իմ տեր թագավորը կարող է ուրախ լինել։ Սկսած 22–րդ օրվանից՝ ես (նրան) արյուն եմ տալիս, որ խմի։jw2019 jw2019
5 En zie, het geschiedde, terwijl Moroni aldus voorbereidingen trof om tegen de Lamanieten ten strijde te trekken, dat het volk van Nephihah, dat uit de stad Moroni en de stad Lehi en de stad Morianton bijeen was gekomen, door de Lamanieten werd aangevallen.
Մելինդա Քիֆերը 76 տարի ծառայեց լիաժամ ամուրի ժամանակ, այնուհետեւ ամուսնու հետ, ապա ամուսնու մահից հետոLDS LDS
6 En zo kwamen zij bijeen om hun stem in deze kwestie uit te brengen; en deze werd de rechters voorgelegd.
ՄՈՆՂՈԼԻԱLDS LDS
wij zijn als vrienden weer bijeen.
Բայց իրականում դա միայն սկիզբն էր։jw2019 jw2019
„Het is overeenkomstig zijn welbehagen . . . alle dingen weer bijeen te vergaderen in de Christus, de dingen in de hemelen en de dingen op de aarde.” — EFEZIËRS 1:9, 10.
Գանգը էսէսականների խորհրդանշանն էր (ձախ կողմում)jw2019 jw2019
Onze kleine groep kwam bijeen om een paar uur lang naar bijbels onderwijs te luisteren.
Կանադայի այլ մասերում ապրող լիաժամ ծառայողները որոշեցին սովորել ֆրանսերեն եւ տեղափոխվել Քվեբեկ՝ այնտեղ ճշմարիտ երկրպագությունը տարածելու համար։jw2019 jw2019
Jeremia bracht Eén en Twee Koningen grotendeels op deze wijze bijeen, en Ezra schreef zo Eén en Twee Kronieken.
3 Ինչպես որ խրախուսեցի քեզ մնալ Եփեսոսում, երբ պատրաստվում էի ուղեւորվել Մակեդոնիա+, այնպես էլ հիմա եմ խրախուսում, որ պատվիրես+ ոմանց՝ ուրիշ ուսմունք չսովորեցնեն+ 4 եւ ուշադրություն չդարձնեն սուտ պատմություններին+ ու վերջ չունեցող տոհմաբանություններին, որոնք անիմաստ հարցեր են առաջ բերում+՝ փոխանակ սովորեցնելու Աստծու տված բաները, որ ամրացնում են հավատը։jw2019 jw2019
11 Kort daarna brak het Pascha van 33 G.T. aan, en Jezus kwam in besloten kring met zijn apostelen bijeen om het te vieren.
Այդ ուսումնասիրությունները անվերջ չեն լինում։jw2019 jw2019
De vroege christenen kwamen in particuliere huizen bijeen
Աստվածաշնչի թարգմանությունը ավարտելուց հետո թարգմանչական կոմիտեն շարունակեց աշխատել։jw2019 jw2019
Elke maandagavond komt de ’familie’ bijeen voor een Bijbelse bespreking gebaseerd op een artikel uit het tijdschrift De Wachttoren, uitgegeven door Jehovah’s Getuigen.
Ի՞նչ առումով էր Հիսուսը Աստծու անունը հայտնի դարձնում։jw2019 jw2019
De Nephieten komen bijeen om de woorden van koning Benjamin te horen
Կամ եթե անցած ամիս անհատին բոլորովին չի հետաքրքրել կրոնի թեման, դա դեռ չի նշանակում, որ այս ամիս նա նույնպես չի ցանկանա զրուցել այդ թեմայով։LDS LDS
In Gbarnga (Liberia) dreven soldaten in 1963 400 mannen, vrouwen en kinderen bijeen die aldaar een christelijk congres bijwoonden.
Քարոզելիս նրանք հաճախ օգտվում էին միայն Աստվածաշնչից եւ գրականություն առաջարկում էին միայն հետաքրքրվող անհատներին վերայցելելիս։jw2019 jw2019
Een kleine groep van ongeveer 120 christenen was in Jeruzalem in een bovenkamer bijeen toen hun vergaderplaats plotseling vervuld werd met een gedruis als van een voortgestuwde, stevige bries.
««Դիտարանը» համարում է, որ ճշմարտությունը պատկանում է Եհովային եւ ոչ թե որեւէ ստեղծագործության։jw2019 jw2019
En ik geloof niet dat ik ooit op één plaats 25.000 mensen bijeen gezien heb die zo goed gekleed waren en zich zo goed gedroegen.”
Նույն թվականին Միացյալ Նահանգներում եւ Կանադայում եղբայրները կազմակերպեցին 13 տեղի համաժողովներ, որոնց մեծ մասը մեկօրյա էին եւ հիմնականում անցկացվում էին՝ պիլիգրիմներից մեկի այցելության հետ կապված։jw2019 jw2019
Op 13 maart 2010 kwamen bijna achtduizend personen bijeen voor de graduatie van de 128ste klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead.
Հետագայում լուսաշարվածքով հավաքված էջերի նեգատիվները դրվում էին հատուկ ցուցատախտակի վրա, ապա դրանց վրա տեղադրվում էին նկարները։jw2019 jw2019
15 In onze tijd heeft Jehovah op wonderbare wijze gehandeld om de laatste gezalfde christenen bijeen te brengen.
Գերմաներեն Jehovas Zeugenjw2019 jw2019
Het is zijn voornemen om, zoals in Efeziërs 1:9, 10 tot uitdrukking wordt gebracht, „alle dingen weer bijeen te vergaderen in de Christus, de dingen in de hemelen en de dingen op de aarde”.
1969–ին կենսաբանության պրոֆեսոր Դեն Քենյոնի համագործակցությամբ լույս տեսավ «Կենսաքիմիական կանխորոշում» գիրքը («Biochemical Predestination»)։jw2019 jw2019
Zodra ze in veiligheid waren, gaven ze uiting aan hun vreugde en hun dankbaarheid jegens Jehovah in een geschrift dat als titel had: „De resolutie van 230 getuigen van Jehovah uit zes verschillende nationaliteiten, bijeen in een bos bij Schwerin in Mecklenburg”.
Ինչպես է Եհովան առաջնորդում իր ժողովրդինjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.