bijeen oor Arabies
bijeen
nl
Op hetzelfde tijdstip.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
معًا
nl
Op hetzelfde tijdstip.
We moeten bijeen blijven, het eten en drinken rantsoeneren, en dan gaan we.
يجب علينا أن نبقى معا ، والأكل التموينية والشرب ، ثم انتقل نحن.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze komen alleen bijeen bij grote rampen.
تركوها بعد # دقيقة مع ذيله بين ساقيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net zoals de Israëlieten zich aan de goddelijke wet hielden die luidde: „Roep het volk bijeen, de mannen en de vrouwen en de kleinen . . ., opdat zij mogen luisteren en opdat zij mogen leren”, komen in deze tijd Jehovah’s Getuigen, oud en jong, mannen en vrouwen, bijeen en ontvangen hetzelfde onderwijs.
أنه خطئي من منك يا رجال رَأي الولدَ المتدين ؟jw2019 jw2019
Omdat hij een soort koning van zijn volk was... riep hij z'n hele familie bijeen, net als wij... net als alle schaakstukken hier.
وانت تبدو جميلا ايضاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farao riep zijn leger bijeen en achtervolgde Israël helemaal tot aan Pi-Hachiroth (Exodus 14:6-9).
أيها الرئيسjw2019 jw2019
Intussen komen de overpriesters en de oudere mannen van het volk bijeen op de binnenplaats van de hogepriester, Kajafas.
هل ورد هذا في المنشوراتjw2019 jw2019
Het kostte heel wat moeite om zulke met schapen te vergelijken mensen in gemeenten bijeen te brengen en hen op te leiden om een aandeel te hebben aan Jehovah’s dienst.
سيداتي سادتي... لقد وصلنا إلى إرتفاع يصلمايقارب #ألف قدم ماذا#ألف قدم! ؟؟jw2019 jw2019
De vrouw raapte al haar moed bijeen en legde haar bijbelse standpunt aan haar partner uit.
لا يمكنك جعل الامور تمرjw2019 jw2019
Na de laatste vroeg de spreker hoevelen in het gehoor voldoende geïnteresseerd waren in bijbelstudie om geregeld bijeen te komen.
اعتقد أنها تجعلك تشعرينبالقوةjw2019 jw2019
Jehovah’s Getuigen begonnen al openlijker bijeen te komen.
حسنٌ أي قريب هو ؟jw2019 jw2019
Eerder dit jaar kwamen in Assisi (Italië) veel van de religieuze leiders van deze wereld bijeen om voor de vrede te bidden.
وأضيع فرصة طرحك على ظهرك ؟jw2019 jw2019
Uw commissie komt volgende maand bijeen voor gokken in het casino.
لكن لا يمكنهم قتلنا جميعاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij kwamen bijeen voor een gezinsbespreking om te beschouwen hoe wij het beste voor onze ouders konden zorgen.
فتره ما بعد الحرب فى الصين خطيره للغايهjw2019 jw2019
De commissie komt bijeen voor een fatale schietpartij tijdens het werk, op zeven oktober van dit jaar.
تعريف داخليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 „Wij, als Jehovah’s Getuigen bijeen op het ’Gods weg ten leven’-congres, stemmen er van ganser harte mee in dat Gods weg de beste levensweg is.
نعم ، والان أخرج من السيارةjw2019 jw2019
De politie drijft Amerikanen bijeen.
و أن أجعل " بيغي هابلن " مشتت الذهنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit verlangen om bijeen te komen, werd op een opmerkelijke manier gedemonstreerd in januari 1988.
هؤلاء (الكروج) لا عقل لهم ولكن أيضآ لا يخافونjw2019 jw2019
IN DE zomer van 1997 kwam een heel enthousiaste maar wel stille groep bijeen voor een districtscongres van Jehovah’s Getuigen.
قلت لك إنهم ليسوا همjw2019 jw2019
Samen met andere broeders had ik het voorrecht in Weimar bijeen te komen met vertegenwoordigers van het Duitse bijkantoor, en vandaar namen we de allereerste naoorlogse uitgaven van De Wachttoren mee naar Polen.
! (ستـان)- (اصمت ، أرسلها إليّ السفير الأمريكي بـ (الصينjw2019 jw2019
Zonder het tegen Nabal te zeggen, bracht zij levensmiddelen bijeen — waaronder vijf schapen en een overvloed aan voedsel — en ging David in de wildernis tegemoet. — 1 Samuël 25:18-20.
الآن لم يعـُد لديك أم ، ولم يعـُد! لديَّ صديقة ، أيها الأحمقjw2019 jw2019
„IJverige Koninkrijksverkondigers” komen vreugdevol bijeen
الكثير من المبالغة-- الجزء المتعلق بـ الفتاه الخارقة أم الصديقةjw2019 jw2019
Dat zal in grote mate afhangen van onze ijverige inspanningen om anderen aan te moedigen met ons bijeen te komen.
انظروا ، انه هناكjw2019 jw2019
De vergadering komt in een jaarlijkse sessie bijeen.
! لن أزعجك أكثر من ذلكWikiMatrix WikiMatrix
Ik denk niet dat het erg lang gaat duren voor we het geld bijeen hebben, U wel?
أنا لن أقوم بالكذب عليك (هذه عملية خطيرة ، (كافريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun je 200 bijeen krijgen?
ماخطبك ؟ تبدو غريباًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op vergaderdagen riep het vertrouwde geluid van de bel zo’n honderd mensen op om bijeen te komen voor geestelijk onderricht.
هل لها الحق في أن تتوق وفي أن تكتب نهاية جديدة لقصتهانهاية جديدة لقصة حبهاjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.