bijeen oor Hebreeus
bijeen
nl
Op hetzelfde tijdstip.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus
ביחד
nl
Op hetzelfde tijdstip.
Wanneer u de drie signalen bijeen hebt, laat het me weten.
כשיהיו לכם את שלוש האותות ביחד, תודיעו לי.
יחד
nl
Op hetzelfde tijdstip.
Daarom heb ik het bestuur bijeen geroepen, voor een spoedvergadering.
זו הסיבה שאני נקרא הלוח יחד לישיבת חירום זו.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farao riep zijn leger bijeen en achtervolgde Israël helemaal tot aan Pi-Hachiroth (Exodus 14:6-9).
וגם מקום מושלם להקים. בו את המטה שלנוjw2019 jw2019
De vrouw raapte al haar moed bijeen en legde haar bijbelse standpunt aan haar partner uit.
העונג כולו שליjw2019 jw2019
Wij kwamen bijeen voor een gezinsbespreking om te beschouwen hoe wij het beste voor onze ouders konden zorgen.
בסדר, אתם יכולים ללכת. עריף, תמשיך עם האימונים שלךjw2019 jw2019
De commissie komt bijeen voor een fatale schietpartij tijdens het werk, op zeven oktober van dit jaar.
אני מבינה למה אתה. כל- כך מוצלח עם נשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 „Wij, als Jehovah’s Getuigen bijeen op het ’Gods weg ten leven’-congres, stemmen er van ganser harte mee in dat Gods weg de beste levensweg is.
לפני זמן לא רבjw2019 jw2019
De politie drijft Amerikanen bijeen.
אטמוספרה שוחזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN DE zomer van 1997 kwam een heel enthousiaste maar wel stille groep bijeen voor een districtscongres van Jehovah’s Getuigen.
זו האחריות שלך? וכך אתה מתייחס אליהjw2019 jw2019
Samen met andere broeders had ik het voorrecht in Weimar bijeen te komen met vertegenwoordigers van het Duitse bijkantoor, en vandaar namen we de allereerste naoorlogse uitgaven van De Wachttoren mee naar Polen.
אני מצטערת. אני חייבת לגדולjw2019 jw2019
Hij kondigde voor heel Juda een vasten af en bracht het volk bijeen „om Jehovah te raadplegen”.
אל תזלזל בג' ימי-. הרגע למדת את המילה הזוjw2019 jw2019
Zonder het tegen Nabal te zeggen, bracht zij levensmiddelen bijeen — waaronder vijf schapen en een overvloed aan voedsel — en ging David in de wildernis tegemoet. — 1 Samuël 25:18-20.
? הם יהרגו אותי, נכוןjw2019 jw2019
„IJverige Koninkrijksverkondigers” komen vreugdevol bijeen
סבא שלך רתח מכעס. והחלטנו לברוחjw2019 jw2019
Beide stukken hoorden in feite bijeen.
עבודתך הגדולה, אנחנו נביים. זאת על מנת להביאו ללנדוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wij zijn als vrienden weer bijeen.
אנחנו לא לבדjw2019 jw2019
Mede-Californiërs... we zijn bijeen op de historische Bear Point... om formeel toe te treden tot de Verenigde Staten van Amerika.
זו שיחה עבורך, משון מקליסטר. השיחה הגיעה אליי בטעותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
400.000 geweldiger sneeuw ganzen komen bijeen langs de Atlantische kust van de Verenigde Staten om te rusten en bijtanken voor hun lange migrerende reis.
למרבה המזל. התהליך הזה כבר החלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrienden en familieleden... we zijn hier vandaag bijeen om Ross en Emily in de echt te verbinden.
? אתה מבין, בחור קשוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vergunt tijd om de grote schare, die reeds meer dan vijf miljoen leden telt, bijeen te vergaderen en te onderrichten.
אתה מזלזל בהוכחה שהסוכן מאלדר חף מפשעjw2019 jw2019
„Het is overeenkomstig zijn welbehagen . . . alle dingen weer bijeen te vergaderen in de Christus, de dingen in de hemelen en de dingen op de aarde.” — EFEZIËRS 1:9, 10.
לא, את לא מבינה את אחותיjw2019 jw2019
Onze kleine groep kwam bijeen om een paar uur lang naar bijbels onderwijs te luisteren.
אולי זה יהיה עדיף? לבקש ממנה את הכסףjw2019 jw2019
Dat is de reden waarom we iedereen bijeen brachten vanavond.
קנדימן מחזיק בו.- הפסיקי עם זה-. שתית.- הוא אמר לי את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt de raad niet bijeen geroepen om te zien hoe ik zou slagen, wel dan?
לא יכולתי שלא לשים לב, שהסתכלתם עלינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom bijeen.
לא חשבתי שיהיה לך אכפת... את אף פעם לא בבית, אזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vroege christenen kwamen in particuliere huizen bijeen
? מה קורה, הארלןjw2019 jw2019
Roep onze vrienden bijeen, vogels en beesten.
הוא אף פעם לא אמר אפילו פעם אחת תודה. ופשוט ממש נימאס לי. בן אדםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe je handen bijeen.
בעולם שלך, אולי. אבל פה זה לא הזמן. לסיפורי מסעות הסקס של אניה וזנדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.