geografische spreiding oor Pools

geografische spreiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

rozmieszczenie geograficzne

De steekproef was ook representatief wat de geografische spreiding betreft.
Próba była także reprezentatywna pod względem rozmieszczenia geograficznego.

Soortgelyke frases

geografische spreiding van de bevolking
rozkład zaludnienia

voorbeelde

De geografische spreiding van verkeersongevallen.
Rozmieszczenie geograficzne wypadków drogowych .

Geografische spreiding (aantal landen en gebieden) van de rechtstreekse steun van het Enisa
Zasięg geograficzny (liczba państw i obszarów) bezpośredniej pomocy świadczonej przez ENISA

de geografische spreiding van het door het beveiligingsincident getroffen gebied;
geograficzny zasięg obszaru dotkniętego incydentem związanym z bezpieczeństwem;

— geografische spreiding.
— rozproszenie geograficzne.

Een evenwichtigere geografische spreiding van zorgwerkers en -voorzieningen zou de toegang tot gezondheidsdiensten vergemakkelijken.
Bardziej równomierne rozmieszczenie geograficzne personelu medycznego i placówek opieki zdrowotnej pozwoliłoby na łatwiejszy dostęp do świadczeń zdrowotnych.

de geografische spreiding, en
zasięgu geograficznego, oraz

Geografische spreiding van de monsterneming- bestreken grote/middelgrote steden (percentage van de bestreken bevolking
geograficzna dystrybucja pobierania próbek – miasta objęte próbą (% ludności objętej próbą

De geografische spreiding binnen de partnerlanden was ook goed, de meeste hogeronderwijsinstellingen namen deel.
Pod względem geograficznym udział krajów partnerskich w programie był proporcjonalny i uczestniczyła w nim większość instytucji szkolnictwa wyższego.

Geografische spreiding van het Parlement — enkele zetel
Rozproszenie geograficzne Parlamentu – jedna siedziba

Hierbij werd ook rekening gehouden met een zekere geografische spreiding van de producenten over de Gemeenschap
Taki dobór umożliwił również pewną reprezentatywność w kategoriach lokalizacji geograficznej producentów we Wspólnocie

Dit omvat informatie over fytoplankton- en zoöplanktongemeenschappen, met inbegrip van soorten en geografische spreiding en seizoenvariabiliteit;
Opis powinien zawierać informacje o typowych zbiorowiskach fitoplanktonu i zooplanktonu, w tym o typowych gatunkach oraz zmienności sezonowej i geograficznej,

een evenwichtige geografische spreiding heeft
ma zrównoważony zasięg geograficzny

een evenwichtige geografische spreiding van de leden van het comité wordt verkregen.
zrównoważonego rozkładu geograficznego wśród członków komitetu.

Geografische spreiding van de bevolking per grid, regio, administratieve eenheid of andere analytische eenheid.
Geograficzne rozmieszczenie ludności według siatki geograficznej, regionu, jednostki administracyjnej lub innej jednostki analitycznej.

Alle benoemingen in de EDEO stoelen op verdienste en een maximale geografische spreiding.
Wszystkie decyzje o mianowaniu w ESDZ opierają się na kompetencjach i uwzględniają możliwie najszerszy obszar geograficzny.

De geografische spreiding van de gecoördineerde lokale initiatieven en de specifieke meerwaarde van de gezamenlijke activiteiten
Zasięg geograficzny skoordynowanych inicjatyw lokalnych oraz wartość dodana wspólnych działań

Geografische spreiding van de bevolking per grid, regio, administratieve eenheid of ander analytische eenheid.
Geograficzne rozmieszczenie ludności według siatki geograficznej, regionu, jednostki administracyjnej lub innej jednostki analitycznej.

De leden van de commissie worden benoemd volgens een billijke geografische spreiding;
Członkowie Komitetu zostaną wyznaczeni w oparciu o równomierny rozkład geograficzny;

Dit zal leiden tot een betere geografische spreiding van het landvervoer en tot betere benutting van de havencapaciteit.
Doprowadzi to do poprawy struktury geograficznej transportu lądowego oraz do większego wykorzystania obecnych możliwości portów.

Geografische spreiding en bestreken gebied
Zasięg geograficzny i objęty obszar

Synthes beschikt ook over het grootste productaanbod en de grootste geografische spreiding.
Synthes ma również najszerszy asortyment produktów i największy zasięg geograficzny.

Geografische spreiding van Progress-microfinanciering (maart 2012)
Rozmieszczenie geograficzne mikrofinansowania Progress (marzec 2012 r.)

De geografische spreiding, over de hele wereld, vormt de basis van hun intimidatie.
Geograficzna rozpiętość niemal na cały świat stanowiła narzędzie zastraszenia.

— de uitkomsten van het epizoötiologisch onderzoek en de geografische spreiding van de ziekte;
— wyniki przeprowadzonego dochodzenia epidemiologicznego oraz geograficzne występowanie choroby,